Рішення від 16 червня 2026 р. у справі №400/8956/25 — Миколаївський окружний адміністративний суд

ÌÈÊÎËÀ¯ÂÑÜÊÈÉ ÎÊÐÓÆÍÈÉ ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍÈÉ ÑÓÄ

Ð ² Ø Å Í Í ß

² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È

17 ÷åðâíÿ 2026 ð. ¹ 400/8956/25

ì. Ìèêîëà¿â

Ìèêîëà¿âñüêèé îêðóæíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä ó ñêëàä³ ñóää³ Ïòè÷ê³íî¿ Â.Â., ðîçãëÿíóâøè ó ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíó ñïðàâó

çà ïîçîâîìÎÑÎÁÀ_1 , ÀÄÐÅÑÀ_1 ,

äî â³äïîâ³äà÷àÃîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³, âóë. Ìîðåõ³äíà, 1,ì. Ìèêîëà¿â,54008, Ãîëîâíîãî Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³, âóë. Îëüæè÷à, 7,ì. Æèòîìèð,Æèòîìèðñüêèé ð-í, Æèòîìèðñüêà îáë.,10003,

ïðîâèçíàííÿ ïðîòèïðàâíèì òà ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ â³ä 30.05.2025 ðîêó ¹ 143750002525; çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè ïåâí³ ä³¿,

ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:

Äî Ìèêîëà¿âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó çâåðíóëàñÿ ÎÑÎÁÀ_1 (äàë³ - ïîçèâà÷) ³ç ïîçîâîì äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ (äàë³ - â³äïîâ³äà÷1) ³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ (äàë³ - â³äïîâ³äà÷2) òà ïðîñèòü ñóä:

-âèçíàòè ïðîòèïðàâíèì òà ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ¹ 143750002525 â³ä 30.05.2025 ðîêó ïðî â³äìîâó ó ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿;

-çîáîâ`ÿçàòè Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ çàðàõóâàòè ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ çà â³êîì ïåð³îä ðîáîòè ç 12.09.1979 ðîêó ïî 16.10.1979 íà ïîñàä³ òîêàðÿ-ðåâîëüâåðíèêà â Êîêøåòàóñüêîìó çàâîä³ êèñíå- äèõàëüíî¿ àïàðàòóðè â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí; ç 18.10.1979 ïî 17.12.1984 íà ïîñàä³ ³íñïåêòîðà îïåðàö³éíîãî â³ää³ëó ó Êîêøåòàóñüêîìó îáëàñíîìó öåíòð³ ïî íàðàõóâàííþ ³ âèïëàò³ ïåíñ³é òà ï³ëüã ì. Êîêøåòàó Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí; ç 01.02.1985 ïî 22.01.1992 íà ïîñàä³ ³íñïåêòîðà îïåðàö³éíîãî â³ää³ëó ó Êîêøåòàóñüêîìó îáëàñíîìó öåíòð³ ïî íàðàõóâàííþ ³ âèïëàò³ ïåíñ³é òà ï³ëüã ì. Êîêøåòàó Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí; ç 14.02.1992 ïî 12.06.1997 íà ïîñàä³ áóõãàëòåðà Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "×àéêà" ì. Êîêøåòàó Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí; ç 17.05.2001 ïî 17.01.2004 íà ïîñàä³ âåäó÷îãî ñïåö³àë³ñòà þðèäè÷íîãî â³ää³ëó Çàâîäñüêîãî òåðèòîð³àëüíîãî îêðóãó ì. Êîêøåòàó Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí; ç 18.12.1998 ïî 18.07.2000 ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ íà îáë³êó ÿê áåçðîá³òíî¿ â Êîêøåòàóñüêîìó ì³ñüêîìó ìîäåëüíîìó öåíòð³ çàíÿòîñò³ â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí, ç 18.04.2001 ïî 15.05.2001 ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ íà îáë³êó ÿê áåçðîá³òíî¿ â Êîêøåòàóñüêîìó ì³ñüêîìó ìîäåëüíîìó öåíòð³ çàíÿòîñò³ â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí;

-çîáîâ ÿçàòè Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ ïîâòîðíî ðîçãëÿíóòè çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 â³ä 22.05.2025 ðîêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì.

 îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã çàçíà÷àº, ùî çâåðíóëàñü ³ç çàÿâîþ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿, ïðîòå ¿é áóëî â³äìîâëåíî.

³äïîâ³äà÷1 ïîäàâ äî ñóäó â³äçèâ, â ÿêîìó ïðîòè çàäîâîëåííÿ ïîçîâó çàïåðå÷óâàâ òà ïðîñèâ ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâèòè.

³äïîâ³äà÷2 ïîäàâ äî ñóäó â³äçèâ, â ÿêîìó âêàçàâ, ùî éîãî 䳿 º ïðàâîì³ðíèìè òà âìîòèâîâàíèìè, à ïîçèâà÷ ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ ³ç çàÿâîþ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ ï³ñëÿ íàáóòòÿ íåîáõ³äíîãî ñòðàõîâîãî ñòàæó.

Ñóä ðîçãëÿíóâ ñïðàâó â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ çà ïðàâèëàìè ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 262 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè.

ßê âñòàíîâèâ ñóä, ïîçèâà÷ çâåðíóëàñü äî â³äïîâ³äà÷à1 ³ç çàÿâîþ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì. Äî çàÿâè áóëî äîäàíî: äîâ³äêó ïðî ïðèñâîºííÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà, ïàñïîðò, ñâ³äîöòâî ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè, ñâ³äîöòâî ïðî øëþá, òðóäîâó êíèæêó. Çà ïðèíöèïîì åêñòåðèòîð³àëüíîñò³, çàÿâó ðîçãëÿíóòî Ãîëîâíèì óïðàâë³ííÿì Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³, çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ÿêî¿ 30.05.2025 áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ¹ 143750002525 ïðî â³äìîâó ó ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿.

³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ â³ä 30.05.2025, äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïîçèâà÷à íå çàðàõîâàíî ïåð³îäè:

ç 18.10.1979 äî 17.12.1984, îñê³ëüêè â³äñóòíÿ ïå÷àòêà ïðè çâ³ëüíåíí³ ç ðîáîòè òà â³äñóòíÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî íåîäåðæàííÿ ïåíñ³¿ â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí;

ç 01.02.1985 äî 31.12.1991, îñê³ëüêè â³äñóòíÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî íåîäåðæàííÿ ïåíñ³¿ â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí;

ç 01.01.1992 äî 22.01.1992, ç 14.02.1992 äî 12.06.1997, ç 17.05.2001 äî 17.01.2004, îñê³ëüêè ðîáîòà - â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí;

ç 18.12.1998 äî 18.07.2000, ç 18.04.2001 äî 15.05.2001, äîïîìîãà ïî áåçðîá³òòþ â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí.

