Суд: Монастирищенський районний суд Черкаської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: споживчого кредиту
Дата: 17 березня 2026 р.
Справа: №702/112/26
Суддя: Жежер Ю. М.
Справа № 702/112/26
Провадження № 2/702/345/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.03.2026 м. Монастирище
Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:
головуючої судді Жежер Ю.М.,
за участю секретаря судового засідання Махомети І.С.,
сторони - не з`явились,
розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі судових засідань м. Монастирище цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
ВСТАНОВИВ:
Представник товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс» (далі по тексту ТОВ «Укр Кредит Фінанс») 12.02.2026 через підсистему «Електронний суд» звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 13 388,80 грн.
В обґрунтування позову зазначає, що 06.10.2024 між ТОВ «Укр Кредит Фінанс» (далі - позивач) та ОСОБА_1 (далі - позичальник, відповідач) укладено електронний договір № 1456-4525 про відкриття кредитної лінії (далі – кредитний договір), шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному ст. 12 Законом України «Про електронну комерцію».
Кредитодавець виконав взяті на себе зобов`язання в повному обсязі, надавши відповідачу кредит відповідно до умов укладеного кредитного договору.
Відповідач здійснив часткову оплату в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором.
В подальшому, відповідач всупереч умовам кредитного договору, ст. 12 ЗУ «Про споживче кредитування» та ст. 525, 526, 530, 536, 610, 612 ЦК України, порушив вищезазначені умови кредитного договору і в кінцевому підсумку не повернув в повному обсязі кредит кредитодавцю, а також не виконав в повному обсязі всі інші свої грошові зобов`язання перед кредитодавцем за кредитним договором.
Просить стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь ТОВ «Укр Кредит Фінанс» заборгованість за кредитним договором № 1456-4525 від 06.10.2024 в розмірі 13 388,80 грн, з яких: заборгованість за кредитом – 2 940,00 грн; заборгованість за нарахованими процентами – 9 738,80 грн; заборгованість по комісії– 90,00 грн; заборгованість по штрафам – 620,00 грн.
Ухвалою Монастирищенського районного суду Черкаської області від 17.02.2026, відкрито спрощене позовне провадження у справі з викликом сторін, надано відповідачу термін на подання відзиву до суду.
Представник позивача ТОВ «Укр Кредит Фінанс» в судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. На адресу суду подав клопотання, відповідно до якої просить справу розглядати у відсутність представника позивача, позовні вимоги підтримує повністю, проти ухвалення заочного рішення не заперечує.
Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце судового розгляду справи повідомлена за місцем своєї реєстрації, жодних заяв чи клопотань не подавала, правом на надання відзиву на позов не скористалася.
Передбачених ч. 2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін, на підставі доказів, поданих разом із матеріалами позову.
Оскільки, відповідно до вимог ст. 279 ЦПК України, справа розглядається без участі сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу судом не здійснюється.
З`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з такого.
Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.
Згідно з свідоцтвом про реєстрацію фінансової установи від 16.01.2018, товариство з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс», що знаходиться за адресою бульвар Лесі Українки, 26 офіс 407 м. Київ, зареєстровано як фінансова установа, відповідно до розпорядження комісії № 2565 від 01.08.2013, за реєстраційним номером 16102873, серія та номер свідоцтва ІК № 116 від 01.08.2013, код фінансової установи 16 (а.с. 50).
Відповідно до виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань від 09.11.2023, ТОВ «Укр Кредит Фінанас» має ідентифікаційний код 38548598, місцезнаходження бульвар Лесі Українки, 26 офіс 407 м. Київ (а.с. 51).
06.10.2024 між ТзОВ «Укр Кредит Фінанс» та ОСОБА_1 укладено договір про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 продукту «CreditKasa» (далі – договір № 1456-4525 від 06.10.2024) у формі електронного документу з використанням електронного підпису одноразовим ідентифікатором № А2925 (а.с. 18-29).
Згідно з п. 2.1. – 2.4. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 кредитодавець відкриває для позичальника невідновлювану кредитну лінію на наступних умовах, визначених цим договором.
Кредитодавець відкрив кредитну лінію для позичальника шляхом надання позичальнику кредиту на умовах строковості, зворотності, платності для задоволення особистих потреб позичальника, а позичальник зобов`язується повернути кредит не пізніше останнього дня строку кредитування та сплатити нараховані кредитодавцем проценти за користування кредитом та інші платежі, передбачені цим договором у порядку, передбаченому цим договором.
Для мінімізації загальних витрат позичальника за кредитом кредитодавець рекомендує позичальнику здійснити повне погашення кредиту не пізніше останнього дня першого базового періоду строку кредитування згідно наступного розрахунку: дата видачі кредиту – 06.10.2024; останній календарний день першого базового періоду - 26.10.2024; сума кредиту – 1500,00 грн; нараховані проценти за користування кредитом та комісія за видачу кредиту (разом) – 540,00 грн; разом до сплати – 2040,00 грн.
Мета отримання кредиту, тобто мета відкриття кредитної лінії: для задоволення особистих потреб позичальника.
Розділ 3 договору № 1456-4525 від 06.10.2024 містить технологію (порядок) укладання договору. Порядок створення та накладення електронних підписів сторонами договору.
