Рішення від 22 березня 2026 р. у справі №464/6580/25 — Сколівський районний суд Львівської області

Справа № 464/6580/25

№ провадження 2/453/141/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2026 року

Сколівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Курницької В.Я.;

за участі секретаря судового засідання Трембач М.М.,

без учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сколе у спрощеному позовному провадженні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

До Сколівського районного суду Львівської області 29 жовтня 2025 року з Сихівського районного суду м. Львова в порядку передбаченому ст. 31 ЦПК України, надійшла справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі – ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» ) в особі належно уповноваженого представника – Гончарук Данила Руслановича до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Договором позики, в якій просить стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Договором позики № 6516924 в розмірі 11 205, 04 гривень, з яких:

- 3 735, 00 гривень – сума заборгованості за основною сумою боргу;

- 7 470, 04 гривень – сума заборгованості за відсотками.

Додатково просить стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» понесені судові витрати.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 24 листопада 2023 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «МАНІФОЮ» та ОСОБА_1 укладено Договір позики № 6516924. Договір укладено у формі електронного документа, шляхом обміну електронними повідомленнями, з використанням інформаційно-телекомунікаційної системи, із застосуванням електронного підпису одноразовим ідентифікатором. Первісний кредитор (ТОВ «МАНІФОЮ») виконав свої зобов`язання за договором, перерахувавши на рахунок, зазначений відповідачем суму грошових коштів, що обумовлена Договором. Натомість, відповідач допустив порушення виконання умов договору в частині своєчасної сплати заборгованості.

Між ТОВ «МАНІФОЮ» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 11 січня 2024 року укладено Договір факторингу № 11-01/2024, відповідно до якого ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні ТОВ ««МАНІФОЮ» права вимоги до боржників, зазначених у Реєстрі боржників до Договору факторингу, в тому числі, до відповідача. ОСОБА_1 свої зобов`язання за договором позики не виконав та має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» в розмірі 11 205, 40 грн., з яких: 3 735 грн сума заборгованості за основною сумою боргу; 7 470, 40 грн сума заборгованості за процентами за користування позикою. Посилаючись на те, що ОСОБА_1 не виконує свої зобов`язання, ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» просить стягнути з неї заборгованість за Договором позики № 6516924 від 24 листопада 2023 в розмірі 11 205, 40 грн.

Ухвалою судді Сколівського районного суду Львівської області від 05 листопада 2025 року відкрито провадження у справі та вирішено проводити розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін; запропоновано відповідачу протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення йому даної ухвали подати відзив на позовну заяву.

Одночасно сторонам було роз`яснено, що за клопотанням однієї із сторін розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін, а також зазначено строки подання такого клопотання.

Частиною 1 статті 279 ЦПК України встановлено, що розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження здійснюється судом за правилами, встановленими цим Кодексом для розгляду справи в порядку загального позовного провадження, з особливостями, визначеними у цій главі.

Суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше (ч. 5 ст. 279 ЦПК України).

Вказана вимога ЦПК України роз`яснена судом учасникам справи в ухвалі про відкриття провадження у справі.

Сторони у справі не подавали клопотань про розгляд зазначеної справи з повідомленням сторін, а суд не вбачав підстав для розгляду справи з повідомленням сторін з власної ініціативи.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Частиною 4 ст. 268 ЦПК України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Оскільки текст рішення складено 23 березня 2026 року, то незважаючи на те, що судове засідання призначене на 18 березня 2026 року, датою ухвалення рішення є саме 23 березня 2026 року.

Дослідивши письмові докази у справі, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, вважає, що заявлений позов підлягає задоволенню з таких підстав.

За приписами ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно зі статтями 12, 13 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як в межах заявлених вимог і на підставі наданих учасниками справи доказів.

Відповідно до ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених ст. 82 цього Кодексу, тобто тягар доказування лежить на сторонах цивільно-правового спору.