гøåííÿ â³äïîâ³äà÷à2 ùîäî â³äìîâè â çàðàõóâàíí³ ñòàæó ðîáîòè òà ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ ïîçèâà÷ ââàæຠíåçàêîííèì, ùî ñòàëî ï³äñòàâîþ çâåðíåííÿ äî ñóäó.

Íàäàþ÷è ïðàâîâó îö³íêó âèùåíàâåäåíîìó, ñóä âêàçóº íàñòóïíå.

Ñòàòòåþ 46 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ãðîìàäÿíè ìàþòü ïðàâî íà ñîö³àëüíèé çàõèñò, ùî âêëþ÷ຠïðàâî íà çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ó ðàç³ ïîâíî¿, ÷àñòêîâî¿ àáî òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³, âòðàòè ãîäóâàëüíèêà, áåçðîá³òòÿ ç íåçàëåæíèõ â³ä íèõ îáñòàâèí, à òàêîæ ó ñòàðîñò³ òà â ³íøèõ âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì.

Ïðèíöèïè, çàñàäè ³ ìåõàí³çìè ôóíêö³îíóâàííÿ ñèñòåìè çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî ñòðàõóâàííÿ, ïðèçíà÷åííÿ, ïåðåðàõóíêó ³ âèïëàòè ïåíñ³é, íàäàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã ç êîøò³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, ùî ôîðìóþòüñÿ çà ðàõóíîê ñòðàõîâèõ âíåñê³â ðîáîòîäàâö³â, áþäæåòíèõ òà ³íøèõ äæåðåë âèçíà÷ຠÇàêîí Óêðà¿íè â³ä 09.07.2003 ¹ 1058-IV "Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ" (äàë³ - Çàêîí ¹ 1058).

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 8 Çàêîíó ¹ 1058, ïðàâî íà îòðèìàííÿ ïåíñ³é òà ñîö³àëüíèõ ïîñëóã ³ç ñîë³äàðíî¿ ñèñòåìè ìàþòü ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ çàñòðàõîâàí³ çã³äíî ³ç öèì Çàêîíîì òà äîñÿãëè âñòàíîâëåíîãî öèì Çàêîíîì ïåíñ³éíîãî â³êó ÷è âèçíàí³ îñîáàìè ç ³íâàë³äí³ñòþ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó ³ ìàþòü íåîáõ³äíèé äëÿ ïðèçíà÷åííÿ â³äïîâ³äíîãî âèäó ïåíñ³¿ ñòðàõîâèé ñòàæ, à â ðàç³ ñìåðò³ öèõ îñ³á - ÷ëåíè ¿õí³õ ñ³ìåé, çàçíà÷åí³ ó ñòàòò³ 36 öüîãî Çàêîíó, òà ³íø³ îñîáè, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì.

Çà âèçíà÷åííÿìè, íàâåäåíèìè ó ñòàòò³ 1 Çàêîíó ¹ 1058, ñòðàõîâèé ñòàæ - ïåð³îä (ñòðîê), ïðîòÿãîì ÿêîãî îñîáà ï³äëÿãàëà äåðæàâíîìó ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ, ÿêîþ àáî çà ÿêó ñïëà÷óâàâñÿ çá³ð íà îáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì, ùî ä³ÿëî ðàí³øå, òà/àáî ï³äëÿãຠçàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ïåíñ³éíîìó ñòðàõóâàííþ çã³äíî ³ç öèì Çàêîíîì ³ çà ÿêèé ñïëà÷åíî ñòðàõîâ³ âíåñêè; ñòðàõîâ³ âíåñêè - êîøòè â³äðàõóâàíü íà ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, çá³ð íà îáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ òà ñòðàõîâ³ âíåñêè íà çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ, ñïëà÷åí³ (ÿê³ ï³äëÿãàþòü ñïëàò³) çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì, ùî ä³ÿëî ðàí³øå, íàäõîäæåííÿ â³ä ñïëàòè ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, ùî ñïðÿìîâóþòüñÿ íà çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ.

Ñòðàõîâèé ñòàæ îá÷èñëþºòüñÿ òåðèòîð³àëüíèìè îðãàíàìè Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó çà äàíèìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â ñèñòåì³ ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó, à çà ïåð³îäè äî âïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó - íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³â òà â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì, ùî ä³ÿëî äî íàáðàííÿ, ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì. Ñòðàõîâèé ñòàæ îá÷èñëþºòüñÿ â ì³ñÿöÿõ. Íåïîâíèé ì³ñÿöü ðîáîòè, ÿêùî çàñòðàõîâàíà îñîáà ï³äëÿãàëà çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ïåíñ³éíîìó ñòðàõóâàííþ àáî áðàëà äîáðîâ³ëüíó ó÷àñòü ó ñèñòåì³ çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî ñòðàõóâàííÿ, çàðàõîâóºòüñÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ÿê ïîâíèé ì³ñÿöü çà óìîâè, ùî ñóìà ñïëà÷åíèõ çà öåé ì³ñÿöü ñòðàõîâèõ âíåñê³â ç óðàõóâàííÿì ñóì ñòðàõîâèõ âíåñê³â, ñïëà÷åíèõ âèõîäÿ÷è ç ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, º íå ìåíøîþ, í³æ ì³í³ìàëüíèé ñòðàõîâèé âíåñîê.

Ñòàòòåþ 62 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 05.11.1991 ¹ 1788- XII "Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ" (äàë³ - Çàêîí ¹ 1788) âñòàíîâëåíî, ùî îñíîâíèì äîêóìåíòîì, ùî ï³äòâåðäæóº ñòàæ ðîáîòè, º òðóäîâà êíèæêà. Ïîðÿäîê ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîãî òðóäîâîãî ñòàæó ïðè â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é âñòàíîâëþºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè.

Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 12.08.1993 ¹ 637 çàòâåðäæåíî Ïîðÿäîê ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîãî òðóäîâîãî ñòàæó äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é çà â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é (äàë³ - Ïîðÿäîê ¹ 637).

Ïóíêòîì 1 Ïîðÿäêó ¹ 637 ïåðåäáà÷åíî, ùî îñíîâíèì äîêóìåíòîì, ÿêèé ï³äòâåðäæóº ñòàæ ðîáîòè, º òðóäîâà êíèæêà. Çà â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é òðóäîâèé ñòàæ âñòàíîâëþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ³íøèõ äîêóìåíò³â, âèäàíèõ çà ì³ñöåì ðîáîòè, ñëóæáè, íàâ÷àííÿ, à òàêîæ àðõ³âíèìè óñòàíîâàìè.

