Рішення від 24 березня 2026 р. у справі №381/191/26 — Фастівський міськрайонний суд Київської області

ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД

КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Івана Ступака, 25, м. Фастів, Київська область, 08500, тел. (04565) 6-17-89,

e-mail: inbox@fs.ko.court.gov.ua, web: https://fs.ko.court.gov.ua, код ЄДРПОУ 26539699

2-о/381/22/26

381/191/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2026 року Фастівський міськрайонний суд Київської області

в складі

головуючого судді: Осаулової Н.А.,

присяжних: Фаріної О.В., Бабкіна О.А.,

за участю секретаря: Слюсар Я.В.,

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи: ОСОБА_3 ,

заінтересована особа: ОСОБА_4 ,

дитина: ОСОБА_5

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Фастів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Фастівської міської ради Київської області, Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного сану у Фастівському районі Київської області ЦМУМЮ (м. Київ), Дитячого будинку сімейного типу ОСОБА_4 та ОСОБА_6 про усиновлення дитини, -

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Фастівського міськрайонного суду Київської області із заявою, в якій просили суд оголосити їх усиновлювачами ОСОБА_5 ., ІНФОРМАЦІЯ_1 , внести зміни до актового запису про народження дитини стосовно батьків, прізвища, по батькові, місця народження, видати нове свідоцтво про народження.

Вимоги заяви обґрунтовані тим, що заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 27.04.2005 року, проживають за адресою: АДРЕСА_1 , власником якої є заявник ОСОБА_2 . Заявники мають фінансову можливість та бажання усиновити дитину ОСОБА_5 , з яким вони познайомились у грудні 2025 року, до якого відчувають душевне тепло. Дитина також тягнеться до заявників, радіє зустрічам та спілкуванню. Матір дитини померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дані про батька зазначені на підставі ч. 1 ст. 135 СК України. На даний час дитину влаштовано до дитячого будинку сімейного типу ОСОБА_6 та ОСОБА_4 . Оскільки усиновлення першочергово відповідає інтересам дитини, а заявники мають бажання усиновити ОСОБА_7 , вони звернулись до суду з даною заявою.

Ухвалою суду від 12.01.2026 року відкрито провадження у даній справі та призначено судове засідання.

У судовому засіданні заявники вимоги даної заяви підтримали у повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні підтримала вимоги заяви, зазначила що вони відповідають інтересам дитини.

Заінтересована особа ОСОБА_4 у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення даної заяви.

Малолітній ОСОБА_8 в судовому засіданні зазначив, що бажає проживати з заявниками.

Інші учасники судового процесу до суду не з`явилися, направили заяви про розгляд справи у їх відсутність.

Суд, заслухавши пояснення заявників та інших учасників судового процесу, дослідивши подані документи, повно і всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, дійшов до наступних висновків.

Приписами ч.ч. 1,2 ст. 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.

Згідно ч. 1 та ч. 3 ст.313 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні.

Як вбачається з матеріалів справи і це встановлено судом, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , що вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .

Його батьками, згідно свідоцтва про народження, є ОСОБА_5 - батько, ОСОБА_9 - мати.

Згідно Витягу № 00052613622 від 24.07.2025 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження відомості про батька ОСОБА_10 внесені за ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Як вбачається з свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_2 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В липні 2025 року ОСОБА_10 було влаштовано до дитячого будинку сімейного типу ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , однак відповідно до рішення №62 від 03.02.2026 року ВК Фастівської міської ради, ОСОБА_7 передано під тимчасову опіку ОСОБА_1 , до набрання рішення суду про усиновлення законної сили.

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 27.04.2005 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 .

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана квартира зареєстрована за ним на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, серія та номер НОМЕР_4 ) від 24.06.2015 року, яке видане державним реєстратором реєстраційної служби Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області.