Відповідно до п. 3.1. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 цей договір укладається сторонами у вигляді електронного договору у розумінні Закону України «Про електронну комерцію».
Згідно з п. 4.1. – 4.3., 4.4., 4.6. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 загальний розмір кредиту (сума кредиту) за цим договором становить 1500,00 грн.
Дата надання/видачі кредиту: 06.10.2024.
Кредитодавець протягом строку дії цього договору в односторонньому порядку має право проінформувати позичальника про наявність у нього можливості збільшити розмір кредиту, що надається позичальнику за цим договором та збільшити строк кредитування за цим договором шляхом розміщення в особистому кабінеті позичальника інформації про його можливість отримати у кредит додаткові кошти. Відсутність в особистому кабінеті позичальника вказаної інформації означає, що позичальнику не надається можливість отримання у кредит додаткових коштів. Надання додаткових грошових коштів позичальнику у рахунок кредиту та збільшення строку кредитування за цим договором відбувається на підставі додаткового договору до цього договору, який сторони погодили іменувати у своїх відносинах додатковою угодою (далі – додаткова угода), порядок укладання якої визначено цим договором.
Для оформлення додаткової угоди про отримання у кредит додаткових грошових коштів та продовження строку кредитування, позичальник повинен здійснити в особистому кабінеті наступні дії: обрати суму грошових коштів, яку позичальник бажає отримати додатково у кредит в межах запропонованої кредитодавцем суми (ліміту) в особистому кабінеті позичальника, яка додатково надається позичальнику у рахунок кредиту у разі укладення додаткової угоди, та натиснути відповідну кнопку «Отримати», після цього обрати або ввести реквізити свого електронного платіжного засобу, на який позичальник бажає отримати у кредит додаткові грошові кошти, ознайомитися із попередженням та натиснути кнопку «Далі».
Спосіб перерахування позичальнику коштів у рахунок кредиту: кредит надається позичальнику шляхом безготівкового переказу грошової суми, вказаної у п. 4.1. цього договору, на банківський рахунок позичальника шляхом використання вказаних позичальником реквізитів електронного платіжного засобу. Ініціювання безготівкового переказу грошової суми, вказаної у п. 4.1. цього договору, здійснюється кредитодавцем безпосередньо після укладення сторонами цього договору та надіслання позичальнику примірнику (оригіналу) договору та додатків до нього у вигляді електронного документа. при наданні кредитодавцем позичальнику в кредит додаткових грошових коштів на підставі додаткової угоди, ініціювання безготівкового переказу грошової суми здійснюється кредитодавцем безпосередньо після укладення сторонами відповідної додаткової угоди та надіслання її примірника (оригіналу) позичальнику у вигляді електронного документа. кредит вважається наданим позичальнику з моменту списання грошових коштів з банківського рахунку кредитодавця за належними реквізитами для їх наступного зарахування на електронний платіжний засіб, зазначений позичальником при оформленні кредиту.
Відповідно до п. 4.11. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 комісія за видачу кредиту становить 15.00 % (п`ятнадцять цілих, нуль сотих відсотки(-ів)) від суми виданого кредиту (якщо в цьому пункті договору значення розміру комісії за видачу кредиту вказано 0% (нуль відсотків), вказане означає, що комісія за видачу кредиту є відсутньою). Нарахування комісії за видачу кредиту здійснюється на суму виданого за цим договором кредиту у день видачі кредиту.
Відповідно до п. 4.13. – 4.17., 4.19, 4.20 договору № 1456-4525 від 06.10.2024 строк кредитування, тобто, строк на який надається кредит позичальнику: 365 календарних днів з моменту перерахування кредиту позичальнику. Дата повернення кредиту 05.10.2025. Продовження строку кредитування або строку виплати кредиту в односторонньому порядку кредитодавцем або позичальником не допускається. У позичальника відсутнє право ініціювати укладення додаткового договору для продовження строку кредитування та/або строку виплати кредиту, установлених цим договором. Строк кредитування може бути продовжений за взаємною згодою сторін шляхом укладення додаткової угоди до цього договору. У такому випадку актуальний строк кредитування зазначається в останній укладеній сторонами додатковій угоді до цього договору, якою змінювався строк кредитування.
Реальна річна процентна ставка на дату укладення цього договору складає 3769.70 (три тисячі сімсот шістдесят дев`ять цілих, сімдесят сотих ) процентів.
Орієнтовна загальна вартість Кредиту на дату укладення цього договору (за весь Строк кредитування) складає: 6 506.25 грн. та включає в себе: суму кредиту, комісію за видачу кредиту (якщо умови цього договору передбачають сплату комісії за видачу кредиту) та проценти за користування кредитом.
Денна процентна ставка на дату укладення цього договору складає: 0.914% (нуль цілих, дев`ятсот чотирнадцять тисячних процентів).
Загальні витрати за споживчим кредитом на дату укладення цього договору складають: 5006.25 грн. та включають у себе проценти за користування кредитом та комісію за видачу кредиту (якщо умови цього договору передбачають сплату комісії за видачу кредиту).
Денна процентна ставка розраховується у процентах за формулою: ДПС=(ЗВСК/ЗРК)/t x 100%, де ДПС - денна процентна ставка,%; ЗВСК - загальні витрати за споживчим кредитом, грн.; ЗРК - загальний розмір кредиту, грн.; t - строк кредитування у днях, днів. Розрахунок денної процентної ставки: денна процентна ставка 0.914 процентів = (5006.25 грн./1500.00 грн.)/365 днів ? 100%
Умови надання кредиту є незмінними протягом усього строку дії договору.