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 3 Ïîðÿäêó ¹ 637, çà â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè, à òàêîæ ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè â òðóäîâ³é êíèæö³ â³äñóòí³ íåîáõ³äí³ çàïèñè àáî ì³ñòÿòüñÿ íåïðàâèëüí³ ÷è íåòî÷í³ çàïèñè ïðî ïåð³îäè ðîáîòè, äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ òðóäîâîãî ñòàæó ïðèéìàþòüñÿ äàí³, íàÿâí³ â ðåºñòð³ çàñòðàõîâàíèõ îñ³á Äåðæàâíîãî ðåºñòðó çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ, äîâ³äêè, âèïèñêè ³ç íàêàç³â, îñîáîâ³ ðàõóíêè ³ â³äîìîñò³ íà âèäà÷ó çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïîñâ³ä÷åííÿ, õàðàêòåðèñòèêè, ïèñüìîâ³ òðóäîâ³ äîãîâîðè ³ óãîäè ç â³äì³òêàìè ïðî ¿õ âèêîíàííÿ òà ³íø³ äîêóìåíòè, ÿê³ ì³ñòÿòü â³äîìîñò³ ïðî ïåð³îäè ðîáîòè.

Àíàë³ç íàâåäåíèõ íîðì ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî îñíîâíèì äîêóìåíòîì, ùî ï³äòâåðäæóº ñòàæ ðîáîòè, º òðóäîâà êíèæêà, à çà â³äñóòíîñò³ îñòàííüî¿ àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é òðóäîâèé ñòàæ âñòàíîâëþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ³íøèõ äîêóìåíò³â, âèäàíèõ çà ì³ñöåì ðîáîòè, ñëóæáè, íàâ÷àííÿ, à òàêîæ àðõ³âíèìè óñòàíîâàìè.

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1.1. ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê âåäåííÿ òðóäîâèõ êíèæîê íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ ³ îðãàí³çàö³ÿõ, çàòâåðäæåíî¿ Äåðæêîìïðàö³ ÑÐÑÐ â³ä 20.06.1974 ¹ 162 (äàë³ - ²íñòðóêö³ÿ ¹ 162), ÿêà ä³ÿëà äî 29.07.1993, "òðóäîâà êíèæêà º îñíîâíèì äîêóìåíòîì ïðî òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü ðîá³òíèê³â ³ ñëóæáîâö³â. Òðóäîâ³ êíèæêè âåäóòüñÿ íà óñ³õ ðîá³òíèê³â ³ ïðàö³âíèê³â äåðæàâíèõ, êîîïåðàòèâíèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é, òèõ, ùî ïðîïðàöþâàëè ïîíàä 5 äí³â, ó òîìó ÷èñë³ íà ñåçîííèõ ³ òèì÷àñîâèõ ïðàö³âíèê³â, à òàêîæ íà ïîçàøòàòíèõ ïðàö³âíèê³â çà óìîâè, ÿêùî âîíè ï³äëÿãàþòü äåðæàâíîìó ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ.".

Çã³äíî ç ïóíêòîì 2.5. ²íñòðóêö³¿ ¹ 162, ó ðàç³ âèÿâëåííÿ íåïðàâèëüíîãî àáî íåòî÷íîãî çàïèñó â³äîìîñòåé ïðî ðîáîòó, ïåðåâåäåííÿ íà ³íøó ïîñò³éíó ðîáîòó, ïðî íàãîðîäæåííÿ ³ çàîõî÷åííÿ òà ³íø³ âèïðàâëåííÿ ðîáèòüñÿ àäì³í³ñòðàö³ºþ òîãî ï³äïðèºìñòâà, äå áóâ çä³éñíåíèé â³äïîâ³äíèé çàïèñ. Àäì³í³ñòðàö³ÿ çà íîâèì ì³ñöåì ðîáîòè çîáîâ`ÿçàíà íàäàòè ïðàö³âíèêîâ³ - íåîáõ³äíó äîïîìîãó.

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1.1. ²íñòðóêö³¿ ¹ 162 ïðî ïîðÿäîê âåäåííÿ òðóäîâèõ êíèæîê ïðàö³âíèê³â ̳í³ñòåðñòâà ïðàö³ Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Óêðà¿íè â³ä 29.07.1993 ¹ 58 (äàë³ - ²íñòðóêö³ÿ ¹ 58), ÿêà ðîçïî÷àëà ä³ÿòè ç 29.07.1993, òðóäîâà êíèæêà º îñíîâíèì äîêóìåíòîì ïðî òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü ïðàö³âíèêà.

Òðóäîâ³ êíèæêè âåäóòüñÿ íà âñ³õ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà ï³äïðèºìñòâ³, â óñòàíîâ³, îðãàí³çàö³¿ (äàë³ - ï³äïðèºìñòâî) óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ àáî ó ô³çè÷íî¿ îñîáè ïîíàä ï`ÿòü äí³â, ó òîìó ÷èñë³ îñ³á, ÿê³ º ñï³ââëàñíèêàìè (âëàñíèêàìè) ï³äïðèºìñòâ, ñåëÿíñüêèõ (ôåðìåðñüêèõ) ãîñïîäàðñòâ, ñåçîííèõ ³ òèì÷àñîâèõ ïðàö³âíèê³â, à òàêîæ ïîçàøòàòíèõ ïðàö³âíèê³â çà óìîâè, ÿêùî âîíè ï³äëÿãàþòü äåðæàâíîìó ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ.

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2.2 ²íñòðóêö³¿ ¹ 58, çàïîâíåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè âïåðøå ïðîâàäèòüñÿ âëàñíèêîì àáî óïîâíîâàæåíèì íèì îðãàíîì íå ï³çí³øå òèæíåâîãî ñòðîêó ç äíÿ ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó.

Äî òðóäîâî¿ êíèæêè âíîñÿòüñÿ, çîêðåìà, â³äîìîñò³ ïðî ïðàö³âíèêà: ïð³çâèùå, ³ì`ÿ òà ïî áàòüêîâ³, äàòà íàðîäæåííÿ.

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2.4 ²íñòðóêö³¿ ¹ 58, óñ³ çàïèñè â òðóäîâ³é êíèæö³ ïðî ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó, ïåðåâåäåííÿ íà ³íøó ïîñò³éíó ðîáîòó àáî çâ³ëüíåííÿ, à òàêîæ ïðî íàãîðîäè òà çàîõî÷åííÿ âíîñÿòüñÿ âëàñíèêîì àáî óïîâíîâàæåíèì íèì îðãàíîì ï³ñëÿ âèäàííÿ íàêàçó (ðîçïîðÿäæåííÿ), àëå íå ï³çí³øå òèæíåâîãî ñòðîêó, à â ðàç³ çâ³ëüíåííÿ - ó äåíü çâ³ëüíåííÿ ³ ïîâèíí³ òî÷íî â³äïîâ³äàòè òåêñòó íàêàçó (ðîçïîðÿäæåííÿ).

