Рішення від 19 квітня 2026 р. у справі №946/130/26 — Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

Справа № 946/130/26

Провадження № 2-о/946/79/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2026 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Пащенко Т.П.,

за участю секретаря судового засідання Топтигіної О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису про народження,-

ВСТАНОВИВ:

У січні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, яка була уточнена 02.03.2026 року (а.с.43-44) та 20.04.2026 року, про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису про народження, заінтересовані особи – Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище — « ОСОБА_3 »), є матір`ю ОСОБА_4 . ЇЇ донька ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що було зроблено відповідний актовий запис № 23 від 25.07.2011 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого Виконкомом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області. Батьком дитини є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З ОСОБА_5 вона познайомилась на початку 2010 року. Їх стосунки дуже швидко розвивались і зміцнювались, тому вони одразу почали жити разом однією сім`єю, як чоловік і жінка без реєстрації шлюбу. Проживали разом та вели спільний побут за адресою: АДРЕСА_1 . В кінці 2010 року заявниця дізналась, що вагітна. З ОСОБА_5 вони продовжили жити однією сім`єю, планували одружитися, але вже після народження доньки. Незважаючи на відсутність реєстрації шлюбу, вона називала ОСОБА_5 своїм чоловіком та батьком дитини, а ОСОБА_5 називав її дружиною та визнавав своє батьківство. ІНФОРМАЦІЯ_1 в них народилась донька ОСОБА_6 . Під час пологів та на виписці був присутній батько дитини ОСОБА_5 . Оскільки заявниця та батько дитини не перебували в зареєстрованому шлюбі, в свідоцтві про народження доньки батьком дитини вказано « ОСОБА_7 », що збігається з ім`ям ОСОБА_5 , по батькові дитини зазначено як « ОСОБА_8 ». З батьком дитини, ОСОБА_5 заявниця прожила однією сім`єю до 2014 року. ОСОБА_5 ніколи не відмовлявся від доньки, вони завжди спілкувались як донька і батько, він завжди допомагав заявниці у вихованні спільної доньки та в її фінансовому утриманні. У зв`язку із неможливістю передачі грошових коштів на утримання доньки особисто, з кінця 2022 року ОСОБА_5 робив на ім`я заявниці грошові перекази. 09.08.2022 року ОСОБА_5 , відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 року № 69/2022 «Про загальну мобілізацію», був призваний на військову службу до військової частини НОМЕР_2 на період дії воєнного стану. Під час проходження військової служби, ОСОБА_5 помер. У зв`язку із тим, що державна реєстрація народження дитини була проведена із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, та з метою внесення змін до актового запису про народження, заявниця змушена була звернутися до суду. З огляду на викладене, просить суд встановити факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Олександрівка Тарутинського району Одеської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Кремінна Сєвєродонецького району Луганської області, внести зміни до актового запису № 23 від 25.07.2011 року, складеного Виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначивши в графі «Відомості про батька» - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, уродженець с. Олександрівка Тарутинського району Одеської області, прізвище дитині після внесення змін до актового запису про народження залишити « ОСОБА_3 », по-батькові дитині присвоїти за іменем батька – « ОСОБА_8 ».

В судове засідання заявниця не з`явилася, про час, дату та місце судового розгляду сповіщена належним чином. Представник заявниці – адвокат Кофман А.І. в судовому засіданні просила суд уточнену заяву задовольнити у повному обсязі.

Представник Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце судового розгляду сповіщений належним чином. 30.03.2026 року представник відділу надав суду пояснення по справі, в яких вказав, що вІзмаїльському відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України є актовий запис про народження № 23 від 25.07.2011 року відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області. Державна реєстрація народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проведена відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України за заявою матері ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Критерієм визначення походження дитини є наявність кровного зв`язку. Доказами на підтвердження факту батьківства можуть бути будь-які, що підтверджували б цю обставину: висновок експертизи, показання свідків про спільне проживання батьків дитини, листування та інше. Найсуттєвішим доказом на підтвердження або спростування батьківства є лише висновок судово-генетичної експертизи. Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) не буде заперечувати проти встановлення факту батьківства щодо померлого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якщо буде доведено кровне споріднення між цією особою та дитиною. У разі, коли Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області буде прийнято рішення про встановлення факту батьківства, звертає увагу на необхідність зазначити у резолютивній частині рішення суду всі відомості відносно дитини та особи, яка буде визнана батьком, а саме: персональні дані, які конкретно ідентифікують особу, а також номер актового запису про народження дитини, коли і яким органом його вчинено. Недостатньо внести зміни тільки в графу «Відомості про батька», зазначивши лише його прізвище, ім`я, по батькові. Крім того, необхідно також обов`язково визначитись з прізвищем та по батькові дитини після визнання батьківства. Відсутність цих відомостей у подальшому унеможливлює виконання рішення суду з зазначеного питання. Просив суд судове засідання провести без участі представника Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та зазначену інформацію врахувати під час розгляду цивільної справи за заявою ОСОБА_1 (а.с.59-60).