Згідно з п. 5.1. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 позичальник зобов`язується повернути кредитодавцю отриманий кредит в останній календарний день строку кредитування шляхом здійснення безготівкового переказу на банківський рахунок кредитодавця у порядку, визначеному у правилах. Кредит вважається повернутим кредитодавцю з моменту зарахування необхідної суми грошових коштів на банківський рахунок кредитодавця.
Відповідно до п. 5.6. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 розмір процентів за користування кредитом станом на останній день кожного поточного базового періоду та комісії за видачу кредиту (якщо умови цього договору передбачають сплату комісії за видачу кредиту) разом однією загальною сумою, а також залишку заборгованості за кредитом зазначається у особистому кабінеті позичальника.
Відповідно до п. 8.3. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 у разі не здійснення сплати процентів за користування кредитом та/або комісії за видачу кредиту (якщо умови цього договору передбачають сплату комісії за видачу кредиту), та/або комісії за видачу у кредит додаткових грошових коштів (якщо умови додаткової угоди до цього договору передбачають сплату комісії за видачу у кредит додаткових грошових коштів), та/або суми кредиту у визначені цим договором терміни, позичальник зобов`язаний сплатити кредитодавцю штраф у розмірі 5000% (п`ять тисяч процентів) від розміру простроченої заборгованості, який визначається відповідно до умов, описаних нижче, але не більше суми у розмірі 490 (чотириста дев`яносто) гривень 00 копійок. Штраф застосовується за кожен факт невиконання або неналежного виконання позичальником передбаченого цим договором грошового зобов`язання у останній день відповідного базового періоду, якщо станом на 00 годин 00 хвилин 3 (третього) дня після дати, яка є останнім днем відповідного базового періоду, позичальник не погасив і має прострочену заборгованість за договором, на яку нараховується штраф. Складові простроченої заборгованості, на яку нараховується штраф: у випадку порушення грошових зобов`язань у першому базовому періоді штраф нараховується на суму прострочених процентів за користування кредитом та суму простроченої комісії за видачу кредиту (якщо умови цього договору передбачають сплату комісії за видачу кредиту), які позичальник був зобов`язаний сплатити за користування кредитом у першому базовому періоді і не сплатив станом на 00 годин 00 хвилин 3 (третього) дня після дати, яка є останнім днем першого базового періоду; у випадку порушення грошових зобов`язань в останньому базовому періоді штраф нараховується на суму прострочених процентів за користування кредитом протягом останнього базового періоду, які позичальник був зобов`язаний сплатити за користування кредитом в останньому базовому періоді, та суму неповерненого кредиту, яку позичальник був зобов`язаний повернути в останньому базовому періоді, і не сплатив/не повернув станом на 00 годин 00 хвилин 3 (третього) дня після дати, яка є останнім днем останнього базового періоду; у випадку порушення грошових зобов`язань протягом будь-якого іншого базового періоду (крім першого і останнього) штраф нараховується на суми прострочених процентів за користування кредитом у відповідному базовому періоді, які позичальник був зобов`язаний сплатити за користування кредитом у відповідному базовому періоді і не сплатив станом на 00 годин 00 хвилин 3 (третього) дня після дати, яка є останнім днем відповідного базового періоду (і не нараховується на суми простроченої заборгованості у попередніх базових періодах і на суми будь-яких штрафів). Нарахування штрафу за порушення грошових зобов`язань здійснюється станом на 00 годин 00 хвилин 3 (третього) дня після дати, яка є останнім днем відповідного базового періоду. У випадку погашення позичальником простроченої заборгованості за договором у повному обсязі до 00 годин 00 хвилин 3 (третього) дня після дати, яка є останнім днем відповідного базового періоду, нарахування штрафу за порушення грошових зобов`язань у відповідному базовому періоді не здійснюється. Сукупна сума штрафів, нарахованих за кожен факт порушення зобов`язань позичальником на підставі цього пункту договору, та інших платежів, що підлягають сплаті позичальником за порушення виконання зобов`язань на підставі договору, не може перевищувати половини суми, одержаної позичальником від кредитодавця за цим договором, і не може бути збільшена за домовленістю сторін. позичальник зобов`язаний сплатити штраф, нарахований кредитодавцем у порядку, передбаченому цим пунктом договору, у той же день, коли кредитодавцем було нараховано штраф.
Згідно з п. 12.1., 12.2. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 цей договір та правила разом складають єдиний договір та визначають усі істотні умови договору та надання кредиту. Укладаючи цей договір, позичальник підтверджує, що попередньо уважно ознайомився з правилами на веб - сайті кредитодавця або у мобільному додатку, повністю розуміє всі їх умови, зобов`язується та погоджується неухильно дотримуватись договору, а тому добровільно та свідомо укладає договір та бажає настання правових наслідків, обумовлених ним.
Усі зміни та доповнення до цього договору укладаються виключно за взаємною згодою сторін. Кредитодавець має право ініціювати процес внесення змін чи доповнень до цього договору шляхом надсилання повідомлення про це позичальнику узгодженим каналом комунікації. Сторони укладають відповідну додаткову угоду до цього договору або договір про внесення змін до цього договору шляхом підписання договору в паперовій формі або в електронній формі в порядку, передбаченому Законом України «Про електронну комерцію».
