Рішення від 31 травня 2026 р. у справі №570/1782/26 — Рівненський міський суд Рівненської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2026 року м.Рівне

Рівненський міський суд Рівненської області в складі

головуючого судді - Галінської В.В.

секретар судового засідання - Музичук В.В.

справа №570/1782/26

учасники справи:

позивач - ОСОБА_1

відповідач - Рівненський відділ реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Рівненського відділі реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внесення змін до актового запису ,-

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_1 адвокат Михайлов В.О. звернувся до Рівненського районного суду Рівненської області з позовом до Рівненського відділу реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внесення змін до актового запису.

Ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області від 14 квітня 2026 року передано справу за позовом ОСОБА_1 до Рівненського відділу реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внесення змін до актового запису – за підсудністю на розгляд в Рівненський міський суд Рівненської області.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11 травня 2026 року, вищевказана справа передана у провадження судді Галінської В.В.

В обґрунтування вимог в позовній заяві вказав, що в березні 2026 року ОСОБА_1 звернувся до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про народження заявника №5 від 17 липня 1971 року, складеного у виконкомі Малошпаківської сільської ради Рівненського району Рівненської області на ОСОБА_1 , а саме змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 », крім того змінити по батькові батька дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », дату народження батька змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України складено висновок №76/24.11-05.06-08 від 04.03.2026 року про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким відмовлено у внесенні змін до актового запису народження заявника, оскільки відсутні підтверджуючі документи про факт народження в медичному закладі (виписки з історії пологів або дубліката медичної довідки (свідоцтва) про народження).

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 25.03.2026 року дата народження ОСОБА_1 вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 , у відомостях про батька позивача вказано - ОСОБА_4 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 17.04.1971 р., ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Дворовичі Рівненського району Рівненської області, його батьками вказані: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 06.12.1966 р., зазначено по батькові батька позивача – ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Новосілки Рівненського району Рівненської області.

Згідно паспорта позивача ID картка НОМЕР_3 вказана дата його народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , вказана дата народження також підтверджена і витягом з реєстру територіальної громади від 22.01.2026 року.

В паспорті батька позивача серії НОМЕР_4 вказано по батькові ОСОБА_6 та дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Такі ж відомості вказані у посвідченні Управління ПФУ в Рівненському районі Рівненської області серії НОМЕР_5 від 25.02.2003 року.

В актовому записі позивача було неправильно записано: дату народження позивача ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_2 , крім того невірно вказано по батькові батька дитини « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », дату народження батька ІНФОРМАЦІЯ_3 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Проте в усіх наступних документах, в тому числі паспорті громадянина України та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, витягу з реєстру територіальної громади про зареєстроване місце проживання зазначено правильну дату позивача ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Через розбіжності в документах позивача створюють перешкоди для реалізації його особистих немайнових прав.

Просить: встановити факт неправильності в актовому записі про народження від 17 липня 1971 року за №5, зареєстрованого виконавчим комітетом Малошпаківської сільської ради Рівненського району Рівненської області в частині запису відомостей про дату народження дитини " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість вірного " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", в частині відомостей про батька " ОСОБА_4 " замість вірного " ОСОБА_6 ", в частині відомостей про народження батька " ІНФОРМАЦІЯ_3 " замість вірного " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Зобов`язати Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження від 17 липня 1971 року за №5, зареєстрованого виконавчим комітетом Малошпаківської сільської ради Рівненського району Рівненської області , а саме: відомості про дитину: дата народження: " ІНФОРМАЦІЯ_2 "; відомості про батька: прізвище, власне ім`я, по батькові: " ОСОБА_6 "; дата народження: " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

Ухвалою судді від 12.05.2026 відкрито провадження по даній справі в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін.

Від позивача ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач Рівненський відділ реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи та наявні у справі докази, приходить до висновку про можливість задоволення позову.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено наступне.

З копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 виданого Рівненським РВ УМВС України в Рівненській області 10 грудня 1998 року вказано по батькові ОСОБА_6 та дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00057310592 від 25.03.2026 року дата народження ОСОБА_1 вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 , у відомостях про батька позивача вказано - ОСОБА_4 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України складено висновок №76/24.11-05.06-08 від 04.03.2026 року про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким відмовлено у внесенні змін до актового запису народження заявника, оскільки відсутні підтверджуючі документи про факт народження в медичному закладі (виписки з історії пологів або дубліката медичної довідки (свідоцтва) про народження).

Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади Костопільської територіальної громади №2026/001117234 від 22.01.2026, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , зареєстрований з 31.08.2011 року.

З копії посвідчення ОСОБА_6 серії НОМЕР_5 від 25 лютого 2003 р. виданого Управлінням ПФУ в Рівненському районі Рівненської області, , вбачається, що рік народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно паспорта позивача ОСОБА_1 . ID картка НОМЕР_3 вказана дата його народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , вказана дата народження також підтверджена і витягом з реєстру територіальної громади від 22.01.2026 року.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 17.04.1971 р., ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Дворовичі Рівненського району Рівненської області, його батьками вказані: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 06.12.1966 р., зазначено по батькові батька позивача – ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Новосілки Рівненського району Рівненської області.

Позовну заяву позивач обґрунтовує необхідністю реалізації його особистих немайнових прав.

За встановлених обставин приходжу до висновку, що в актовому записі позивача було неправильно записано: дату народження позивача ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_2 , крім того невірно вказано по батькові батька дитини « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », дату народження батька ІНФОРМАЦІЯ_3 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Висновком від №76/24.11-05.06-08 від 04.03.2026 року Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису цивільного стану, було відмовлено у внесенні змін до актового запису народження заявника, оскільки відсутні підтверджуючі документи про факт народження в медичному закладі (виписки з історії пологів або дубліката медичної довідки (свідоцтва) про народження).

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

З огляду на вище викладене, суд приходить до висновку, що при складанні актового запису про народження позивача було неправильно записано: дату народження позивача ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_2 , крім того невірно вказано по батькові батька дитини « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », дату народження батька ІНФОРМАЦІЯ_3 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_4 та зобов`язати Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження від 17 липня 1971 року за №5, зареєстрованого виконавчим комітетом Малошпаківської сільської ради Рівненського району Рівненської області , а саме: відомості про дитину: дата народження: " ІНФОРМАЦІЯ_2 "; відомості про батька: прізвище, власне ім`я, по батькові: " ОСОБА_6 "; дата народження: " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

Враховуючи, що задоволення позовної заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених дослідженими судом доказами.

На підставі викладеного, керуючись ст. 2,5, 12,13,76-82, 89, 141, 259,263-265, 273, 354,355 ЦПК України, суд, –

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Рівненського відділу реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внесення змін до актового запису - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження від 17 липня 1971 року за №5, зареєстрованого виконавчим комітетом Малошпаківської сільської ради Рівненського району Рівненської області в частині запису відомостей про дату народження дитини " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість вірного " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", в частині відомостей про батька " ОСОБА_4 " замість вірного " ОСОБА_6 ", в частині відомостей про народження батька " ІНФОРМАЦІЯ_3 " замість вірного " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Зобов`язати Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народженн від 17 липня 1971 року за №5, зареєстрованого виконавчим комітетом Малошпаківської сільської ради Рівненського району Рівненської області , а саме: відомості про дитину: дата народження: " ІНФОРМАЦІЯ_2 "; відомості про батька: прізвище, власне ім`я, по батькові: " ОСОБА_6 "; дата народження: " ІНФОРМАЦІЯ_4 " .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд Рівненської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6

відповідач - Рівненський відділ реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: м. Рівне, проспект Миру, бд. 14, Рівненський район, Рівненська область, ЄДРПОУ 43202330

Суддя -