За ОСОБА_2 зареєстровано транспортний засіб марки «Skoda Octavia А 5», д.н.з. НОМЕР_5 , а за ОСОБА_1 - транспортний засіб марки «Toyota Prius», д.н.з. НОМЕР_6 .

Згідно акту обстеження умов проживання від 12 травня 2025 року №96, проведено обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 . Житло розміщене на 4-5 поверсі 5 поверхового будинку, складається з 3 кімнат: кухні-студії, два санітарних вузли, коридор, загальна площа 90 кв.м. Двохрівнева квартира з сучасним ремонтом, облаштована меблями та сучасною побутовою технікою, санітарно-гігієнічні норми витримано у повному обсязі. Для виховання та розвитку дитини створено такі умови: окрема кімната на другому поверсі.

У відповідності до довідки №154 про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування від 04.09.2023 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у період з 15.08.2023 року по 18.08.2023 року, з 22.08.2023 року по 24.08.2023 року загальним обсягом 7 занять (72 години), отримали рекомендацію щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

10.10.2023 року Службою у справах дітей та сім`ї Бучанської районної державної адміністрації Київської області надано висновок про можливість громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути кандидатами в усиновлювачі однієї - двох дітей без вимог до статі віком від 2 місяців до 5 років та взятті на облік служби за №49-1038 від 10.10.2023 року.

Строк дії вказаного висновку продовжено до 10.10.2026 року, про що видано довідку від 07.05.2025 року №268.

Крім того, згідно довідки №134 про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування від 10 травня 2025 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у період з 05.05.2025 року по 10.05.2025 року загальним обсягом 7 занять (72 академічні години), отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі (дійсна до 10.05.2027 року).

За висновком про стан здоров`я заявника від 06.05.2025 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та за висновком про стан здоров`я заявника від 12.03.2025 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є здоровими.

У відповідності до Витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , станом на 15.12.2025 року та 17.12.2025 року відповідно до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають.

ОСОБА_2 перебуває за призовом на військовій службі під час мобілізації в військовій частині НОМЕР_7 , про що 18 грудня 2025 року видано довідку №2486114522.

У відповідності до довідки про доходи від 23 грудня 2025 року №2486114771, ОСОБА_2 дійсно проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_7 , займає посаду водія-електрика, загальна сума доходу за період з 01.06.2025 року по 30.11.2025 року становить 314 235,55 грн.

Згідно службової характеристики від 31.12.2025 року, за місцем військової служби ОСОБА_2 характеризується позитивно.

Згідно довідки від 18.12.2025 року №07-А/1812-01, ОСОБА_1 працює в ТОВ «КУА «АТЕНА ГРУП» на посаді керівника фінансового підрозділу, наказ №57-к від 31.03.2017 року, сума нарахованого доходу за період з 01.06.2025 року по 30.11.2025 року становить 312 633,80 грн.

Відповідно до характеристики від 17.12.2025 року, за місцем роботи ОСОБА_1 характеризується позитивно.

15 грудня 2025 року у присутності працівника служби у справах дітей - начальника служби та одного з батьків-вихователів, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 познайомились із ОСОБА_5 , 27.04.2018 року, про що складено акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною.

Згідно акту бесіди з дитиною, дитина позитивно ставиться до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та бажає проживати з ними, відчуває емоційну прихильність.

Як вбачається із висновку про доцільність усиновлення та відповідність інтересам малолітньої дитини-сироти, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вих. 01.1-28/33 від 17.12.2025 року, усиновлення малолітньої дитини-сироти кандидатами в усиновлювачі, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам малолітньої дитини-сироти, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У ч. 3 ст. 51 Конституції України визначено, що сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

Відповідно до ч. 7 ст. 7 СК України, дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Пунктами 1, 2 статті 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої Верховною Радою України 27 лютого 1991 року, передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.

Відповідно до статті 18 Конвенції про права дитини батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.

Згідно зі статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, ратифікованої Верховною Радою України 15 лютого 2011 року, компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини.

