Рішення від 15 червня 2026 р. у справі №420/37910/25 — Одеський окружний адміністративний суд

Ñïðàâà ¹ 420/37910/25

вØÅÍÍß

²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

(äîäàòêîâå)

16 ÷åðâíÿ 2026 ðîêó ì.Îäåñà

Îäåñüêèé îêðóæíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä ó ñêëàä³ ñóää³ Âàñèëÿêè Ä.Ê., ðîçãëÿíóâøè â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ çàÿâó ïðåäñòàâíèêà ïîçèâà÷à ïðî óõâàëåííÿ äîäàòêîâîãî ð³øåííÿ, -

ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:

Äî Îäåñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó íàä³éøîâ àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîçîâ Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà “ÃÅ˲ÎÑ-ÂÀÍ” äî Îäåñüêî¿ ìèòíèö³ â ÿêîìó ïðîñèòü ñóä:

âèçíàòè ïðîòèïðàâíèì òà ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Îäåñüêî¿ ìèòíèö³, ÿê â³äîêðåìëåíîãî ï³äðîçä³ëó Äåðæìèòñëóæáè ïðî êîðèãóâàííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â ¹ UA500500/2025/000360/2 â³ä 24.10.2025 ðîêó.

гøåííÿì Îäåñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 02 ÷åðâíÿ 2026 ðîêó ïîçîâíó çàÿâó Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÃÅ˲ÎÑ-ÂÀÍ» (âóë. Øåâ÷åíêà, 7-À, îô³ñ 44, ì. ×îðíîìîðñüê, Îäåñüêà îáëàñòü, 68001, êîä ªÄÐÏÎÓ 37439444) äî Îäåñüêî¿ ìèòíèö³ (âóë. ²âàíà ³ Þð³ÿ Ëèï, 21-À, ì. Îäåñà, 65078 êîä ªÄÐÏÎÓ 44005631) ïðî âèçíàííÿ ïðîòèïðàâíèìè òà ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ - çàäîâîëåíî ó ïîâíîìó îáñÿç³. Âèçíàòè ïðîòèïðàâíèì òà ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Îäåñüêî¿ ìèòíèö³, ÿê â³äîêðåìëåíîãî ï³äðîçä³ëó Äåðæìèòñëóæáè ïðî êîðèãóâàííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â ¹ UA500500/2025/000360/2 â³ä 24.10.2025 ðîêó. Ñòÿãíóòî ç Îäåñüêî¿ ìèòíèö³ (65078, ì.Îäåñà, âóë.Ëèï ²âàíà òà Þð³ÿ, 21À, êîä ªÄÐÏÎÓ 44005631) çà ðàõóíîê ¿¿ áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü íà êîðèñòü Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "ÃÅ˲ÎÑ-ÂÀÍ" (68001, Îäåñüêà îáëàñòü, ì.×îðíîìîðñüê, âóë.Øåâ÷åíêà, 7À, îô³ñ 44, êîä ªÄÐÏÎÓ 37439444) ñóäîâèé çá³ð ó ñóì³ 6 957,67 ãðí.

Íà àäðåñó ñóäó íàä³éøëà çàÿâà ïðåäñòàâíèêà ïîçèâà÷à â ÿê³é ïðîñèòü ñóä ñòÿãíóòè çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü ç Îäåñüêî¿ ìèòíèö³ (âóë. Ëèï ²âàíà òà Þð³ÿ, 21À, ì. Îäåñà, 65078, êîä ªÄÐÏÎÓ 44005631) íà êîðèñòü Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "ÃÅ˲ÎÑ-ÂÀÍ" (âóë. Øåâ÷åíêà, 7À, îô³ñ 44, ì. ×îðíîìîðñüê, Îäåñüêà îáë., 68001, Êîä ªÄÐÏÎÓ 37439444) ñóäîâ³ âèòðàòè íà çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à ó ðîçì³ð³ 1700,00 ãðí. Ñòÿãíóòè çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü ç Îäåñüêî¿ ìèòíèö³ (âóë. Ëèï ²âàíà òà Þð³ÿ, 21À, ì. Îäåñà, 65078, êîä ªÄÐÏÎÓ 44005631) íà êîðèñòü Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "ÃÅ˲ÎÑ-ÂÀÍ" (âóë. Øåâ÷åíêà, 7À, îô³ñ 44, ì. ×îðíîìîðñüê, Îäåñüêà îáë., 68001, Êîä ªÄÐÏÎÓ 37439444) ñóäîâ³ âèòðàòè íà ïðàâîâó äîïîìîãó ó ðîçì³ð³ 21 100,00 ãðí.

Íà ï³äòâåðäæåííÿ çàÿâëåíèõ äî ñòÿãíåííÿ âèòðàò, ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à äîäàâ Ðàõóíîê ¹ 139 â³ä 06.11.2025, Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäà÷³ âèêîíàíèõ ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã) ¹ 139 â³ä 06.11.2025, ïëàò³æíà ³íñòðóêö³ÿ ¹ 1332 â³ä 11.11.2025, äîãîâ³ð ¹ 2/0611-þ/25 â³ä 06.11.2025 ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿/ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè; ïëàò³æíà ³íñòðóêö³ÿ ¹ 1376 â³ä 18.11.2025; àêò ïðèéìàííÿ – ïåðåäà÷³ ¹ 1 â³ä 04.06.2026.

