Рішення від 19 квітня 2026 р. у справі №766/6548/25 — Херсонський міський суд Херсонської області

Справа № 766/6548/25

н/п 2-о/766/92/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.04.2026р. Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючої судді Зуб І.Ю.,

за участю секретаря Федоровї О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (ЄДРПОУ 04060246, місцезнаходження: 73025, м. Херсон, вул. Торгова, б.24) про встановлення факту смерті особи,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із даною заявою в якій просить встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Павлівка Іванівського району Херсонської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Пурщево, м. Балашиха, Московської області, Російська Федерація у віці 70 років, причина смерті - новоутворення злоякісне вторинне печінки, метастази прямої кишки.

Заява мотивована наступним.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Павлівка, Іванівського району, Херсонської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною донькою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 видане 15.05.1982 року.

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_3 видане 05.08.2000 р. дошлюбне прізвище Заявниці було ОСОБА_3 .

ОСОБА_2 , була вивезена з Херсонської області до села Пурщево, м. Балашиха, московської області, російська федерація, де померла. Смерть настала від онкологічних хвороб.

Відповідно до довідка про смерть № С-02018 від 23.04.2024 р. ОСОБА_2 померла від новоутворення злоякісного вторинного печінки С 78.7, метастази прямої кишки С 78.5, новоутворень злоякісних первинне невідомої первинної локалізації С 80.0.

Наведений факт смерті був зареєстрований органами влади держави агресора, після чого було видано свідоцтво про смерть НОМЕР_4 від 23.04.2024 р. видане 95000002 Відділом №2 Балашихинського управління РАЦС Головного управління РАЦС Московської області та довідка про смерть № С-02018 від 23.04.2024 р.

З дати зупинення дії Мінської конвенції, зокрема, до документів, виданих на території рф і Білорусі, при їх пред`явленні на території України застосовується вимога засвідчення апостилем згідно з Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, від 05 жовтня 1961 року, яка є чинною у відносинах України з рф і Білоруссю. Зазначене свідчить про те, що свідоцтво про смерть НОМЕР_4 від 23.04.2024 р., видане 95000002 Відділом №2 Балашихинського управління РАЦС Головного управління РАЦС Московської області, рф на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , може підтверджувати факт смерті ОСОБА_2 лише у випадку засвідчення його оригіналу (дублікату) апостилем. З огляду на збройний конфлікт між рф та Україною Заявниця позбавлена можливості як на звернення за дублікатом свідоцтва про смерть ОСОБА_2 на території держави-агресора, так і на апостилювання цього документа відповідними органами рф, яким надаються повноваження на проставлення апостиля.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 01.05.2025 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Представник заявниці в судовому засіданні підтримала заяву, з підстав в ній викладених, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду повідомлявся, подав заяву про проведення розгляду у його відсутності.

Заслухавши представника заявниці, дослідивши заяву по суті спору, письмові докази, суд вважає встановленими такі фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , мати – ОСОБА_2 , батько – ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб 05.08.2000 року, після одруження прізвище дружини – « ОСОБА_7 ».

За таких обставин встановлено родинні відносини заявниці із ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 була документована паспортом громадянина України НОМЕР_5 .

Відповідно до довідки про смерть № С-02018 від 23.04.2024 р. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в рф московської області, м. балашиха, с. пурщево, яка видана органом влади рф.

Факт смерті ОСОБА_2 зареєстрований органами влади держави агресора, після чого було видано свідоцтво про смерть НОМЕР_4 від 23.04.2024 р. видане 95000002 Відділом №2 балашихинського управління РАЦС Головного управління РАЦС московської області.

Згідно з положеннями статті 4 Цивільного процесуального кодексу України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. У випадках, встановлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб або державних чи суспільних інтересах.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).

Вимогами пунктів 8,9 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Суд зазначає, що якщо смерть громадянина настала на території рф, тобто за кордоном, отже в даному випадку не підлягають застосуванню вимоги пунктів 8,9 частини 1 статті 315 ЦПК України.

Відповідно до пункту 3.1. Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.

Відповідно до пункту 3.2. реєстрація смерті провадиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі: - медичного документа про смерть, виданого медичним закладом, - довідки про смерть, виданої компетентними органами держави перебування. Ці документи додаються до актового запису про смерть.

Відповідно до пункту 3.3. свідоцтво про смерть видається близьким родичам померлого або надсилається разом з паспортним документом померлого до Міністерства закордонних справ України для передачі вищезазначеним особам.

Відповідно до пункту 3.6. реєстрація смерті громадян України, які померли в дорозі на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або іншому транспортному засобі, провадиться у найближчому дипломатичному представництві або консульській установі України при пред`явленні заявником документів, передбачених пунктом 3.2 цього розділу.

Відповідно до Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №64/2022 від 24 лютого2022року у зв`язку із військовою агресією російської федерації проти України в Україні введено воєнний стан.

Мати заявниці, відповідно до матеріалів справи, померла та території рф.

У зв`язку із набранням чинності 23 грудня 2022 року Закону України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протокол до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» № 2783-ІХ від 01 грудня 2022 року, зупинено дію Конвенції у відносинах з російською федерацією та Республікою Білорусь.

Також не підлягають застосуванню в даному випадку вимоги статті 317 ЦПК України, оскільки нею врегульовані особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження. Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору.

ЦПК України передбачає чотири процедури, наслідком яких є ухвалення судового рішення, на підставі якого органи ДРАЦСу можуть видати свідоцтво про смерть: встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (пункт 8 частини першої статті 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою внаслідок нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (пункт 9 частини першої статті 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України або на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан (стаття 317 ЦПК України); визнання фізичної особи померлою (статті 305–309 ЦПК України).

Із матеріалів справи відомо, що факт смерті на території іноземної держави зафіксовано відповідним державним органом іноземної держави та зроблено актовий запис.

Оскільки реєстрація смерті відбулась на підставі законодавства іноземної держави, на території якої дана особа померла, підстав для встановлення факту смерті немає.

Наведене узгоджується із практикою ВС, викладеної у постанові від 24.12.2024 року у справі № 387/228/24.

Отже суд вважає, що відсутні правові підстави для задоволення заяви про встановлення факту смерті громадянина України, яка померла на території іноземної держави, та факт її смерті зареєстрований у відповідності до законодавства території країни на якій вона померла.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 263-265, 293-294 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

В задоволенні заяви ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (ЄДРПОУ 04060246, місцезнаходження: 73025, м. Херсон, вул. Торгова, б.24) про встановлення факту смерті особи - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяІ. Ю. Зуб