Статтею 207 СК України встановлено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Статтями 211 та 212 СК України визначено, хто може бути і хто не може бути усиновлювачами дитини.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема, стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ч.ч. 3-5 ст. 232 СК України).

Аналізуючи наявні у справі докази, встановлені в судовому засіданні обставини, суд дійшов висновку про задоволення заяви щодо усиновлення дитини, оскільки в матеріалах справи наявні всі передбачені чинним законодавством України документи, що дозволяють заявникам усиновити дитину, заявники бажають цього усиновлення і за своїм станом здоров`я та рівнем матеріального забезпечення можуть виховувати дитину, піклуватися про неї, здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови для їх життя.

При цьому, у судовому засіданні також встановлено, що заявники обізнані про стан здоров`я дитини та усвідомлюють наслідки усиновлення хлопчика, між ними склались батьківській відносини, а наразі сторони бажають отримати їх юридичне оформлення.

Судом не встановлено будь-яких підстав, передбачених чинним законодавством України, відповідно до яких усиновлення не може бути проведене.

З урахуванням викладеного суд приходить до висновку, що усиновлення здійснюється виключно в інтересах заявників та малолітньої дитини і вважає за необхідне заяву у частині усиновлення задовольнити, оскільки воно спрямоване на забезпечення стабільних і гармонійних умов життя дівчинки.

За умовами ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

У судовому засіданні ОСОБА_7 вказав, що хоче проживати з ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , щоб вони були його батьками.

Згідно ст. 230 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.

Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені . Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини . Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення (ст. 231 СК України).

Так, заявники виявили бажання бути записаними батьками дитини та зміни її прізвища, та по батькові, місце народження, що не суперечить приписам ст. 230 та ст. 231 СК України. За вказаних обставин, оскільки це відповідає інтересам дитини, суд вважає задовольнити вимог заяви у частині внесення змін - відомостей про батьків до актових записів про народження дитини та, відповідно зміни прізвище дитині з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 », по батькові з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 », місце народження з «місто Фастів Київська область» на «місто Київ».

При цьому варто зазначити, що за умовами ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Таким чином, рішення суду про усиновлення дитини та внесення записів до актового запису про її народження згідно положень ст. 233 СК України є підставою для внесення відповідних змін та видачі нового свідоцтва про народження, з урахуванням таких змін, саме органом державної реєстрації актів цивільного стану. Суд не видає нове свідоцтво про народження дитини, а тому, у задоволенні вимог заяви у цій частині слід відмовити.

Керуючись ст. 51 Конституції України, ст.ст. 12, 80, 89, 263, 265, 268, 293, 315-319 ЦПК України, ст.ст. 7, 207, 211, 212, 224, 230-232, 233 СК України, суд, -

у х в а л и в :

Вимоги заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини, - задовольнити частково.

Оголосити ОСОБА_2 та ОСОБА_1 усиновлювачами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Внести зміни до актового запису цивільного стану №149 від 15.05.2018 року про народження ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказавши батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина України та матір`ю дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України, змінивши прізвище дитині з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 », по батькові з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 », місце народження з «місто Фастів Київська область» на «місто Київ».

У задоволенні вимог заяви в частині видачі свідоцтва про народження дитини, - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити учасників:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_8 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_9 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ;

Орган опіки та піклування виконавчого комітету Фастівської міської ради Київської області, код ЄДРПОУ 36491723, адреса: Київська обл., м. Фастів, пл. Соборна, 1.

Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного сану у Фастівському районі Київської області ЦМУМЮ (м. Київ), код ЄДРПОУ 33258077, адреса: Київська обл., м. Фастів, вул..Шевченка, 2.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_10 ,

ОСОБА_6 , РНОКПП НОМЕР_11 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Суддя Н.А. Осаулова

Присяжні: О.В. Фаріна

О.А. Бабкін

Повний текст рішення суду виготовлено 31.03.2026 року.