³ä â³äïîâ³äà÷à íàä³éøëè ïèñüìîâ³ çàïåðå÷åííÿ íà çàÿâó ïðî óõâàëåííÿ äîäàòêîâîãî ð³øåííÿ â ÿêèõ çàçíà÷èâ, ùî ãîíîðàð ïðåäñòàâíèêà ïîçèâà÷à çà íàäàíó ïðàâîâó äîïîìîãó â ñóä³ ó ðîçì³ð³ 21 100,00 ãðí. º çàâèùåíèì, ñòàíîâèòü íàäì³ðíèé òÿãàð äëÿ â³äïîâ³äà÷à, ñòÿãíåííÿ àäâîêàòñüêèõ âèòðàò ó çàçíà÷åí³é ñóì³ íå â³äïîâ³äຠâèùåâêàçàíèì êðèòåð³ÿì ðîçóìíîñò³, ñï³âðîçì³ðíîñò³. Òàêîæ â³äïîâ³äà÷ âêàçóº, ùî ïîçèâà÷åì íå áóëî äîâåäåíî, ùî çàÿâëåí³ âèòðàòè íà ïåðåêëàäà÷à áåçïîñåðåäíüî áóëè ïîâ`ÿçàí³ ç ðîçãëÿäîì ö³º¿ ñïðàâè, à òîìó ï³äñòàâè äëÿ ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à – â³äñóòí³.

×. 7 ñò. 139 ÊÀÑ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî ùî ðîçì³ð âèòðàò, ÿêà ñòîðîíà ñïëàòèëà àáî ìຠñïëàòèòè ó çâ`ÿçêó ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè, âñòàíîâëþºòüñÿ ñóäîì íà ï³äñòàâ³ ïîäàíèõ ñòîðîíàìè äîêàç³â (äîãîâîð³â, ðàõóíê³â òîùî). Òàê³ äîêàçè ïîäàþòüñÿ äî çàê³í÷åííÿ ñóäîâèõ äåáàò³â ó ñïðàâ³ àáî ïðîòÿãîì ï`ÿòè äí³â ï³ñëÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ñóäó çà óìîâè, ùî äî çàê³í÷åííÿ ñóäîâèõ äåáàò³â ó ñïðàâ³ ñòîðîíà çðîáèëà ïðî öå â³äïîâ³äíó çàÿâó.

³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 252 ÊÀÑ Óêðà¿íè ñóä, ùî óõâàëèâ ñóäîâå ð³øåííÿ, ìîæå çà çàÿâîþ ó÷àñíèêà ñïðàâè ÷è ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè óõâàëèòè äîäàòêîâå ð³øåííÿ, ÿêùî, çîêðåìà, ñóäîì íå âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî ñóäîâ³ âèòðàòè.

Äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ñóä ä³éøîâ íàñòóïíèõ âèñíîâê³â.

Çã³äíî ï. 1 ÷. 3 ñò. 132 ÊÀÑ Óêðà¿íè äî âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè, íàëåæàòü âèòðàòè íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó. Çà ïðàâèëàìè ÷. ÷. 1, 2 ñò. 134 ÊÀÑ Óêðà¿íè âèòðàòè, ïîâ`ÿçàí³ ç ïðàâíè÷îþ äîïîìîãîþ àäâîêàòà, íåñóòü ñòîðîíè, êð³ì âèïàäê³â íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè çà ðàõóíîê äåðæàâè. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ñïðàâè âèòðàòè íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà ï³äëÿãàþòü ðîçïîä³ëó ì³æ ñòîðîíàìè ðàçîì ç ³íøèìè ñóäîâèìè âèòðàòàìè, çà âèíÿòêîì âèòðàò ñóá`ºêòà âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà.

Äëÿ ö³ëåé ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò:

1) ðîçì³ð âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà, â òîìó ÷èñë³ ãîíîðàðó àäâîêàòà çà ïðåäñòàâíèöòâî â ñóä³ òà ³íøó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ïîâ`ÿçàíó ç³ ñïðàâîþ, âêëþ÷àþ÷è ï³äãîòîâêó äî ¿¿ ðîçãëÿäó, çá³ð äîêàç³â òîùî, à òàêîæ âàðò³ñòü ïîñëóã ïîì³÷íèêà àäâîêàòà âèçíà÷àþòüñÿ çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè òà íà ï³äñòàâ³ äîêàç³â ùîäî îáñÿãó íàäàíèõ ïîñëóã ³ âèêîíàíèõ ðîá³ò òà ¿õ âàðòîñò³, ùî ñïëà÷åíà àáî ï³äëÿãຠñïëàò³ â³äïîâ³äíîþ ñòîðîíîþ àáî òðåòüîþ îñîáîþ;

2) ðîçì³ð ñóìè, ùî ï³äëÿãຠñïëàò³ â ïîðÿäêó êîìïåíñàö³¿ âèòðàò àäâîêàòà, íåîáõ³äíèõ äëÿ íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè, âñòàíîâëþºòüñÿ çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè íà ï³äñòàâ³ äîêàç³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíèõ âèòðàò.

Äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó òà ç ìåòîþ ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò ó÷àñíèê ñïðàâè ïîäຠäåòàëüíèé îïèñ ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã), âèêîíàíèõ àäâîêàòîì, òà çä³éñíåíèõ íèì âèòðàò, íåîáõ³äíèõ äëÿ íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè. Ðîçì³ð âèòðàò íà îïëàòó ïîñëóã àäâîêàòà ìຠáóòè ñï³âì³ðíèì ³ç: 1) ñêëàäí³ñòþ ñïðàâè òà âèêîíàíèõ àäâîêàòîì ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã); 2) ÷àñîì, âèòðà÷åíèì àäâîêàòîì íà âèêîíàííÿ â³äïîâ³äíèõ ðîá³ò (íàäàííÿ ïîñëóã); 3) îáñÿãîì íàäàíèõ àäâîêàòîì ïîñëóã òà âèêîíàíèõ ðîá³ò; 4) ö³íîþ ïîçîâó òà (àáî) çíà÷åííÿì ñïðàâè äëÿ ñòîðîíè, â òîìó ÷èñë³ âïëèâîì âèð³øåííÿ ñïðàâè íà ðåïóòàö³þ ñòîðîíè àáî ïóáë³÷íèì ³íòåðåñîì äî ñïðàâè.

Òàêèì ÷èíîì, íåîáõ³äíîþ óìîâîþ äëÿ â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó º ïîäàííÿ ñòîðîíîþ äåòàëüíîãî îïèñó ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã), âèêîíàíèõ àäâîêàòîì, òà çä³éñíåíèõ íèì âèòðàò, íåîáõ³äíèõ äëÿ íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè. ³äñóòí³ñòü äîêóìåíòàëüíîãî ï³äòâåðäæåííÿ âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó, à òàêîæ ðîçðàõóíêó òàêèõ âèòðàò º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ âèìîã ïðî ¿õ â³äøêîäóâàííÿ.

³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè äåâ`ÿòî¿ ñòàòò³ 139 ÊÀÑ Óêðà¿íè ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò ñóä âðàõîâóº: 1) ÷è ïîâ`ÿçàí³ ö³ âèòðàòè ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè; 2) ÷è º ðîçì³ð òàêèõ âèòðàò îá´ðóíòîâàíèì òà ïðîïîðö³éíèì äî ïðåäìåòà ñïîðó, çíà÷åííÿ ñïðàâè äëÿ ñòîð³í, â òîìó ÷èñë³ ÷è ì³ã ðåçóëüòàò ¿¿ âèð³øåííÿ âïëèíóòè íà ðåïóòàö³þ ñòîðîíè àáî ÷è âèêëèêàëà ñïðàâà ïóáë³÷íèé ³íòåðåñ; 3) ïîâåä³íêó ñòîðîíè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè, ùî ïðèçâåëà äî çàòÿãóâàííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè, çîêðåìà, ïîäàííÿ ñòîðîíîþ ÿâíî íåîá´ðóíòîâàíèõ çàÿâ ³ êëîïîòàíü, áåçï³äñòàâíå òâåðäæåííÿ àáî çàïåðå÷åííÿ ñòîðîíîþ ïåâíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, òîùî; 4) 䳿 ñòîðîíè ùîäî äîñóäîâîãî âèð³øåííÿ ñïîðó (ó âèïàäêàõ, êîëè â³äïîâ³äíî äî çàêîíó äîñóäîâå âèð³øåííÿ ñïîðó º îáîâ`ÿçêîâèì) òà ùîäî âðåãóëþâàííÿ ñïîðó ìèðíèì øëÿõîì ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè, ñòàä³þ ðîçãëÿäó ñïðàâè, íà ÿê³é òàê³ ä³¿ â÷èíÿëèñü.

Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 30 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àäâîêàòóðó òà àäâîêàòñüêó ä³ÿëüí³ñòü» ãîíîðàð º ôîðìîþ âèíàãîðîäè àäâîêàòà çà çä³éñíåííÿ çàõèñòó, ïðåäñòàâíèöòâà òà íàäàííÿ ³íøèõ âèä³â ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ê볺íòó. Ïîðÿäîê îá÷èñëåííÿ ãîíîðàðó (ô³êñîâàíèé ðîçì³ð, ïîãîäèííà îïëàòà), ï³äñòàâè äëÿ çì³íè ðîçì³ðó ãîíîðàðó, ïîðÿäîê éîãî ñïëàòè, óìîâè ïîâåðíåííÿ òîùî âèçíà÷àþòüñÿ â äîãîâîð³ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè. Ïðè âñòàíîâëåíí³ ðîçì³ðó ãîíîðàðó âðàõîâóþòüñÿ ñêëàäí³ñòü ñïðàâè, êâàë³ô³êàö³ÿ ³ äîñâ³ä àäâîêàòà, ô³íàíñîâèé ñòàí ê볺íòà òà ³íø³ ³ñòîòí³ îáñòàâèíè. Ãîíîðàð ìຠáóòè ðîçóìíèì òà âðàõîâóâàòè âèòðà÷åíèé àäâîêàòîì ÷àñ.