Відповідно до п. 12.6. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 цей Договір набирає чинності з моменту його укладення. Строк дії Договору визначається у наступному порядку (за виключенням п. 12.19 договору, який діє протягом передбаченого у зазначеному пункті строку): у разі відсутності у позичальника заборгованості після закінчення строку кредитування, у тому числі у разі повного та належного виконання позичальником своїх зобов`язань за договором (дострокове повернення кредиту) – договір діє до 24 (двадцять четвертої) години (включно) доби дати повернення (виплати) кредиту, передбаченої п. 4.13. договору; у разі наявності у позичальника після закінчення строку кредитування заборгованості зі сплати суми неповерненого кредиту, комісії за видачу кредиту (якщо умови цього договору передбачають сплату комісії за видачу кредиту) або процентів за користування кредитом – договір діє до дати (включно), у яку позичальником буде належним чином виконано зазначені грошові зобов`язання за цим договором; у разі припинення договору у випадку, передбаченому п. 12.3 договору – договір діє до моменту автоматичного припинення договору в ІКС кредитодавця на 181 (сто вісімдесят перший) календарний день з дня дострокового виконання позичальником грошових зобов`язань у повному обсязі перед кредитодавцем за цим договором; у разі припинення договору у випадку, передбаченому п. 12.4 договору – договір діє до моменту отримання кредитодавцем заявки позичальника на отримання кредиту за іншим продуктом кредитодавця; у разі припинення договору у випадку, передбаченому п. 12.5 договору – договір діє до моменту підтвердження Позичальником бажання закрити Договір, шляхом натискання кнопки «ТАК» у Особистому кабінеті; у разі припинення договору у випадку, передбаченому п. 12.6 договору – договір діє до моменту прийняття кредитодавцем рішення про припинення цього договору.
Згідно з п. 12.9. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 у випадку продовження строку кредитування шляхом укладення відповідних додаткових угод до договору, строк дії цього договору продовжується на такий самий строк, на який продовжено строк кредитування, та визначається у порядку, передбаченому п. 12.6. договору, з урахуванням умов додаткових угод.
Відповідно до п.п. 12.10.1. п. 12.10 договору № 1456-4525 від 06.10.2024 позичальник, зокрема, підтверджує, що до укладення договору уважно ознайомився з текстом цього договору та правилами, а також отримав від кредитодавця інформацію, надання якої передбачено чинним законодавством України, зокрема ч. 2 ст. 12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг» та ст. 9, 25 Закону України «Про споживче кредитування» на сайті https://creditkasa.com.ua, що забезпечує вірне розуміння позичальником суті фінансової послуги без нав`язування її придбання.
Згідно з п. 12.22. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 невід`ємною частиною цього договору є додатки: (1) Правила відкриття кредитної лінії (надання споживчих кредитів), (2) Таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором (графік платежів за договором) відповідно до Методики Національного банку України.
Пункт 13 реквізити сторін договору № 1456-4525 від 06.10.2024, зокрема, містить номер особистого електронного платіжного засобу позичальника/відповідача НОМЕР_1 .
Правила відкриття кредитної лінії (надання споживчих кредитів) продукту «CreditKasa» ТОВ «Укр Кредит Фінанс» є спеціальними правилами для договорів про відкриття кредитної лінії продукту «CreditKasa», які укладаються чи є укладеними між заявником/позичальником та ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» через сайт кредитодавця на умовах та в період дії відповідної редакції цих правил (далі - Правила). Дані правила підписані відповідачем електронним підписом НОМЕР_2 (а.с. 30-37).
Згідно з п. 1.3., 1.4. Правил правила визначають порядок і умови відкриття ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» кредитної лінії (надання споживчих кредитів) продукту «CreditKasa», права та обов`язки сторін, іншу інформацію, необхідну для укладання та належного виконання умов договору, а також регулюють відносини, що виникають між кредитодавцем і фізичною особою позичальником, які є сторонами договору.
Правила є невід`ємною частиною договору та разом з договором про відкриття кредитної лінії (який також є невід`ємною частиною договору) складають єдиний договір.
Відповідно до п. 3.1., 3.2. Правил кредитодавець на підставі договору про відкриття кредитної лінії відкриває для позичальника кредитну лінію. Строк дії кредитної лінії становить 365 (триста шістдесят п`ять) календарних днів з моменту укладення договору. Строк кредитування тобто, строк на який надається кредит є аналогічним строку дії кредитної лінії та становить 365 (триста шістдесят п`ять) календарних днів з моменту надання кредиту позичальнику. Строк дії договору є рівним строку дії кредитної лінії. У будь-якому випадку договір діє протягом строку дії договору в тому числі у випадку повного та належного виконання позичальником своїх зобов`язань за цим договором (дострокове повернення кредиту). Строк кредитування/строк дії договору може бути продовжений за взаємною згодою сторін шляхом укладення додаткової угоди до цього договору. У такому випадку актуальний строк кредитування/строк дії договору зазначається в останній укладеній сторонами додатковій угоді до цього договору, якою змінювався строк кредитування/строк дії договору.
