Рішення від 11 червня 2026 р. у справі №724/1654/26 — Хотинський районний суд Чернівецької області

Справа № 724/1654/26

Провадження № 2-о/724/149/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2026 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Гураль Л.Л.

за участю секретаря судового засідання: Шуть Х.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в місті Хотин Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хотинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України

І. Виклад позицій учасників судового процесу, заяви, клопотання.

До Хотинського районного суду Чернівецької області звернувся заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хотинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

В обґрунтування заяви зазначає, що встановлення факту смерті необхідне йому для отримання свідоцтва про смерть українського зразка.

Повідомляє, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк померла гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Покійна ОСОБА_2 являлася його дружиною, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб. Заявник вказує, що маючи Свідоцтво про смерть, видане окупаційною адміністрацією російської федерації в окупованій Донецькій області звернувся до Хотинського відділу ДРАЦС щодо реєстрації смерті дружини ОСОБА_2 . Однак, отримав відмову в реєстрації смерті із причин відсутності підстави для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразку.

Встановлення факту смерті необхідне заявнику для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України та реалізації в подальшому своїх прав як спадкоємця.

З наведених вище обставин заявник не має можливості зареєструвати смерть згідно вимог національного законодавства та отримати Свідоцтво про смерть.

Просить суд встановити юридичний факт смерті ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, від його представника ОСОБА_3 надійшла заява, де він просить розгляд справи провести у його відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, будь-яких заяв на адресу суду не надіслав.

ІІ. Процесуальні дії у справі.

Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 11.06.2026 року відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи у порядку окремого провадження.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

Так, судом встановлено, згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м.Волноваха Донецької області.

Також, вбачається, що 28.09.2022 року ОСОБА_2 отримала паспорт російської федерації, виданий підрозділом 910-031.

Згідно довідки про склад сім`ї №0380 від 23.04.2026 року, яка видана адміністрацією Волновахського муніципального округу Донецької народної республіки, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Разом із нею проживав її батько – ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зі змісту Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 26.05.2015 року, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 уклав шлюб з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис - №98. Шлюб зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області. Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка та дружини – ОСОБА_6 .

Окрім того, згідно Довідки від 01.05.2022 року №7708-750084440 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Згідно Витягу з реєстру територіальної громади №2026/005936014 від 14.04.2026 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Судом встановлено, що на підтвердження факту смерті заявником надано, Свідоцтво про смерть Донецької народної республіки серії НОМЕР_3 від 05.06.2026 року, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №728, місце смерті м. Донецьк.

ІV. Норми права, застосовані судом, оцінка доказів, аргументів, наведених учасниками справи, та висновки щодо порушення, не визнання або оспорення прав чи інтересів, за захистом яких мало місце звернення

Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до наказу Міністерства розвитку громад на території України від 28.02.2025 року № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», територія міста Волноваха (місце реєстрації ОСОБА_2 ) перебуває під тимчасовою окупацією з 10.03.2022 року, а м. Донецьк (місце смерті ОСОБА_2 ) – з 07.04.2014р.

Виходячи із зазначеного суд вважає обґрунтованим твердження заявника про неможливість отримання документів про смерть особи за формою, встановленою чинним законодавством України, з об`єктивних причин, так як смерть особи настала на тимчасово окупованій російською федерацією території України.

Згідно зі ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VII, тимчасово окупована російською федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 4 вказаного Закону на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.

Разом з тим, відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Таким чином, свідоцтво про смерть є недійсними і не створює правових наслідків.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

При цьому, згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Свідоцтво про смерть видане органом на тимчасово окупованій території України є недійсними, але як письмовий доказ, посвідчує факт смерті громадянки України ОСОБА_2 .

Враховуючи, що ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території України, відомості про її смерть не внесені до відповідного Державного реєстру України та відсутній документ виданий державним органом України, який підтверджує факт її смерті, даний факт підлягає встановленню в судовому порядку з урахуванням вимог ст. 317 ЦПК України.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», ст.ст. 12, 76-81, 89, 263-265, 273, 315-319, 354, 430 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , (адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 ; фактично проживає: АДРЕСА_4 ) заінтересована особа: Хотинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (адреса місця знаходження: вул. Свято-Покровська, 54, м. Хотин Дністровський район Чернівецька область) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженки м. Волноваха, Донецької області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 42 роки у місті Донецьк та на час смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне рішення складено 12 червня 2026 року.

Суддя: Лілія ГУРАЛЬ