Àíàë³ç íàâåäåíèõ ïîëîæåíü ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó äຠï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó ïðî òå, ùî äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäæåí³ ñóäîâ³ âèòðàòè íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà, ïîâ`ÿçàí³ ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè, ï³äëÿãàþòü êîìïåíñàö³¿ ñòîðîí³, ÿêà íå º ñóá`ºêòîì âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü òà íà êîðèñòü ÿêî¿ óõâàëåíå ð³øåííÿ, çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü ñóá`ºêòà âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü.

Ïðè âèçíà÷åíí³ ñóìè êîìïåíñàö³¿ âèòðàò, ïîíåñåíèõ íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, íåîáõ³äíî äîñë³äæóâàòè íà ï³äñòàâ³ íàëåæíèõ òà äîïóñòèìèõ äîêàç³â îáñÿã ôàêòè÷íî íàäàíèõ àäâîêàòîì ïîñëóã ³ âèêîíàíèõ ðîá³ò, ê³ëüê³ñòü âèòðà÷åíîãî ÷àñó, ðîçì³ð ãîíîðàðó, ñï³âì³ðí³ñòü ïîñëóã êàòåãîð³ÿì ñêëàäíîñò³ ñïðàâè, âèòðà÷åíîìó àäâîêàòîì ÷àñó, îá`ºìó íàäàíèõ ïîñëóã, ö³í³ ïîçîâó òà (àáî) çíà÷åííþ ñïðàâè.

³äïîâ³äíî äî ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ïðî ùî, çîêðåìà, çàçíà÷åíî ó ð³øåííÿõ â³ä 26.02.2015 ó ñïðàâ³ «Áàðèøåâñüêèé ïðîòè Óêðà¿íè», â³ä 10.12.2009 ó ñïðàâ³ «Ã³ìàéäóë³íà ³ ³íøèõ ïðîòè Óêðà¿íè», â³ä 12.10.2006 ó ñïðàâ³ «Äâîéíèõ ïðîòè Óêðà¿íè», â³ä 30.03.2004 ó ñïðàâ³ «Ìåð³ò ïðîòè Óêðà¿íè», çàÿâíèê ìຠïðàâî íà â³äøêîäóâàííÿ ñóäîâèõ òà ³íøèõ âèòðàò ëèøå ó ðàç³, ÿêùî äîâåäåíî, ùî òàê³ âèòðàòè áóëè ôàêòè÷íèìè ³ íåìèíó÷èìè, à ¿õ ðîçì³ð îá´ðóíòîâàíèì.

Îòæå, ïðè âèçíà÷åíí³ ñóìè â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç íàäàííÿì ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, ñë³ä âèõîäèòè ç ðåàëüíîñò³ öèõ âèòðàò (âñòàíîâëåííÿ ¿õíüî¿ ä³éñíîñò³ òà íåîáõ³äíîñò³), à òàêîæ êðèòåð³þ ðîçóìíîñò³ ¿õíüîãî ðîçì³ðó, ç îãëÿäó íà êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè.

Ñóä çàçíà÷àº, ùî íà ï³äòâåðäæåííÿ âèòðàò, ïîíåñåíèõ íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ìàþòü áóòè íàäàí³ äîãîâ³ð ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè (äîãîâ³ð äîðó÷åííÿ, äîãîâ³ð ïðî íàäàííÿ þðèäè÷íèõ ïîñëóã òà ³í.), äîêóìåíòè, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî îïëàòó ãîíîðàðó òà ³íøèõ âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç íàäàííÿì ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, îôîðìëåí³ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó (êâèòàíö³ÿ äî ïðèáóòêîâîãî êàñîâîãî îðäåðà, ïëàò³æíå äîðó÷åííÿ ç â³äì³òêîþ áàíêó àáî ³íøèé áàíê³âñüêèé äîêóìåíò, êàñîâ³ ÷åêè, ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî â³äðÿäæåííÿ). Çàçíà÷åí³ âèòðàòè ìàþòü áóòè äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäæåí³ òà äîâåäåí³. ³äñóòí³ñòü äîêóìåíòàëüíîãî ï³äòâåðäæåííÿ âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó, à òàêîæ ðîçðàõóíêó òàêèõ âèòðàò º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ âèìîã ïðî â³äøêîäóâàííÿ òàêèõ âèòðàò.

Ñóä ïðè âèð³øåíí³ âêàçàíîãî ïèòàííÿ âðàõîâóº âèñíîâêè Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåí³ ó ïîñòàíîâ³ â³ä 22.11.2019 ó ñïðàâ³ ¹810/1502/18.