Çàïèñè âèêîíóþòüñÿ àðàáñüêèìè öèôðàìè (÷èñëî ³ ì³ñÿöü äâîçíà÷íèìè). Íàïðèêëàä, ÿêùî ðîá³òíèê àáî ñëóæáîâåöü ïðèéíÿòèé íà ðîáîòó 5 ñ³÷íÿ 1993 ð., ó ãðàô³ 2 òðóäîâî¿ êíèæêè çàïèñóºòüñÿ "05.01.1993".

Çàïèñè âèêîíóþòüñÿ àêóðàòíî, ðó÷êîþ êóëüêîâîþ àáî ïåðîì, ÷îðíèëîì ÷îðíîãî, ñèíüîãî àáî ô³îëåòîâîãî êîëüîð³â, ³ çàâ³ðÿþòüñÿ ïå÷àòêîþ çàïèñ ïðî çâ³ëüíåííÿ, à òàêîæ â³äîìîñò³ ïðî íàãîðîäæåííÿ òà çàîõî÷åííÿ.

Àíàë³ç íàâåäåíèõ íîðì ïðàâà äîâîäèòü, ùî ñàìå íà ðîáîòîäàâöÿ ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçîê çàïîâíåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè ðîá³òíèêà, à òîìó ïîçèâà÷ íå ìîæå íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåâèêîíàííÿ ðîáîòîäàâöåì ïîêëàäåíèõ íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â.

Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç äîâîäàìè ïîçèâà÷à, ùî ó òðóäîâ³é êíèæö³ ïîçèâà÷à çä³éñíåí³ çàïèñè, ÿê³ ì³ñòÿòü ïîâíó ³íôîðìàö³þ: äàòè ïðèéíÿòòÿ òà çâ³ëüíåííÿ, ïîñàäè òà ì³ñöå ðîáîòè, íà ï³äñòàâ³ ÿêîãî äîêóìåíòó çä³éñíåíèé çàïèñ ó òðóäîâ³é êíèæö³, ùî äàþòü çìîãó ³äåíòèô³êóâàòè ïåð³îäè ðîáîòè ïîçèâà÷à, ïîñàäè òà ì³ñöå ðîáîòè, ³ íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ äîêóìåíò³â.

³äñóòí³ñòü ïå÷àòêè íà çàïèñ³ ïðî çâ³ëüíåííÿ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ íåçàðàõóâàííÿ ïåð³îäó ðîáîòè ïîçèâà÷à äî òðóäîâîãî (ñòðàõîâîãî) ñòàæó, îñê³ëüêè, ÿê âæå çàçíà÷àëîñü, îáîâ`ÿçîê çàïîâíåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè ïîêëàäàºòüñÿ íà ðîáîòîäàâöÿ ³ ðîá³òíèê íå ìîæå íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íàäì³ðíèé òÿãàð çà íåïðàâèëüíå çàïîâíåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè.

Ùîäî íå çàðàõóâàííÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïîçèâà÷à ïåð³îä³â ðîáîòè íà òåðèòî𳿠Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí.

Ñóä çàóâàæóº, ùî ð³øåííÿ â³ä 30.05.2025 ì³ñòèòü ñóïåðå÷ëèâó ³íôîðìàö³þ. Òàê, â³äïîâ³äà÷2 âêàçóº, ùî äî ñòðàõîâîãî ñòàæó çàðàõîâóþòüñÿ ïåð³îäè ðîáîòè (ñëóæáè) íà òåðèòî𳿠Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí ïî 31.12.1991, ïðîòå äàë³ âêàçóº íà íåçàðàõóâàííÿ ïåð³îä³â ç 18.10.1979 äî 17.12.1984 òà ç 01.02.1985 äî 31.12.1991.

³äïîâ³äà÷åì2 â³äìîâëåíî ó çàðàõóâàíí³ ñòàæó ïîçèâà÷à ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ³íôîðìàö³¿ ïðî íåîäåðæàííÿ ïåíñ³¿ â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí.

Ñóä íå ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèìè äîâîäàìè â³äïîâ³äà÷à ç îãëÿäó íà íàñòóïíå.

³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 1 Óãîäè ïðî ãàðàíò³¿ ïðàâ ãðîìàäÿí äåðæàâ-ó÷àñíèöü Ñï³âäðóæíîñò³ Íåçàëåæíèõ Äåðæàâ ó ãàëóç³ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ÿêà ï³äïèñàíà òà íàáðàëà ÷èííîñò³ 13.03.1992 (äàë³ - Óãîäà â³ä 13.03.1992), ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí äåðæàâ-ó÷àñíèöü äàíî¿ óãîäè òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé ïðîâîäèòüñÿ ïî çàêîíîäàâñòâó äåðæàâè, íà òåðèòî𳿠ÿêîãî âîíè ïðîæèâàþòü. Âêàçàíà Óãîäà ï³äïèñàíà Óêðà¿íîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ôåäåðàö³ºþ, Ðåñïóáë³êîþ Êàçàõñòàí, Ðåñïóáë³êîþ Óçáåêèñòàí òà â³äïîâ³äíî, áóëà îáîâ`ÿçêîâà äëÿ çàñòîñóâàííÿ â ñï³ðíèé ïåð³îä äåðæàâíèìè îðãàíàìè âêàçàíèõ äåðæàâ.

Ñòàòòåþ 6 Óãîäè â³ä 13.03.1992 âñòàíîâëåíî, ùî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é ãðîìàäÿíàì äåðæàâ - ó÷àñíèöü Óãîäè ïðîâîäèòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ.

Äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïðàâà íà ïåíñ³þ, â òîìó ÷èñë³ ïåíñ³þ íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ ³ çà âèñëóãó ðîê³â, ãðîìàäÿíàì äåðæàâ - ó÷àñíèöü Óãîäè âðàõîâóºòüñÿ òðóäîâèé ñòàæ, íàáóòèé íà òåðèòî𳿠áóäü-ÿêî¿ ç öèõ äåðæàâ, à òàêîæ íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ çà ÷àñ äî íàáóòòÿ ÷èííîñò³ ö³ºþ Óãîäîþ.