Згідно зі статтями 76-79 ЦПК України доказуванню підлягають обставини (факти), які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у учасників справи виникає спір.

Доказування у цивільній справі, як і судове рішення, не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що 24 листопада 2023 року між ТОВ «МАНІФОЮ» та ОСОБА_1 укладено Договір позики № 6516924 ( далі Договір).

Договір укладено в інформаційно-телекомунікаційній системі Позикодавця в порядку, передбаченому Законом України «Про електронну комерцію», шляхом попереднього розміщення Позикодавцем в особистому кабінеті Позичальника договору позики для вивчення та прийняття його Позичальником шляхом введення одноразового ідентифікатора з метою підписання запропонованого Позикодавцем договору у відповідне поле (п. 9.1 Договору).

Підписавши Договір одноразовим ідентифікатором (z75764), відповідач засвідчиd свою обізнаність з його умовами та погодився з ними.

Відповідно до п.2.1 Договору за цим Договором Позикодавець передає Позичальнику у власність грошові кошти (позику), а Позичальник приймає на себе обов`язок повернути таку ж суму грошових коштів (суму позики) та сплатити Позикодавцю проценти за користування позикою та всі інші платежі відповідно до умов цього Договору.

Відповідно до положень п.2.3.3 Договору сума позики – 5 000,00 грн.

Загальний строк позики до «07» лютого 2024 року (75 днів). Строк позики складається з розрахункових періодів, визначених розрахунком.

Дата надання позики: «24» листопада 2023 року (п.2.3.5 Договору).

Дата повернення позики: «07» лютого 2024 року (п.2.3.6 Договору).

Договором передбачено три види процентних ставок (п.2.4 Договору):

- акційна (0,87150% на день) застосовується протягом першого розрахункового періоду у разі наявності акційних пропозицій та діє за умови дотримання Позичальником умови оплати заборгованості за цією ставкою;

- базова процентна ставка фіксована (2,49000% на день) застосовується протягом першого розрахункового періоду, у разі відсутності акційних пропозицій, а також у разі продовження строку позики протягом першого розрахункового періоду згідно з умовами відповідної Додаткової угоди;

- базова процентна ставка фіксована (3,00000 % на день) застосовується протягом усього строку позики, окрім першого розрахункового періоду.

Відповідно до п.2.5 Договору позика надається Позичальнику в день підписання сторонами Договору позики шляхом безготівкового перерахування на рахунок Позичальника за номером електронного платіжного засобу (банківської картки) НОМЕР_3 , зареєстрованого Позичальником для цієї цілі в Особистому кабінету.

Крім копії Договору позики № 6516924 від 24 листопада 2023 року, представником позивача подано копію розрахунку та копію графіку платежів, які є невід`ємною частиною Договору, копію Паспорта позики.

До позову представником позивача також додано копії додаткових угод, укладених між ТОВ «МАНІФОЮ» та ОСОБА_1 , з розрахунками до них (копію Додаткової угоди № 1 від 18 грудня 2023 року, Додаткової угоди № 2 від 17 січня 2024 року, Додаткової угоди № 3 від 24 січня 2024 року), відповідно до яких змінювалися строк користування позикою, дата повернення позики та процентні ставки за Договором.

Відповідно до Додаткової угоди № 3 від 24січня 2024 року дата повернення позики 13 квітня 2024 року; базова процента ставка (2, 49000 % на день) застосовується протягом першого розрахункового періоду, основна процента ставка (2, 50000 % на день) застосовується протягом усього строку позики.

З інформаційної довідки ТОВ «Універсальні платіжні рішення» № 2782_241017114605 від 17 жовтня 2024 року вбачається, що 24 листопада о 12:35:34 на карту № НОМЕР_3 перераховано грошові кошти в розмірі 5 000,00 грн, номер транзакції в системі iPay.ua - 312163699.