Ñóä òàêîæ çàçíà÷àº, ùî â ïóíêò³ 3.2 ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 30.09.2009 ¹23-ðï/2009 ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðàâîâà äîïîìîãà º áàãàòîàñïåêòíîþ, ð³çíîþ çà çì³ñòîì, îáñÿãîì òà ôîðìàìè ³ ìîæå âêëþ÷àòè êîíñóëüòàö³¿, ðîç`ÿñíåííÿ, ñêëàäåííÿ ïîçîâ³â ³ çâåðíåíü, äîâ³äîê, çàÿâ, ñêàðã, çä³éñíåííÿ ïðåäñòàâíèöòâà, çîêðåìà â ñóäàõ òà ³íøèõ äåðæàâíèõ îðãàíàõ òîùî. Âèá³ð ôîðìè òà ñóá`ºêòà íàäàííÿ òàêî¿ äîïîìîãè çàëåæèòü â³ä âîë³ îñîáè, ÿêà áàæຠ¿¿ îòðèìàòè. Ïðàâî íà ïðàâîâó äîïîìîãó - öå ãàðàíòîâàíà äåðæàâîþ ìîæëèâ³ñòü êîæíî¿ îñîáè îòðèìàòè òàêó äîïîìîãó â îáñÿç³ òà ôîðìàõ, âèçíà÷åíèõ íåþ, íåçàëåæíî â³ä õàðàêòåðó ïðàâîâ³äíîñèí îñîáè ç ³íøèìè ñóá`ºêòàìè ïðàâà.

Ñóä, âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ïðî â³äøêîäóâàííÿ ñóäîâèõ âèòðàò ó âèãëÿä³ âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷àñòèíè ï`ÿòî¿ ñòàòò³ 242 ÊÀÑ Óêðà¿íè òàêîæ âðàõîâóº âèñíîâîê Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, âèêëàäåíèé ó ïîñòàíîâ³ 21.01.2021 ¹280/2635/20, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ÊÀÑ Óêðà¿íè ó ðåäàêö³¿, ÷èíí³é ç 15.12.2017, ³ìïëåìåíòóâàâ íîâó ïðîöåäóðó â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâîâó äîïîìîãó, îäí³ºþ ç îñîáëèâîñòåé ÿêî¿ º òå, ùî â³äøêîäóâàííþ ï³äëÿãàþòü âèòðàòè, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ¿õ óæå ôàêòè÷íî ñïëà÷åíî ñòîðîíîþ / òðåòüîþ îñîáîþ ÷è ò³ëüêè ìຠáóòè ñïëà÷åíî.

Çàçíà÷åí³ íîðìè (ñòàòò³ 134, 139) áóëè ââåäåí³ â ÊÀÑ Óêðà¿íè ç 15.12.2017, ó òîìó ÷èñë³, ç ìåòîþ óíîðìóâàííÿ â³äíîñèí ì³æ ñóá`ºêòàìè, ÿê³ ïîòðåáóþòü þðèäè÷íîãî ñóïðîâîäó, òà àäâîêàòàìè. Òàê, çà ³ñíóþ÷îãî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ó ñòîð³í ç`ÿâèëàñü ìîæëèâ³ñòü â³äøêîäóâàòè ïîíåñåí³ íà ïðàâîâó äîïîìîãó âèòðàòè (ó ðàç³ äîâåäåííÿ âëàñíî¿ ïðàâîòè ó ñïîð³ ³ç ñóá`ºêòîì âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü). Ïðè öüîìó, íîðìè çàçíà÷åíèõ ñòàòåé ñïðÿìîâàí³ ñàìå íà çàõèñò ïðàâ òà ³íòåðåñ³â ïîçèâà÷³â-ñóá`ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, à íå àäâîêàò³â. Âñòàíîâëåíà íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ ìîæëèâ³ñòü ïîçèâà÷³â îòðèìàòè â³äøêîäóâàííÿ ïîíåñåíèõ âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó ñïðèÿº íîðìàëüíîìó ðîçâèòêó ãàëóç³, äîçâîëÿº ó÷àñíèêàì ñóäîâèõ ïðîöåñ³â çàëó÷àòè äëÿ çàõèñòó ñâî¿ ïðàâ êâàë³ô³êîâàíèõ àäâîêàò³â, äàþ÷è ïðè öüîìó òàêèì îñîáàì çàêîííå ïðàâî ñïîä³âàòèñü íà ïîâíå àáî ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ ïîíåñåíèõ âèòðàò ó ðàç³ äîâåäåííÿ âëàñíî¿ ïðàâîâî¿ ïîçèö³¿.