Îòæå, íàáóòèé íà òåðèòî𳿠áóäü-ÿêî¿ ç äåðæàâ-ó÷àñíèöü Óãîäè â³ä 13.03.1992, òà çàðîá³òîê (äîõ³ä) çà ïåð³îäè ðîáîòè, ÿê³ çàðàõîâóþòüñÿ äî òðóäîâîãî ñòàæó, âðàõîâóþòüñÿ ïðè âñòàíîâëåíí³ ïðàâà íà ïåíñ³þ ³ ¿¿ îá÷èñëåíí³. Ïðè öüîìó, îá÷èñëåííÿ ñòàæó çä³éñíþºòüñÿ çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì Ñòîðîíè, íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ â³äáóâàëàñü òðóäîâà ä³ÿëüí³ñòü, à ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí äåðæàâ-ó÷àñíèöü ïðîâîäèòüñÿ ïî çàêîíîäàâñòâó äåðæàâè, íà òåðèòî𳿠ÿêîãî âîíè ïðîæèâàþòü.

×àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 4 Óãîäè "Ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî â ãàëóç³ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó òðóä³âíèê³â - ì³ãðàíò³â" â³ä 15.04.1994, ï³äïèñàíî¿ Óðÿäàìè Àçåðáàéäæàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, Ðåñïóáë³êè ³ðìåí³ÿ, Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü, Ðåñïóáë³êè Ãðóç³ÿ, Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí, Êèðãèçüêî¿ Ðåñïóáë³êè, Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà, Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí, Òóðêìåí³ñòàíó, Ðåñïóáë³êè Óçáåêèñòàí, Óêðà¿íè (äàë³ - Óãîäà â³ä 15.04.1994) ïåðåäáà÷åíî, ùî òðóäîâèé ñòàæ, çîêðåìà ñòàæ íà ï³ëüãîâèõ ï³äñòàâàõ ³ çà ñïåö³àëüí³ñòþ, âçàºìíî âèçíàºòüñÿ Ñòîðîíàìè.

³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 13 Óãîäè â³ä 13.03.1992, êîæíèé ó÷àñíèê ö³º¿ Óãîäè ìîæå âèéòè ç íå¿, íàïðàâèâøè â³äïîâ³äíå ïèñüìîâå ïîâ³äîìëåííÿ äåïîçèòàð³þ. ijÿ Óãîäè ñòîñîâíî öüîãî ó÷àñíèêà ïðèïèíÿºòüñÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øåñòè ì³ñÿö³â ç äíÿ îòðèìàííÿ äåïîçèòàð³ºì òàêîãî ïîâ³äîìëåííÿ. Ïåíñ³éí³ ïðàâà ãðîìàäÿí äåðæàâ-ó÷àñíèöü Ñï³âäðóæíîñò³, ùî âèíèêëè â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ö³º¿ Óãîäè, íå âòðà÷àþòü ñâ ñèëè ³ â ðàç³ âèõîäó ³ç Óãîäè äåðæàâè-ó÷àñíèö³, íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ âîíè ïðîæèâàþòü.

Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 29.11.2022 ¹ 1328 "Ïðî âèõ³ä ç Óãîäè ïðî ãàðàíò³¿ ïðàâ ãðîìàäÿí äåðæàâ-ó÷àñíèöü Ñï³âäðóæíîñò³ Íåçàëåæíèõ Äåðæàâ ó ãàëóç³ ïåíñ³éíîþ çàáåçïå÷åííÿ" ïîñòàíîâëåíî ïðî âèõ³ä ç Óãîäè ïðî ãàðàíò³¿ ïðàâ ãðîìàäÿí-ó÷àñíèöü Ñï³âäðóæíîñò³ Íåçàëåæíèõ Äåðæàâ ó ãàëóç³ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ.

Ëèñòîì ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè â³ä 29.12.2022 ¹ 72/14-612-108210 ïîâ³äîìëåíî ̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè, Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, Îô³ñ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 11 Ïîðÿäêó âåäåííÿ ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â òà êîðèñòóâàííÿ íèì, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 23.04.2001 ¹ 376, ï³ñëÿ ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ Âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Ñï³âäðóæíîñò³ Íåçàëåæíèõ Äåðæàâ ïðî ð³øåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè âèéòè ç Óãîäè ïðî ãàðàíò³¿ ïðàâ ãðîìàäÿí äåðæàâ-ó÷àñíèöü Ñï³âäðóæíîñò³ Íåçàëåæíèõ Äåðæàâ ó ãàëóç³ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, â÷èíåíî¿ 13.03.1992, çàçíà÷åíèé ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð Óêðà¿íè ïðèïèíèòü ñâîþ ä³þ äëÿ Óêðà¿íè 19.06.2023.

̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè ñâî¿ì ïîâ³äîìëåííÿì â³ä 10.01.2023, ÿêå áóëî îïóáë³êîâàíî ó Îô³ö³éíîìó â³ñíèêó Óêðà¿íè â³ä 10.01.2023, ï³äòâåðäèëî ïðèïèíåííÿ Óãîäè ïðî ãàðàíò³¿ ïðàâ ãðîìàäÿí äåðæàâ-ó÷àñíèöü Ñï³âäðóæíîñò³ Íåçàëåæíèõ Äåðæàâ ó ãàëóç³ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ â³ä 13.03.1992 äëÿ Óêðà¿íè 19.06.2023.

³äòàê, Óãîäà â³ä 13.03.1992, à òàêîæ Êîíâåíö³ÿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ òà Ïðîòîêîë äî Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 22.01.1993 ó â³äíîñèíàõ ³ç ðîñ³éñüêîþ ôåäåðàö³ºþ, Ðåñïóáë³êîþ Êàçàõñòàí, Ðåñïóáë³êîþ Óçáåêèñòàí ï³äëÿãàþòü çàñòîñóâàííþ ïðè çàðàõóâàíí³ ñòàæó ðîáîòè ïîçèâà÷à â ïåð³îä ¿õ ÷èííîñò³.

Ñóä íàãîëîøóº íà òîìó, ùî çàêîí íå ìຠçâîðîòíî¿ ä³¿ â ÷àñ³, ïðàöþþ÷è çà ìåæàìè Óêðà¿íè, ïîçèâà÷ ìàâ ëåã³òèìí³ î÷³êóâàííÿ ùîäî éîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ.

Òàêèì ÷èíîì ñòàæ, íàáóòèé íà òåðèòî𳿠Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí äî äåíîíñàö³¿ Óãîäè â³ä 13.03.1992, à òàêîæ äî çóïèíåííÿ 䳿 ³ âèõîäó Óêðà¿íè ç Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ òà Ïðîòîêîëó äî Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 22.01.1993 ó â³äíîñèíàõ ³ç ðîñ³éñüêîþ ôåäåðàö³ºþ, Ðåñïóáë³êîþ Êàçàõñòàí, Ðåñïóáë³êîþ Óçáåêèñòàí òà çàðîá³òîê (äîõ³ä) çà ïåð³îäè ðîáîòè, ÿê³ çàðàõîâóþòüñÿ äî òðóäîâîãî ñòàæó, ïîâèíí³ âðàõîâóâàòèñü ïðè âñòàíîâëåíí³ ïðàâà íà ïåíñ³þ ³ ¿¿ îá÷èñëåíí³.