Відповідно до розрахунку, складеного ТОВ «МАНІФОЮ», заборгованість відповідача за Договором позики № 6516924 від 24 листопада 2023 року станом на 17 липня 2024 року складає 11 205, 40 грн, в тому числі заборгованість за тілом кредиту 3 735,00 грн, заборгованість за процентами 7 470, 40 грн.

Між ТОВ «МАНІФОЮ» (Клієнт) та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (Фактор) 11 січня 2024 року укладено Договір факторингу № 11-01/2024, відповідно до якого Фактор зобов`язався передати грошові кошти в розпорядження Клієнта (ціна продажу) за плату, а Клієнт відступити Факторові право грошової вимоги, строк виконання зобов`язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб Боржників, включаючи суму основного зобов`язання, плату за кредитом, пеню за порушення грошових зобов`язань та інші платежі, право на одержання яких належить Клієнту.

Відповідно до п. 1.2 Договору факторингу перехід від Клієнта до Фактора прав вимоги заборгованості до Боржників відбувається в момент підписання сторонами акта прийому-передачі відповідного Реєстру боржників згідно з Додатком № 5, після чого Фактор стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно заборгованостей та набуває відповідні права вимоги.

Відповідно до Розділу 3 Договору факторингу загальна сума прав вимоги, що відступається за відповідним реєстром боржників, ціна продажу та одинична ціна визначаються в додаткових угодах до цього Договору окремо для кожного реєстру боржників і вказується в таких реєстрах боржників.

До Договору факторингу долучено витяг з Реєстру боржників № 5 від 17 липня 2024 року до Договору факторингу № 11-01/2024 від 11 січня 2024 року, в якому наведені дані щодо боржника ОСОБА_1 та сума заборгованості за договором позики, у розмірі 11 205, 40 грн.

Відповідно до розрахунку, складеного ТОВ «МАНІФОЮ», заборгованість відповідача за Договором позики № 6516924 від 24 листопада 2024 року станом на 17 липня 2024 становить 11 205, 40 грн, з яких: 3 735,00 заборгованість за тілом кредиту; 7 470, 40 грн заборгованість за процентами. Також з розрахунку вбачається, що 17 січня 2024 року відповідачем погашено частину заборгованості за Договором в розмірі 1 265, 00 грн.

Відповідно до п.1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків є зокрема договори та інші правочини.

Згідно вимог ч. 1 ст. 202 ЦК України правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

За нормами ч. 1 ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони, або надсилалися ними до інформаційно-комунікаційної системи, що використовується сторонами. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку.

За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору. Цей строк починає спливати з моменту укладення договору (ч. 1, ч. 2 ст. 631 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 633 ЦК України публічним є договір, в якому одна сторона підприємець взяла на себе обов`язок здійснювати продаж товарів, виконання робіт або надання послуг кожному, хто до неї звернеться (роздрібна торгівля, перевезення транспортом загального користування, послуги зв`язку, медичне, готельне, банківське обслуговування тощо).

Частиною другою статті 639 ЦК України визначено, що договір, укладений за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем за згодою обох сторін, вважається укладеним в письмовій формі.

Особливості укладання договору в електронному вигляді визначені Законом України «Про електронну комерцію».

Згідно з п. 6, п. 12 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про електронну комерцію» електронний підпис одноразовим ідентифікатором це дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших, електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору. Одноразовий ідентифікатор може передаватися суб`єктом електронної комерції, що пропонує укласти договір, іншій стороні електронного правочину засобом зв`язку, вказаним під час реєстрації у його системі, та додається (приєднується) до електронного повідомлення від особи, яка прийняла пропозицію укласти договір.

Електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному статтею 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі (частина дванадцята статті 11 Закону № 675-VIII).

Відповідно до ч. 1 ст. 641 ЦК України пропозицією укласти договір (офертою) є, зокрема, документи (інформація), розміщені у відкритому доступі в мережі Інтернет, які містять істотні умови договору і пропозицію укласти договір на зазначених умовах з кожним, хто звернеться.