Íà ï³äòâåðäæåííÿ çä³éñíåííÿ âèòðàò, ÿê³ ïîçèâà÷ ïîí³ñ ó çâ`ÿçêó ³ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè ïðåäñòàâíèêîì ïîçèâà÷à íàäàí³ äî ñóäó: Ðàõóíîê ¹ 139 â³ä 06.11.2025, Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäà÷³ âèêîíàíèõ ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã) ¹ 139 â³ä 06.11.2025, ïëàò³æíà ³íñòðóêö³ÿ ¹ 1332 â³ä 11.11.2025, äîãîâ³ð ¹ 2/0611-þ/25 â³ä 06.11.2025 ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿/ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè; ïëàò³æíà ³íñòðóêö³ÿ ¹ 1376 â³ä 18.11.2025; àêò ïðèéìàííÿ – ïåðåäà÷³ ¹ 1 â³ä 04.06.2026.

Çã³äíî àêòó ïðèéìàííÿ – ïåðåäà÷³ ¹ 1 â³ä 04.06.2026, âèêîíàâåöü â ³íòåðåñàõ ê볺íòà âèêîíàâ òàê³ çîáîâ`ÿçàííÿ: Îçíàéîìëåííÿ ç äîêóìåíòàìè íàäàíèìè Ê볺íòîì äëÿ ï³äãîòîâêè ïðàâîâî¿ ïîçèö³¿ ùîäî çâåðíåííÿ äî ñóäó ³ç ïîçîâîì; - ϳäãîòîâêà òà ïîäà÷à ïîçîâó äî ñóäó; - ϳäãîòîâêà òà ïîäà÷à äî ñóäó çàïåðå÷åííÿ íà â³äçèâ; - Ñóïðîâ³ä ñïðàâè â ñóä³. Âàðò³ñòü ïîñëóã çà äàíèì àêòîì ñòàíîâèòü 21 100,00 ãðí.

Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò ñóä âðàõîâóº, çîêðåìà, ÷è º ðîçì³ð òàêèõ âèòðàò îá´ðóíòîâàíèì òà ïðîïîðö³éíèì äî ïðåäìåòà ñïîðó, çíà÷åííÿ ñïðàâè äëÿ ñòîð³í, â òîìó ÷èñë³ ÷è ì³ã ðåçóëüòàò ¿¿ âèð³øåííÿ âïëèíóòè íà ðåïóòàö³þ ñòîðîíè àáî ÷è âèêëèêàëà ñïðàâà ïóáë³÷íèé ³íòåðåñ.

ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè â³ä 23.01.2014 ó ñïðàâ³ «East/West Alliance Limited» ïðîòè Óêðà¿íè», çàÿâà ¹19336/04, çàçíà÷åíî, ùî çàÿâíèê ìຠïðàâî íà êîìïåíñàö³þ ñóäîâèõ òà ³íøèõ âèòðàò, ëèøå ÿêùî áóäå äîâåäåíî, ùî òàê³ âèòðàòè áóëè ôàêòè÷íèìè ³ íåìèíó÷èìè, à ¿õí³é ðîçì³ð - îá´ðóíòîâàíèì. Óãîäà, çà ÿêîþ ê볺íò àäâîêàòà ïîãîäæóºòüñÿ ñïëàòèòè â ÿêîñò³ ãîíîðàðó ïåâíèé â³äñîòîê â³ä ñóìè, ÿêó ïðèñóäèòü ïîçèâà÷ó ñóä - ó ðàç³ ÿêùî òàêà ñóìà áóäå ïðèñóäæåíà òà âíàñë³äîê ÿêî¿ âèíèêàþòü çîáîâ`ÿçàííÿ âèêëþ÷íî ì³æ àäâîêàòîì òà éîãî ê볺íòîì, íå ìîæå áóòè îáîâ`ÿçêîâîþ äëÿ Ñóäó, ÿêèé ïîâèíåí îö³íèòè ð³âåíü ñóäîâèõ òà ³íøèõ âèòðàò, ùî ìàþòü áóòè ïðèñóäæåí³ ç óðàõóâàííÿì òîãî, ÷è áóëè òàê³ âèòðàòè ïîíåñåí³ ôàêòè÷íî, àëå é òàêîæ - ÷è áóëà ¿õ ñóìà îá´ðóíòîâàíîþ (ï.ï. 268, 269).

Çã³äíî ç âèñíîâêîì, ñôîðìîâàíèì ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè ó ð³øåíí³ ó ñïðàâ³ «Ëàâåíòñ ïðîòè Ëàò⳿» (Lavents v. Latvia), â³ä 28.11.2002, â³äøêîäîâóþòüñÿ ëèøå âèòðàòè, ÿê³ ìàþòü ðîçóìíèé ðîçì³ð ³ ÿê³ áóëè ä³éñíî íåîáõ³äíèìè.

Îòæå ïðè âèçíà÷åíí³ ñóìè â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ç íàäàííÿì ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè, íåîáõ³äíî âèõîäèòè ç ðåàëüíîñò³ öèõ âèòðàò (âñòàíîâëåííÿ ¿õíüî¿ ä³éñíîñò³ òà íåîáõ³äíîñò³), à òàêîæ êðèòåð³þ ðîçóìíîñò³ ¿õíüîãî ðîçì³ðó, ç îãëÿäó íà êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè.