Çà òàêèõ îáñòàâèí ñóä çàçíà÷àº, ùî îñê³ëüêè ïîçèâà÷ ïðàöþâàëà íà òåðèòî𳿠Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí ï³ä ÷àñ 䳿 Óãîäè â³ä 13.03.1992, òîìó ìàëà ëåã³òèìí³ î÷³êóâàííÿ ùîäî çàðàõóâàííÿ òàêîãî ïåð³îäó äî ñòðàõîâîãî ñòàæó òà íàëåæíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ, à òîìó ïåíñ³éíèì îðãàíîì ïðîòèïðàâíî íå çàðàõîâàíî äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïîçèâà÷à ïåð³îäè ðîáîòè â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí.

Ùîäî ïîñèëàíü â³äïîâ³äà÷à2 íà ïîñòàíîâó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16.05.2025 ¹ 562, ñóä çàçíà÷ຠíàñòóïíå.

Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó â³ä 16.05.2025 ¹ 562 "Äåÿê³ ïèòàííÿ îá÷èñëåííÿ ñòðàõîâîãî ñòàæó"(äàë³ - ïîñòàíîâà ¹ 562), ÿêà 20.05.2025 íàáðàëà ÷èííîñò³.

Ïóíêòîì 1 ïîñòàíîâè ¹ 562 çàòâåðäæåíî Ïîðÿäîê ï³äòâåðäæåííÿ íåçä³éñíåííÿ ³íøîþ äåðæàâîþ ïåíñ³éíèõ âèïëàò îñîáàì, ÿê³ ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³, çà ïåð³îäè òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ äî 01.01.1992 çà ìåæàìè Óêðà¿íè â ðåñïóáë³êàõ êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ äëÿ çàðàõóâàííÿ ¿õ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó (äàë³ - Ïîðÿäîê ¹1) òà Ïîðÿäîê ï³äòâåðäæåííÿ òà çàðàõóâàííÿ ïåð³îä³â ðîáîòè îñîáè â ³íø³é äåðæàâ³ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó (ñòàæó ðîáîòè) äëÿ âèçíà÷åííÿ ïðàâà íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì (äàë³ - Ïîðÿäîê ¹ 2).

Ïîðÿäîê ¹ 1 âèçíà÷ຠìåõàí³çì ï³äòâåðäæåííÿ íåçä³éñíåííÿ ³íøîþ äåðæàâîþ ïåíñ³éíèõ âèïëàò îñîáàì, ÿê³ ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³, çà ïåð³îäè òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ äî 01.01.1992 çà ìåæàìè Óêðà¿íè â ðåñïóáë³êàõ êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ äëÿ çàðàõóâàííÿ òàêèõ ïåð³îä³â òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó.

Çà çì³ñòîì ïóíêòó 3 Ïîðÿäêó ¹ 1, ó ðàç³ êîëè â äîêóìåíòàõ, ùî ïîäàþòüñÿ îñîáîþ äî òåðèòîð³àëüíîãî îðãàíó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿, çàçíà÷åíî ïåð³îäè òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ äî 01.01.1992 çà ìåæàìè Óêðà¿íè â ðåñïóáë³êàõ êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ, ó çàÿâ³ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ òàêà îñîáà çàçíà÷ຠ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî âîíà îòðèìóº àáî íå îòðèìóº ïåíñ³éí³ âèïëàòè â ³íøèõ äåðæàâàõ.

Ïðèïèñàìè ïóíêòó 4 Ïîðÿäêó ¹ 1 óíîðìîâàíî, ùî ó ðàç³ êîëè ó çàÿâ³ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ îñîáà çàçíà÷èëà ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî âîíà íå îòðèìóº ïåíñ³éí³ âèïëàòè â ³íø³é äåðæàâ³, îñîáà äîäຠäî çàÿâè ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ äîêóìåíòè, âèäàí³ îðãàíàìè, ùî çä³éñíþþòü ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â ³íø³é äåðæàâ³, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ôàêò íåîòðèìàííÿ òàêèõ âèïëàò.

Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ äîêóìåíò³â ïðî íåîòðèìàííÿ â ³íø³é äåðæàâ³ ïåíñ³éíèõ âèïëàò îñîáà çàçíà÷ຠïðè÷èíè íåìîæëèâîñò³ ¿õ îòðèìàííÿ òà ìîæå çâåðíóòèñÿ äî òåðèòîð³àëüíîãî îðãàíó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè çà äîïîìîãîþ â ïîäàíí³ äî ³íøî¿ äåðæàâè çàïèòó ùîäî â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

Çà çì³ñòîì àáçàö³â 5-6 Ïîðÿäêó ¹ 1, ÌÇÑ ïðîòÿãîì ï`ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ çàçíà÷åíîãî çàïèòó ïåðåäຠäèïëîìàòè÷íèìè êàíàëàìè ³íø³é äåðæàâ³ òà îðãàíó, ùî çä³éñíþº ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â ³íø³é äåðæàâ³, çàïèò ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî òå, ùî âñ³ îñîáèñò³ äàí³, ÿê³ áóäóòü çàçíà÷åí³ â íàäàíèõ äîêóìåíòàõ, º êîíô³äåíö³éíèìè. ϳñëÿ îòðèìàííÿ äîêóìåíò³â äî äàíèõ, ÿê³ çàçíà÷åí³ â íèõ, áóäóòü çàñòîñîâàí³ âèìîãè Çàêîí³â Óêðà¿íè "Ïðî ³íôîðìàö³þ" òà "Ïðî çàõèñò ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ", ³ òàê³ äàí³ áóäóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ âèêëþ÷íî äëÿ ïîòðåá, ïîâ`ÿçàíèõ ç ïèòàííÿìè çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì.