Розмір кредиту, що надається заявнику/позичальнику визначається кредитодавцем на підставі проведеної кредитодавцем оцінки кредитоспроможності заявника, повідомляється заявнику/позичальнику в оферті та узгоджується сторонами у договорі. Мінімальний та максимальний розмір кредиту, який може потенційно отримати заявник/позичальник зазначаються кредитодавцем на сайті та у мобільному додатку.
Розділ 5 Правил передбачає технологію (порядок) укладання договору.
Відповідно до п. 6.1. Правил за користування кредитом позичальнику нараховуються, а позичальник повинен сплатити кредитодавцю проценти у розмірі, який зазначено в договорі про відкриття кредитної лінії. Обчислення строку користування кредитом та нарахування процентів за договором здійснюється за фактичну кількість календарних днів користування кредитом відповідно до умов договору. Таким чином, проценти за користування кредитом щоденно нараховуються на неповернену суму кредиту з першого дня перерахування суми кредиту позичальнику (перерахування грошових коштів на поточний (картковий) рахунок позичальника) до дня строку кредитування (включно).
Згідно з додатком № 2 до договору про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 від 06.10.2024 продукту «CreditKasa» - таблиці обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором № 1456-4525 (таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором № 1456-4525 (графік платежів за договором) відповідно до методики НБУ, дата видачі кредиту/дата платежу: 06.10.2024/05.10.2025 (кінцева дата), кількість днів у розрахунковому періоді – 365 днів; чиста сума кредиту/сума платежу за розрахунковий період: 1500,00 грн/6506,25 грн, сума кредиту за договором/погашення суми кредиту: 1500,00 грн/1500,00 грн; проценти за користування кредитом 4781,25 грн; комісія – 225,00 грн; реальна річна процентна ставка 3769,70 %, загальна вартість кредиту – 6506,25 грн (а.с. 38 зворотна сторона - 39).
Крім цього, 17.11.2024 між ТзОВ «Укр Кредит Фінанс» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду до договору про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 (далі – додаткова угода від 17.11.2024) у формі електронного документу з використанням електронного підпису одноразовим ідентифікатором № А8674 (а.с. 39 зворотна сторона - 41).
Відповідно до п. 1 додаткової угоди від 17.11.2024 кредитодавець та позичальник підтверджують, що станом на момент укладення цієї додаткової угоди: сума кредиту, яка була надана позичальнику за договором та неповернута на момент укладення цієї додаткової угоди становить: 1500,00 грн (далі - заборгованість за отриманим кредитом); сума нарахованих та несплачених процентів за користування кредитом становить: 285,00 грн (далі – несплачені проценти); сума нарахованої та несплаченої комісії за видачу кредиту становить: 0,00 грн (далі – несплачена комісія).
Згідно з п. 2 додаткової угоди від 17.11.2024 кредитодавець та позичальник домовились про надання додаткових грошових коштів у кредит за договором та продовження строку кредитування/строку дії договору на умовах, наведених нижче.
Кредитодавець зобов`язується надати позичальнику у кредит додаткові грошові кошти в розмірі 1100,00 грн.
Дата надання/видачі додаткових грошових коштів у кредит: 17.11.2024.
Після надання кредитодавцем позичальнику у кредит додаткових грошових коштів позичальник зобов`язується повернути кредитодавцю суму грошових коштів в розмірі 12600,00 грн, яка складається з суми заборгованості за отриманим кредитом та суми додаткових грошових коштів, наданих позичальнику у кредит на підставі цієї додаткової угоди (далі – сума кредиту).
Позичальник зобов`язується повернути суму кредиту у строк, що становить 365 (триста шістдесят п`ять) календарних днів з моменту укладення цієї додаткової угоди, та на умовах, викладених у договорі, з урахуванням положень цієї додаткової угоди, сплатити проценти за користування вказаними грошовими коштами у розмірі та на умовах, передбачених додатковою угодою, а також сплатити комісію за видачу додаткових грошових коштів у кредит. Крім того, позичальник підтверджує наявність власного зобов`язання перед кредитодавцем сплатити несплачені проценти та несплачену комісію (у випадку їх наявності) у строки та на умовах, викладених у договорі.
Після надання додаткових грошових коштів у кредит за цією додатковою угодою перебіг базового періоду, кількість днів якого передбачена у п. 4.8 договору та який триває на дату укладення додаткової угоди, продовжується без змін.
Комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит становить 15.00 % (п`ятнадцять цілих, нуль сотих відсотки(-ів)) від суми додаткових грошових коштів, наданих відповідно до додаткової угоди у кредит (якщо в цьому пункті додаткової угоди зазначено, що комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит становить 0% (нуль відсотків), вказане означає, що комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит на підставі цієї додаткової угоди є відсутньою).
Комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит нараховується кредитодавцем у день видачі додаткових грошових коштів у кредит. Позичальник зобов`язаний сплатити комісію за видачу додаткових грошових коштів у кредит не пізніше дати закінчення поточного базового періоду, в якому нарахована комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит, у складі обов`язкового платежу за такий базовий період.
Процентні ставки за користування сумою кредиту, зазначені у пункті 2.8 цієї додаткової угоди, застосовуються у періоди, вказані у зазначеному пункті, і є фіксованими, тобто такими, що не можуть бути збільшені кредитодавцем в односторонньому порядку без письмової згоди позичальника.