Ñóä òàêîæ çàçíà÷àº, ùî Êàñàö³éíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹200/14113/18-à óõâàëèâ ïîñòàíîâó â³ä 26.06.2019, â ÿê³é ñôîðìóâàâ ïðàâîâó ïîçèö³þ, çã³äíî ç ÿêîþ, ñóä íå çîáîâ`ÿçàíèé ïðèñóäæóâàòè ñòîðîí³, íà êîðèñòü ÿêî¿ áóëî óõâàëåíî ð³øåííÿ, âñ³ éîãî âèòðàòè íà àäâîêàòà, ÿêùî, êåðóþ÷èñü ïðèíöèïàìè ñïðàâåäëèâîñò³ òà âåðõîâåíñòâîì ïðàâà, âñòàíîâèòü, ùî ðîçì³ð âèòðàò, âèçíà÷åíèé ñòîðîíîþ òà éîãî àäâîêàòîì, º çàâèùåíèì ùîäî ³íøî¿ ñòîðîíè ñïîðó.

Âêàçàíèé âèñíîâîê Âåðõîâíîãî Ñóäó ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïðèïèñ³â ÷àñòèíè ï`ÿòî¿ ñòàòò³ 242 ÊÀÑ Óêðà¿íè òà ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 13 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â» ñóä âðàõîâóº ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ òàêîãî ïèòàííÿ.

Âðàõîâóþ÷è ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ùîäî ïðèñóäæåííÿ ñóäîâèõ âèòðàò, ñóä ïðè ðîçïîä³ë³ ñóäîâèõ âèòðàò ìຠâèõîäèòè ç êðèòåð³þ ðåàëüíîñò³ àäâîêàòñüêèõ âèòðàò (âñòàíîâëåííÿ ¿õíüî¿ ä³éñíîñò³ òà íåîáõ³äíîñò³) òà êðèòåð³þ ðîçóìíîñò³ ¿õíüîãî ðîçì³ðó, âèõîäÿ÷è ç êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà ô³íàíñîâîãî ñòàíó îáîõ ñòîð³í.

³äïîâ³äíî äî ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, çàÿâíèê ìຠïðàâî íà êîìïåíñàö³þ ñóäîâèõ òà ³íøèõ âèòðàò, ëèøå ÿêùî áóäå äîâåäåíî, ùî òàê³ âèòðàòè áóëè ôàêòè÷íèìè ³ íåìèíó÷èìè, à ¿õí³é ðîçì³ð îá´ðóíòîâàíèì (ï.49 ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Íàòàë³ÿ Ìèõàéëåíêî ïðîòè Óêðà¿íè», â³ä 30 òðàâíÿ 2013 ðîêó, çàÿâà 49069/11).

Ñóä, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñïðàâè, ââàæàº, ùî çàÿâëåí³ ïðåäñòàâíèêîì ïîçèâà÷à äî â³äøêîäóâàííÿ 21 100,00 ãðí. âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó º íåîá´ðóíòîâàíèìè, íå â³äïîâ³äàþòü ðåàëüíîñò³ òàêèõ âèòðàò, ðîçóìíîñò³ ¿õíüîãî ðîçì³ðó, à ¿õ ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à ñòàíîâèòü íàäì³ðíèé òÿãàð äëÿ îñòàííüîãî, ùî ñóïåðå÷èòü ïðèíöèïó ðîçïîä³ëó òàêèõ âèòðàò. Çàÿâëåíèé ðîçì³ð âèòðàò íå º ñï³âì³ðíèì ³ç ñêëàäí³ñòþ ñïðàâè òà âèêîíàíèõ àäâîêàòîì ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã), ³ç ðåàëüíèì ÷àñîì âèòðà÷åíèì àäâîêàòîì òà ³ç îáñÿãîì íàäàíèõ àäâîêàòîì ïîñëóã (âèêîíàíèõ ðîá³ò).

Âðàõîâóþ÷è âèùåíàâåäåíå, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñóìà ñóäîâèõ âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ÿêó ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à ïðîñèòü ñòÿãíóòè çà ðàõóíîê â³äïîâ³äà÷à, ï³äëÿãຠçìåíøåííþ ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ îçíàê ñï³âì³ðíîñò³, âèçíà÷åíèõ ÷àñòèíîþ ï`ÿòîþ ñòàòò³ 134 ÊÀÑ Óêðà¿íè.

Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò ñóä çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî äàíà êàòåãîð³ÿ ñïðàâè â³äíîñèòüñÿ äî ñïðàâ íåçíà÷íî¿ ñêëàäíîñò³, ùî íå ïîòðåáóº çíà÷íîãî ÷àñó íà îïðàöþâàííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ïîøóêó â ªäèíîìó äåðæàâíîìó ðåºñòð³ ñóäîâèõ ð³øåíü òà âèâ÷åííÿ ïðàêòèêè â àíàëîã³÷í³é êàòåãî𳿠ñïðàâ, ðîçãëÿäàëàñü ñïðàâà â ïèñüìîâîìó ïðîâàäæåíí³. Òîáòî ç ïîçèö³¿ ñóäó ï³äãîòîâêà ïîçîâó ó ö³é ñïðàâ³ íå âèìàãàëà â³ä àäâîêàòà çíà÷íîãî îáñÿãó þðèäè÷íî¿ òà òåõí³÷íî¿ ðîáîòè. Ñïðàâà ðîçãëÿäàëàñÿ áåç âèêëèêó ñòîð³í. Êð³ì òîãî, âèìîãó ïðî ñòÿãíåííÿ ñóäîâèõ âèòðàò ç äîêàçàìè ¿õ ïîíåñåííÿ ïîçèâà÷ ìàâ ìîæëèâ³ñòü âêëþ÷èòè äî ïîçîâíî¿ çàÿâè, à íå ïîäàâàòè îêðåìî. ³äòàê, ç îãëÿäó íà îáñÿã íàäàíèõ àäâîêàòàìè ïîñëóã, ñóä, âèõîäÿ÷è ç êðèòåð³þ ïðîïîðö³éíîñò³ ââàæàº, ùî ðîçì³ð âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ùî ï³äëÿãຠñòÿãíåííþ ç â³äïîâ³äà÷à, ïîâèíåí ñòàíîâèòè 3000,00 ãðí.

Ùîäî ñòÿãíåííÿ âèòðàò íà çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à ó ðîçì³ð³ 1 700,00 ãðí.

Ïðåäñòàâíèêîì ïîçèâà÷à íà ï³äòâåðäæåííÿ íàäàíî ðàõóíîê íà îïëàòó ¹139 â³ä 06.11.2025 pîêó; àêò ïðèéîìó-ïåðåäà÷³ âèêîíàíèõ ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã) ¹139 â³ä 06.11.2025 ðîêó; ïëàò³æíà ³íñòðóêö³ÿ ¹1332 â³ä 11.11.2025, çã³äíî ÿêèõ ïîçèâà÷åì ñïëà÷åíî çà ïîñëóãè ïåðåêëàäó ç êèòàéñüêî¿ ìîâè íà óêðà¿íñüêó 1700,00 ãðí.

Âðàõîâóþ÷è, ùî ÷åðåç 䳿 â³äïîâ³äà÷à ïîçèâà÷ áóâ âèìóøåíèé çâåðòàòèñÿ çà çàõèñòîì ñâî¿õ ïðàâ äî ñóäó ³ ÷åðåç öå ïîí³ñ âèòðàòè íà çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à ó ðîçì³ð³ 1700,00 ãðí., ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå ñòÿãíóòè ö³ âèòðàòè çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü Îäåñüêî¿ ìèòíèö³ íà êîðèñòü ïîçèâà÷à.

Àíàëîã³÷íîãî âèñíîâêó ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ñòÿãíåííÿ íà êîðèñòü îñîáè ñóäîâèõ âèòðàò ïîâ`ÿçàíèõ ç ïåðåêëàäîì ä³éøîâ Âåðõîâíèé Ñóä ó ïîñòàíîâ³ â³ä 31.03.2020 ïî ñïðàâ³ ¹160/7049/19.

Âðàõîâóþ÷è ïðåäìåò ñïîðó, ñóä ââàæຠâèòðàòè íà îïëàòó ïîñëóã ïåðåêëàäà÷à íåîáõ³äíèìè òà íåìèíó÷èìè, îñê³ëüêè ïðîôåñ³éíèé ïåðåêëàä íà óêðà¿íñüêó ìîâó äîêóìåíò³â, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç îñêàðæóâàíèìè ð³øåííÿìè, º íåîáõ³äíèì äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîâíîãî òà âñåá³÷íîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè.

Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 132, 134, 139, 243-246, 252, 294, 295 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè, ñóä, -

ÂÈвØÈÂ:

Çàÿâó ïðåäñòàâíèêà Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÃÅ˲ÎÑ-ÂÀÍ» ïðî óõâàëåííÿ äîäàòêîâîãî ð³øåííÿ – çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî.

Ñòÿãíóòè Îäåñüêî¿ ìèòíèö³ (êîä ªÄÐÏÎÓ 44005631) çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü íà êîðèñòü ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ãåë³îñ - Âàí» (êîä ªÄÐÏÎÓ 37439444) âèòðàòè íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó â ñóì³ 3000 (òðè òèñÿ÷³) ãðí. 00 êîï. òà âèòðàòè íà çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à ó ðîçì³ð³ 1700 (îäíà òèñÿ÷à ñ³ìñîò) ãðí. 00 ãðí.

гøåííÿ ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè â ïîðÿäêó òà â ñòðîêè, âñòàíîâëåí³ ñò. 255 ÊÀÑ Óêðà¿íè.

гøåííÿ ñóäó ìîæå áóòè îñêàðæåíî â ïîðÿäêó òà â ñòðîêè, âñòàíîâëåí³ ñò. 295 ÊÀÑ Óêðà¿íè.

Ñóääÿ Ä.Ê. Âàñèëÿêà