ßêùî â³äñóòíÿ ìîæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ì³æ òåðèòîð³àëüíèì îðãàíîì Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè òà îðãàíàìè, ùî çä³éñíþþòü ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â ³íø³é äåðæàâ³ (ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ îðãàíàìè ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ Óêðà¿íè òà îðãàíàìè ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ³íøî¿ äåðæàâè íå íàëàãîäæóâàëîñÿ ÷è íå îòðèìàíî â³äïîâ³ä³ íà çàïèò ÌÇÑ ïðîòÿãîì 45 äí³â ç äàòè éîãî íàäñèëàííÿ äî ³íøî¿ äåðæàâè òà îðãàíó, ùî çä³éñíþº ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â ³íø³é äåðæàâ³), äî ïîÿâè ìîæëèâîñò³ çä³éñíåííÿ òàêîãî îáì³íó/îòðèìàííÿ ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â ïðî íåçä³éñíåííÿ ³íøîþ äåðæàâîþ ïåíñ³éíèõ âèïëàò îñîá³, ÿêà ïðîæèâຠâ Óêðà¿í³, çà ïåð³îäè òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ äî 01.01.1992 çà ìåæàìè Óêðà¿íè â ðåñïóáë³êàõ êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ,ïåíñ³ÿ îñîá³ îá÷èñëþºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ïåð³îä³â ðîáîòè â ðåñïóáë³êàõ êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ. Ó òàêîìó ðàç³ â çàÿâ³ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ îñîáà çàçíà÷ຠ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî âîíà íå îòðèìóº ïåíñ³éíèõ âèïëàò ó â³äïîâ³äí³é äåðæàâ³ òà íå ìîæå äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäèòè íåçä³éñíåííÿ ³íøîþ äåðæàâîþ ïåíñ³éíèõ âèïëàò çà çàçíà÷åí³ ïåð³îäè.

Àíàë³ç âêàçàíèõ íîðì ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ïåð³îäè òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ äî 01.01.1992 çà ìåæàìè Óêðà¿íè â ðåñïóáë³êàõ êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ ìîæóòü áóòè çàðàõîâàí³ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ëèøå çà óìîâè (1) â³äñóòíîñò³ íàëàãîäæåíîãî îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ì³æ îðãàíàìè ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ Óêðà¿íè òà â³äïîâ³äíî¿ äåðæàâè àáî (2) çà óìîâè íåíàäàííÿ â³äïîâ³ä³ íà çàïèò ÌÇÑ Óêðà¿íè ïðîòÿãîì 45 äí³â ç äàòè éîãî íàäñèëàííÿ.

Îòæå, ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ â³äïîâ³ä³ íà çàïèò ÌÇÑ ïðîòÿãîì 45 äí³â ç äàòè éîãî íàäñèëàííÿ äî ³íøî¿ äåðæàâè òà îðãàíó, ùî çä³éñíþº ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â ³íø³é äåðæàâ³, äî ïîÿâè ìîæëèâîñò³ îòðèìàííÿ ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â ïðî íåçä³éñíåííÿ ³íøîþ äåðæàâîþ ïåíñ³éíèõ âèïëàò îñîá³, ÿêà ïðîæèâຠâ Óêðà¿í³, çà ïåð³îäè òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ äî 01.01.1992 çà ìåæàìè Óêðà¿íè â ðåñïóáë³êàõ êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ, ïåíñ³ÿ îñîá³ îá÷èñëþºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ïåð³îä³â ðîáîòè â ðåñïóáë³êàõ êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ.

Ñòàíîì íà ìîìåíò ïðèéíÿòòÿ ñï³ðíîãî ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿, ñòàíîì íà äàòó çâåðíåííÿ ïîçèâà÷à äî ñóäó ç äàíèì ïîçîâîì òà ñòàíîì íà äàòó ðîçãëÿäó ñïðàâè â³äñóòí³ äîêàçè ïðî íàïðàâëåííÿ â³äïîâ³äà÷åì2 çàïèò³â äî ÌÇÑ, à òàêîæ â³äïîâ³äåé íà íèõ.

Ñóä çàçíà÷àº, ùî ïðèïèíåííÿ ó÷àñò³ îäí³º¿ ç äîãîâ³ðíèõ ñòîð³í Óãîä³ â³ä 13.03.1992, íå º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè â çàðàõóâàíí³ ñòàæó ðîáîòè ïîçèâà÷à, àäæå òàêèé ñòàæ íåþ íàáóòèé äî ïðèïèíåííÿ ó÷àñò³ Óêðà¿íè.

Äî òîãî æ ïîçèö³ÿ â³äïîâ³äà÷à ñóïåðå÷èòü ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, îñê³ëüêè ïðàâî ïîçèâà÷à íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ íå ñòàâèòüñÿ ó çàëåæí³ñòü â³ä ïðèïèíåííÿ äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí ç îäí³ºþ ç äåðæàâ-ó÷àñíèöü Óãîäè.

Îêð³ì òîãî, ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî â³äïîâ³äà÷2 ó â³äçèâ³ ïîñèëàºòüñÿ íà Ïîðÿäîê ¹ 2. Ïðîòå, â³äïîâ³äí³ çàïèòè, ÿê òå ïåðåäáà÷ຠÏîðÿäîê ¹ 2 â³äïîâ³äà÷åì2 çðîáëåí³ íå áóëè. Òîìó ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ïðîòèïðàâí³ñòü ä³é â³äïîâ³äà÷à2.

Ùîäî íåçàðàõóâàííÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïîçèâà÷à ïåð³îäó îòðèìàííÿ íåþ äîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþ.

Ñóä âçÿâ, ùî çà ïðèïèñàìè ïóíêòó "æ" ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ" â³ä 01.03.1991 ¹ 803-XII (äàë³ - Çàêîí ¹ 803, ÷èííîãî íà ÷àñ îòðèìàííÿ ïîçèâà÷åì ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè) áóëî âñòàíîâëåíî, ùî äåðæàâà ãàðàíòóº ïðàöåçäàòíîìó íàñåëåííþ ó ïðàöåçäàòíîìó â³ö³ â Óêðà¿í³: âêëþ÷åííÿ ïåð³îäó ïåðåï³äãîòîâêè òà íàâ÷àííÿ íîâèõ ïðîôåñ³é, ó÷àñò³ â îïëà÷óâàíèõ ãðîìàäñüêèõ ðîáîòàõ, îäåðæàííÿ äîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþ òà ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþ äî ñòàæó ðîáîòè, à òàêîæ äî áåçïåðåðâíîãî òðóäîâîãî ñòàæó.

³äïîâ³äíî äî àáçàöó 13 ïóíêòó 4.2 Ïîðÿäêó ïîäàííÿ òà îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â äëÿ ïðèçíà÷åííÿ (ïåðåðàõóíêó) ïåíñ³é â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ" ¹ 22-1 â³ä 25.11.2005 (äàë³ - Ïîðÿäîê ¹ 22-1), ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿ çàÿâè òà ñêàíóâàííÿ êîï³é äîêóìåíò³â çàñîáàìè ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ çà ïðèíöèïîì åêñòåðèòîð³àëüíîñò³ âèçíà÷àºòüñÿ ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë îðãàíó, ùî ïðèçíà÷ຠïåíñ³þ, ÿêèé ôîðìóº àòðèáóòè ñêàíîâàíèõ äîêóìåíò³â (³ç çàçíà÷åííÿì ÷àñó ¿õ ñòâîðåííÿ), åëåêòðîííó ïåíñ³éíó ñïðàâó.