Незалежно від того, яка процентна ставка застосовувалась за користування кредитом до укладення цієї додаткової угоди, з дати укладення цієї додаткової угоди нарахування процентів за користування сумою кредиту здійснюється на залишок суми кредиту за кожен день користування кредитом, починаючи з дати видачі додаткових грошових коштів у кредит за цією додатковою угодою до дати фактичного повернення всієї суми кредиту за наступною стандартною процентною ставкою:
- 1.00% (одна ціла, нуль сотих процентів) за кожен день користування сумою кредиту, яка застосовується протягом перших 180 (ста вісімдесяти) календарних днів з дати укладення цієї додаткової угоди. В цей період можливе використання позичальником права користування сумою кредиту за промо-ставкою та/або зниженою процентною ставкою.
- 0.75% (нуль цілих, сімдесят п`ять сотих процентів) за кожен день користування сумою кредиту, яка застосовується у період починаючи з 181 (ста вісімдесят першого) календарного дня цієї додаткової угоди і до закінчення строку дії договору або до дати фактичного повернення всієї суми кредиту (до тієї із зазначених дат, яка настане раніше).
Позичальнику на умовах, вказаних у договорі та цій додатковій угоді, також в межах програми лояльності надається можливість сплачувати проценти за користування сумою кредиту за зниженою процентною ставкою. за умови своєчасного виконання позичальником у повному обсязі своїх зобов`язань щодо внесення плати за користування сумою кредиту позичальник має можливість певний період сплачувати проценти за користування сумою кредиту за зниженою процентною ставкою. Знижена процентна ставка становить 1.00% (одна ціла, нуль сотих відсотки(-ів)) за кожен день користування кредитом і може застосовуватися за умови повного і своєчасного виконання позичальником грошових зобов`язань за договором та цієї додатковою угодою протягом перших 180 (ста вісімдесяти) календарних днів дії цієї додаткової угоди. знижена процентна ставка надається кредитодавцем виключно як знижка на користування сумою кредиту за умови своєчасного і належного виконання позичальником умов договору щодо оплати грошових коштів за кредитом та є заохоченням позичальника до сумлінного виконання умов договору. Крім того, позичальник на умовах, вказаних у договорі та цій додатковій угоді, в межах програми лояльності також має можливість сплачувати проценти за користування сумою кредиту за промоставкою.
Сторони домовились продовжити строк кредитування до 365 (триста шістдесяти п`яти) днів з дати укладення цієї додаткової угоди. З урахуванням цього строк кредитування за договором становить: 407 днів, а строк дії договору визначається у порядку, передбаченому п. 12.7 договору.
При продовженні строку кредитування дата укладення додаткової угоди є першим днем використання кредиту на умовах, змінених цією додатковою угодою.
Додаткові грошові кошти у кредит за цією додатковою угодою надаються позичальнику шляхом безготівкового переказу грошової суми, вказаної у п. 2.1. цієї додаткової угоди, на банківський рахунок позичальника шляхом використання вказаних позичальником у цій додатковій угоді реквізитів електронного платіжного засобу. Ініціювання безготівкового переказу грошової суми здійснюється кредитодавцем безпосередньо після укладення сторонами цієї додаткової угоди та надіслання її примірника позичальнику у вигляді електронного документа у особистий кабінет позичальника та на електронну адресу позичальника, вказану ним у договорі.
На дату укладення цієї додаткової угоди сума кредиту, несплачені проценти (у випадку наявності несплачених процентів) та несплачена комісія (у випадку наявності несплаченої комісії) та комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит вносяться до графіку платежів за договором (таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки відповідно до методики національного банку України), що є додатком до цієї додаткової угоди. після укладення цієї додаткової угоди позичальник зобов`язується повертати кредит, сплачувати проценти за користування кредитом та комісію за видачу кредиту (у випадку наявності несплаченої комісії) відповідно до графіку платежів за договором, що є додатком до цієї додаткової угоди.
Відповідно до п. 3 додаткової угоди від 17.11.2024 після укладення цієї додаткової угоди та надання додаткових грошових коштів у кредит будуть змінені умови кредитування за договором. У зв`язку із зазначеним після укладення цієї додаткової угоди та отримання позичальником додаткових грошових коштів у кредит: - сума кредиту становить: 2600.00грн; - кількість днів користування кредитом, що залишається після укладення цієї додаткової угоди становить 365 календарних днів.
З урахуванням зазначеного: - орієнтовна реальна річна процентна ставка за час з моменту укладення цієї додаткової угоди до моменту закінчення строку кредитування: 3995.19 (три тисячі дев`ятсот дев`яносто п`ять цілих, дев`ятнадцять сотих ) процентів; - орієнтовна загальна вартість наданого кредиту за час з моменту укладення цієї додаткової угоди до моменту закінчення строку кредитування з урахуванням Несплачених процентів та Несплаченої комісії: 11 322.50 грн.
Згідно з п. 4 додаткової угоди від 17.11.2024 також після укладення цієї додаткової угоди та надання додаткових грошових коштів у кредит: - орієнтовні загальні витрати за споживчим кредитом за час з моменту укладення цієї додаткової угоди до моменту закінчення строку кредитування в тому числі з урахуванням несплачених процентів та несплаченої комісії становлять: 8722.50 грн. З урахуванням зазначеного: - денна процентна ставка на дату укладення цієї додаткової угоди становить: 0.919 процентів.