За змістом ч. 2 ст. 642 ЦК України, якщо особа, яка одержала пропозицію укласти договір, у межах строку для відповіді вчинила дію відповідно до вказаних у пропозиції умов договору, яка засвідчує її бажання укласти договір, ця дія є прийняттям пропозиції (акцептом), якщо інше не вказане в пропозиції укласти договір або не встановлено законом.

Відповідно до частини 1 статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 2 статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави (Позика), якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно з частиною 1 статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками (абз. 2 ч. 1 ст. 1046 ЦК України).

У частинах першій, третій статті 509 ЦК України вказано, що зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

У відповідності до ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

За правилом ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

За змістом ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

За правилом ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).

Предметом договору факторингу за змістом статті 1078 ЦК України може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога). Майбутня вимога вважається переданою фактору з дня виникнення права вимоги до боржника.

Договір позики № 6516924 підписаний відповідачем за допомогою одноразового паролю-ідентифікатора, який було надіслано у SMS-повідомленні на номер телефону, що був зазначений ним як фінансовий - НОМЕР_4 .

Як відзначив Верховний Суд в постановах від 07 жовтня 2020 року у справі № 127/33824/19, від 23 березня 2020 року у справі № 404/502/18, від 09 вересня 2020 року у справі № 732/670/19, від 10 червня 2021 року у справі № 234/7159/20, від 12 серпня 2022 року у справі №234/7297/20, від 09 липня 2023 року у справі № 640/7029/19, без реєстрації та здійснення входу на веб-сайт товариства за допомогою логіна і пароля особистого кабінету та без отримання листа на адресу електронної пошти та/або SMS-повідомлення, кредитний договір не був би укладений.

Між відповідачем та первісним кредитором ТОВ «МАНІФОЮ» досягнуто згоди щодо усіх істотних умов правочину (кредитного договору), договір підписано відповідачем одноразовим ідентифікатором, а відтак суд вважає доведеним факт укладення 24 листопада 2023 року між ТОВ «МАНІФОЮ» та ОСОБА_1 Договору позики № 6516924.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 порушено умови укладеного ним договору позики, в зв`язку з чим у нього виникла заборгованість за договором в розмірі 11 205, 40 грн, в тому числі заборгованість за основною сумою боргу 3 735,00 грн, заборгованість за процентами 7 470, 40 грн.

Розмір нарахованих процентів, що підлягають стягненню з відповідачки розрахований відповідно до вимог Закону України «Про споживче кредитування» та відповідає умовам Договору позики № 6516924 від 24 листопада 2023 року, укладеного сторонами.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає обґрунтованим розрахунок процентів, які підлягають стягненню з відповідача.

Крім того, представником позивача також доведено факт переходу прав вимоги за договором позики № 6516924 від 24 листопада 2023 року до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

З огляду на те, що позивачем доведено факт неналежного виконання відповідачем умов кредитного договору та утворення, у зв`язку із цим, заборгованості, а також набуття прав вимоги за цим грошовим зобов`язанням, а відповідачем, в свою чергу, не надано суду обґрунтованих доказів щодо спростування наведених в позові обставин, а також доказів на підтвердження належного виконання ним умов кредитних договорів, не спростовано правильності нарахованої позивачем кредитної заборгованості, суд вважає, що вимоги позивача щодо стягнення заборгованості за договором позики є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Отже, суд дійшов висновку, що вимоги позову про стягнення з відповідача заборгованості в розмірі 11 205, 40 грн. слід задовольнити.

Згідно з положеннями ст. 141 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, а тому з відповідача на користь позивача належить стягнути судовий збір у розмірі 3 028 грн 00 коп.

Керуючись ст. 263-265 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри,30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Договором позики № 6516924 від 24 листопада 2023 року у загальному розмірі 11 205 (одинадцять тисяч двісті п`ять) гривень 40 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри,30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») 3 028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 копійок судових витрат у справі.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»; місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, код у Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 35625014.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 .

Головуючий суддя В.Я.Курницька