Заінтересована особа ОСОБА_2 не з`явилася, про час, дату та місце судового розгляду сповіщена належним чином. 11.03.2026 року надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, пояснила, що вона є матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 . B період з 2010 року по 2014 роки її син дійсно проживав однією сім`єю з ОСОБА_10 як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу. Під час їхнього сумісного проживання народилась дитина, її онука ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Доньку ОСОБА_6 її син за життя визнавав та називав себе її батьком. Вона, як бабуся, ніколи не сумнівалась в батьківстві її сина стосовно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 . Під час проходження військової служби, ОСОБА_11 помер, не встигнувши звернутись до органу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про визнання його батьківства стосовно доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 проживали у цивільному шлюбі без державної реєстрації, познайомилися у 2009 році, проживали разом приблизно 3 роки, у них були сімейні відносини. Проживали в с.Комишівка, потім переїхали в м.Ізмаїл. ОСОБА_13 був радий, що у них народилася донька. Після того, як розійшлися, продовжував допомагати матеріально донці, спілкувався з нею, телефонував. Юліана завжди відносилася до нього як до батька та вважає його батьком.

У відповідності до статті 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Стаття 4 ЦПК України визначає, що кожна особа має право в порядку, встановленомуцим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ч.3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно зі ст. 130 СК України, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. У разі смерті матері, а також за неможливості встановити місце її проживання чи перебування запис про матір та батька дитини провадиться відповідно до цієї статті, за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина. Якщо батьки дитини невідомі, державна реєстрація її народження проводиться за рішенням органу опіки та піклування, яким визначається прізвище, власне ім`я, по батькові дитини і відомості про батьків.

Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.

Згідно ч. 3 ст. 128 СК України, позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.

Дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 25.07.2011 року Виконкомом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, актовий запис №23 від 25.07.2011 року.

Згідно Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження зазначенні відомості про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України від 11.12.2025 року, зазначено відомості про народження дитини: прізвище, ім`я, по-батькові « ОСОБА_4 », дата народження – « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості про батька – « ОСОБА_7 », відомості про матір – « ОСОБА_9 », відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (а.с.13, 14 ).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 02.12.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_9 після реєстрації шлюбу з ОСОБА_14 змінила прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_15 » (а.с.12).

Згідно довідки від 15.12.2025 року №1390 старости Комишівського старостинського округу Саф`янівської сільської ради ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , проживала без реєстрації разом із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 2010 року по 2013 року за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.20).

Як вбачається з довідки №849 від 27.01.2023 року, виданої командиром військової частини НОМЕР_2 , ОСОБА_5 відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 року №69/2022 «Про загальну мобілізацію» 09.08.2022 року призваний на військову службу до військової частини НОМЕР_2 на період дії воєнного стану та з метою забезпечення оборони держави, підтримання бойової та мобілізаційної готовності Збройних Сил України та інших військових формувань, до виконання дій на різні зміни в оперативній обстановці (а.с.19).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 12.07.2023 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.17).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 05.08.1989 року Олександрівською сільською радою Тарутинського району Одеської області УССР, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_16 та ОСОБА_2 .

Згідно висновку молекулярно-генетичного експертного дослідження від 10.04.2026 року Медико-генетичного центру «Мама Папа» № НОМЕР_7 було встановлено ймовірність того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є матір`ю біологічного батька, тобто, біологічною бабусею, дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складає 99,9995%.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 вищевказаного Закону, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ст. 273 ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Стаття 76 ЦПК України передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч.1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Згідно зі ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про доведеність факту того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною донькою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити та встановити факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною донькою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Олександрівка Тарутинського району Одеської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , та внести зміни Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до актового запису № 23 від 25.07.2011 року, складеного Виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: Україна, Одеська область, Ізмаїльський район, с. Комишівка, зазначивши в графі «відомості про батька» - « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, уродженець с. Олександрівка Тарутинського району Одеської області», прізвище дитині після внесення змін до актового запису про народження залишити « ОСОБА_3 », по-батькові дитині присвоїти за іменем батька – « ОСОБА_8 ».

Обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, судом на час розгляду не встановлено.

Аналіз вищезазначених норм національного права та обставин справи дає підстави для висновку про те, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 13, 208-209, 234, 235, 256-259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 , заінтересовані особи – Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса місцезнаходження юридичної особи: 68600, Одеська область, м.Ізмаїл, просп. Незалежності, 26, ОСОБА_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 , про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису про народження - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (паспорт громадянки України № НОМЕР_8 , виданий 26 серпня 2025 року, 5119 Ізмаїльським відділом Головного управління ДМС в Одеській області, РНОКПП НОМЕР_9 ), актовий запис про народження № 23 від 25 липня 2011 року, складений Виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 ), є рідною донькою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Олександрівка Тарутинського району Одеської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Кремінна Сєвєродонецького району Луганської області, про що було зроблено відповідний актовий запис №307 від 12 липня 2023 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 .

Внести зміни Ізмаїльському відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до актового запису № 23 від 25 липня 2011 року, складеного Виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (паспорт громадянки України № НОМЕР_8 , виданий 26 серпня 2025 року, 5119 Ізмаїльським відділом Головного управління ДМС в Одеській області, РНОКПП — НОМЕР_9 ), місце народження: Україна, Одеська область, Ізмаїльський район, с. Комишівка, зазначивши в графі «Відомості про батька» - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянин України, уродженець с. Олександрівка Тарутинського району Одеської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Кремінна Сєвєродонецького району Луганської області, про що було зроблено відповідний актовий запис №307 від 12 липня 2023 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , прізвище дитині після внесення змін до актового запису про народження залишити « ОСОБА_3 », по-батькові дитині присвоїти за іменем батька – « ОСОБА_8 ».

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Т.П.Пащенко