Ïðèïèñàìè àáçàöó 1 ïóíêòó 4.10 Ïîðÿäêó ¹ 22-1 ïåðåäáà÷åíî, ùî ï³ñëÿ ïðèçíà÷åííÿ, ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿, ïîíîâëåííÿ âèïëàòè ðàí³øå ïðèçíà÷åíî¿ ïåíñ³¿, ïåðåâåäåííÿ ç îäíîãî âèäó ïåíñ³¿ íà ³íøèé âèä åëåêòðîííà ïåíñ³éíà ñïðàâà çàñîáàìè ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïåðåäàºòüñÿ äî îðãàíó, ùî ïðèçíà÷ຠïåíñ³þ, çà ì³ñöåì ôàêòè÷íîãî ïðîæèâàííÿ îñîáè, çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì óñòàíîâè âèêîíàííÿ ïîêàðàíü, äå â³äáóâຠïîêàðàííÿ çàñóäæåíèé äî ïîçáàâëåííÿ (îáìåæåííÿ) âîë³, äëÿ çä³éñíåííÿ âèïëàòè ïåíñ³¿.

Äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïîäàíî¿ ïîçèâà÷åì çàÿâè çà ïðèíöèïîì åêñòåðèòîð³àëüíîñò³ ñòðóêòóðíèì ï³äðîçä³ëîì âèçíà÷åíî Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³, ð³øåííÿì ÿêîãî â³äìîâëåíî ïîçèâà÷ó â ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ çà â³êîì.

Òîæ, 䳿 çîáîâ`ÿçàëüíîãî õàðàêòåðó ìຠâ÷èíèòè òåðèòîð³àëüíèé îðãàí Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè, âèçíà÷åíèé çà ïðèíöèïîì åêñòåðèòîð³àëüíîñò³, ùî ðîçãëÿäàâ çàÿâó ïîçèâà÷à ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì.

Àíàëîã³÷í³ âèñíîâêè ùîäî âèçíà÷åííÿ îðãàíó, ÿêèé ìຠðîçãëÿíóòè çàÿâó âèêëàäåí³ ó ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 08.02.2024 ó ñïðàâ³ ¹ 500/1216/23, â³ä 07.05.2024 ó ñïðàâ³ ¹ 460/38580/22.

Òàêèì ÷èíîì, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî çàäîâîëåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã.

Ñóäîâèé çá³ð â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 139 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè ï³äëÿãຠñòÿãíåííþ íà êîðèñòü ïîçèâà÷à çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü â³äïîâ³äà÷à2.

Ñóä âêàçóº, ùî çàäîâîëüíÿþ÷è ïîçîâí³ âèìîãè, ñóä êîðèñòóºòüñÿ ïîâíîâàæåííÿìè, ïåðåäáà÷åíèìè ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 9 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè, à ñàìå: ñàìîñò³éíî âèçíà÷ຠôîðìóëþâàííÿ ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè ð³øåííÿ ñóäó, ç ìåòîþ ¿¿ á³ëüø åôåêòèâíîãî âèêîíàííÿ òà íàäàííÿ ïîâíîãî çàõèñòó ïðàâàì ïîçèâà÷à.

Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 2, 19, 139, 241, 244, 242-246, 262 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè, ñóä, -

ÂÈвØÈÂ:

1. Àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîçîâ çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî.

2. Âèçíàòè ïðîòèïðàâíèì òà ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ â³ä 30.05.2025 ¹ 143750002525 ïðî â³äìîâó ó ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ ÎÑÎÁÀ_1 .

3. Çîáîâ`ÿçàòè Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ çàðàõóâàòè ÎÑÎÁÀ_1 äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ çà â³êîì ïåð³îä ðîáîòè ç 12.09.1979 äî 16.10.1979 íà ïîñàä³ òîêàðÿ-ðåâîëüâåðíèêà â Êîêøåòàóñüêîìó çàâîä³ êèñíå-äèõàëüíî¿ àïàðàòóðè â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí; ç 18.10.1979 äî 17.12.1984 íà ïîñàä³ ³íñïåêòîðà îïåðàö³éíîãî â³ää³ëó ó Êîêøåòàóñüêîìó îáëàñíîìó öåíòð³ ïî íàðàõóâàííþ ³ âèïëàò³ ïåíñ³é òà ï³ëüã ì. Êîêøåòàó Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí; ç 01.02.1985 äî 22.01.1992 íà ïîñàä³ ³íñïåêòîðà îïåðàö³éíîãî â³ää³ëó ó Êîêøåòàóñüêîìó îáëàñíîìó öåíòð³ ïî íàðàõóâàííþ ³ âèïëàò³ ïåíñ³é òà ï³ëüã ì. Êîêøåòàó Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí; ç 14.02.1992 äî 12.06.1997 íà ïîñàä³ áóõãàëòåðà Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "×àéêà" ì. Êîêøåòàó Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí; ç 17.05.2001 äî 17.01.2004 íà ïîñàä³ âåäó÷îãî ñïåö³àë³ñòà þðèäè÷íîãî â³ää³ëó Çàâîäñüêîãî òåðèòîð³àëüíîãî îêðóãó ì. Êîêøåòàó Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí; ç 18.12.1998 äî 18.07.2000 ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ íà îáë³êó ÿê áåçðîá³òíî¿ â Êîêøåòàóñüêîìó ì³ñüêîìó ìîäåëüíîìó öåíòð³ çàíÿòîñò³ â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí, ç 18.04.2001 äî 15.05.2001 ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ íà îáë³êó ÿê áåçðîá³òíî¿ â Êîêøåòàóñüêîìó ì³ñüêîìó ìîäåëüíîìó öåíòð³ çàíÿòîñò³ â Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí.

4. Çîáîâ ÿçàòè Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ïîâòîðíî ðîçãëÿíóòè çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 â³ä 22.05.2025 ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì, ç óðàõóâàííÿì âèñíîâê³â ñóäó.

5. Ñòÿãíóòè çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 ñóäîâèé çá³ð ó ðîçì³ð³ 1211,20 ãðí.

гøåííÿ ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè âñ³ìà ó÷àñíèêàìè ñïðàâè, ÿêùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî. Ó ðàç³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ð³øåííÿ, ÿêùî éîãî íå ñêàñîâàíî, íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, â³äìîâè ó â³äêðèòò³ ÷è çàêðèòòÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ àáî ïðèéíÿòòÿ ïîñòàíîâè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó. Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ñêëàäåííÿ ïîâíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàºòüñÿ ó÷àñíèêàìè ñïðàâè áåçïîñåðåäíüî äî Ï`ÿòîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó.

Ñóääÿ Â.Â. Ïòè÷ê³íà