Відповідно до п. 5 додаткової угоди від 17.11.2024 враховуючи умови п.1 - п.3 Додаткової угоди сторони домовились внести наступні зміни до Договору:
Сторони домовились не застосовувати до правовідносин між Сторонами пункт 5.3. Договору.
Сторони домовились Додаток №2 до договору (таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором (графік платежів за договором) відповідно до методики Національного банку України) визнати таким, що не застосовується до правовідносин сторін за договором у зв`язку із змінами умов кредитування згідно цієї додаткової угоди. Натомість позичальнику надається таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором (графік платежів за договором) відповідно до Методики Національного банку України, що є додатком до цієї додаткової угоди та яка містить детальний перелік складових загальної вартості кредиту за період з моменту укладення цієї додаткової угоди до моменту закінчення строку кредитування.
Згідно з п. 7 додаткової угоди від 17.11.2024 ця додаткова угода є невід`ємною частиною договору.
Відповідно до п. 8 додаткової угоди від 17.11.2024 ця додаткова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та діє протягом строку дії договору.
Згідно з п. 19 додаткової угоди від 17.11.2024 невід`ємною частиною цієї додаткової угоди є додаток: (1) Таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором (графік платежів за договором) відповідно до Методики Національного банку України.
Пункт 10 реквізити сторін додаткової угоди від 17.11.2024 містить номер особистого електронного платіжного засобу позичальника/відповідача НОМЕР_1 .
Відповідно до додатку до додаткової угоди від 17.11.2024 - таблиці обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором № 1456-4525 (графік платежів за договором) відповідно до методики НБУ, дата видачі кредиту/дата платежу: 17.11.2024/16.11.2025 (кінцева дата), кількість днів у розрахунковому періоді – 365 днів; чиста сума кредиту/сума платежу за розрахунковий період: 2600,00 грн/11322,50 грн, сума кредиту за договором/погашення суми кредиту: 2600,00 грн/2600,00 грн; проценти за користування кредитом 8557,50 грн; комісія – 165,00 грн; реальна річна процентна ставка 3995,10 %, загальна вартість кредиту – 11322,50 грн (а.с. 41 зворотна сторона - 42).
ТОВ «Укр Кредит Фінанс» повідомило ОСОБА_1 про те, що 17.11.2024 об 16 год 00 хв укладено додаткову угоду до договору (далі – Додаткова угода), відповідно до умов якої було надано додаткові грошові кошти у кредит за договором у сумі 1100,00 грн.
Станом на 16 год 00 хв 17.11.2024 сума неповерненого кредиту за договором становить 2600,00 грн. Станом на момент направлення даного повідомлення сума до повного погашення зобов`язань за договором становить 3061,00 грн (а.с. 39).
Крім цього, 15.01.2025 між ТзОВ «Укр Кредит Фінанс» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду до договору про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 (далі – додаткова угода від 15.01.2025) у формі електронного документу з використанням електронного підпису одноразовим ідентифікатором № А6765 (а.с. 11 зворотна сторона - 13).
Відповідно до п. 1 додаткової угоди від 15.01.2025 кредитодавець та Позичальник підтверджують, що станом на момент укладення цієї додаткової угоди: - сума кредиту, яка була надана позичальнику за договором та неповернута на момент укладення цієї додаткової угоди становить: 2340,00 грн (далі - Заборгованість за отриманим кредитом); - сума нарахованих та несплачених процентів за користування Кредитом становить: 444,60 грн (далі – Несплачені проценти); - сума нарахованої та несплаченої комісії за видачу кредиту становить: 0.00 грн. (далі – несплачена комісія).
Згідно з п. 2 додаткової угоди від 15.01.2025 кредитодавець та позичальник домовились про надання додаткових грошових коштів у кредит за договором та продовження строку кредитування/строку дії договору на умовах, наведених нижче.
Кредитодавець зобов`язується надати позичальнику у кредит додаткові грошові кошти в розмірі 600,00 грн.
Дата надання/видачі додаткових грошових коштів у кредит: 15.01.2025.
Після надання кредитодавцем позичальнику у кредит додаткових грошових коштів позичальник зобов`язується повернути кредитодавцю суму грошових коштів в розмірі 2940,00 грн, яка складається з суми заборгованості за отриманим кредитом та суми додаткових грошових коштів, наданих позичальнику у кредит на підставі цієї додаткової угоди (далі – сума кредиту).
Позичальник зобов`язується повернути суму кредиту у строк, що становить 365 (триста шістдесят п`ять) календарних днів з моменту укладення цієї додаткової угоди, та на умовах, викладених у договорі, з урахуванням положень цієї додаткової угоди, сплатити проценти за користування вказаними грошовими коштами у розмірі та на умовах, передбачених додатковою угодою, а також сплатити комісію за видачу додаткових грошових коштів у кредит. Крім того, позичальник підтверджує наявність власного зобов`язання перед кредитодавцем сплатити несплачені проценти та несплачену комісію (у випадку їх наявності) у строки та на умовах, викладених у договорі.
Після надання додаткових грошових коштів у кредит за цією додатковою угодою перебіг базового періоду, кількість днів якого передбачена у п. 4.8 договору та який триває на дату укладення додаткової угоди, продовжується без змін.
Комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит становить 15.00 % (п`ятнадцять цілих, нуль сотих відсотки(-ів)) від суми додаткових грошових коштів, наданих відповідно до додаткової угоди у кредит (якщо в цьому пункті додаткової угоди зазначено, що комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит становить 0% (нуль відсотків), вказане означає, що комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит на підставі цієї додаткової угоди є відсутньою).
Комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит нараховується кредитодавцем у день видачі додаткових грошових коштів у кредит. Позичальник зобов`язаний сплатити комісію за видачу додаткових грошових коштів у кредит не пізніше дати закінчення поточного базового періоду, в якому нарахована комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит, у складі обов`язкового платежу за такий базовий період.
Процентні ставки за користування сумою кредиту, зазначені у пункті 2.8 цієї додаткової угоди, застосовуються у періоди, вказані у зазначеному пункті, і є фіксованими, тобто такими, що не можуть бути збільшені кредитодавцем в односторонньому порядку без письмової згоди позичальника.
Незалежно від того, яка процентна ставка застосовувалась за користування кредитом до укладення цієї додаткової угоди, з дати укладення цієї додаткової угоди нарахування процентів за користування сумою кредиту здійснюється на залишок суми кредиту за кожен день користування кредитом, починаючи з дати видачі додаткових грошових коштів у кредит за цією додатковою угодою до дати фактичного повернення всієї суми кредиту за наступною стандартною процентною ставкою:
1.00% (одна ціла, нуль сотих процентів) за кожен день користування сумою кредиту, яка застосовується протягом перших 180 (ста вісімдесяти) календарних днів з дати укладення цієї додаткової угоди. В цей період можливе використання позичальником права користування сумою кредиту за промо-ставкою та/або зниженою процентною ставкою.
0.75% (нуль цілих, сімдесят п`ять сотих процентів) за кожен день користування сумою кредиту, яка застосовується у період починаючи з 181 (ста вісімдесят першого) календарного дня цієї додаткової угоди і до закінчення строку дії договору або до дати фактичного повернення всієї суми кредиту (до тієї із зазначених дат, яка настане раніше).
Позичальнику на умовах, вказаних у договорі та цій додатковій угоді, також в межах програми лояльності надається можливість сплачувати проценти за користування сумою кредиту за зниженою процентною ставкою. За умови своєчасного виконання позичальником у повному обсязі своїх зобов`язань щодо внесення плати за користування сумою кредиту позичальник має можливість певний період сплачувати проценти за користування сумою кредиту за зниженою процентною ставкою. Знижена процентна ставка становить 1.00% (одна ціла, нуль сотих відсотки(-ів)) за кожен день користування кредитом і може застосовуватися за умови повного і своєчасного виконання позичальником грошових зобов`язань за договором та цієї додатковою угодою протягом перших 180 (ста вісімдесяти) календарних днів дії цієї додаткової угоди. Знижена процентна ставка надається кредитодавцем виключно як знижка на користування сумою кредиту за умови своєчасного і належного виконання позичальником умов договору щодо оплати грошових коштів за кредитом та є заохоченням позичальника до сумлінного виконання умов договору. Крім того, позичальник на умовах, вказаних у договорі та цій додатковій угоді, в межах програми лояльності також має можливість сплачувати проценти за користування сумою кредиту за промоставкою.
Сторони домовились продовжити строк кредитування на 365 (триста шісдесят п`ять) днів з дати укладення цієї додаткової угоди. З урахуванням цього строк кредитування за договором становить: 466 днів, а строк дії договору визначається у порядку, передбаченому п. 12.7 договору.
При продовженні строку кредитування дата укладення додаткової угоди є першим днем використання кредиту на умовах, змінених цією додатковою угодою.
Додаткові грошові кошти у кредит за цією додатковою угодою надаються позичальнику шляхом безготівкового переказу грошової суми, вказаної у п. 2.1. цієї додаткової угоди, на банківський рахунок позичальника шляхом використання вказаних позичальником у цій додатковій угоді реквізитів електронного платіжного засобу. Ініціювання безготівкового переказу грошової суми здійснюється кредитодавцем безпосередньо після укладення сторонами цієї додаткової угоди та надіслання її примірника позичальнику у вигляді електронного документа у особистий кабінет позичальника та на електронну адресу позичальника, вказану ним у договорі.
На дату укладення цієї додаткової угоди сума кредиту, несплачені проценти (у випадку наявності несплачених процентів) та несплачена комісія (у випадку наявності несплаченої комісії) та комісія за видачу додаткових грошових коштів у кредит вносяться до графіку платежів за договором (таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки відповідно до методики Національного банку України), що є додатком до цієї додаткової угоди. Після укладення цієї додаткової угоди позичальник зобов`язується повертати кредит, сплачувати проценти за користування кредитом та комісію за видачу кредиту (у випадку наявності несплаченої комісії) відповідно до графіку платежів за договором, що є додатком до цієї додаткової угоди.
Відповідно до п. 3 додаткової угоди від 15.01.2025 після укладення цієї додаткової угоди та надання додаткових грошових коштів у кредит будуть змінені умови кредитування за договором. У зв`язку із зазначеним після укладення цієї додаткової угоди та отримання позичальником додаткових грошових коштів у кредит: - сума кредиту становить:2 940,00грн; - кількість днів користування кредитом, що залишається після укладення цієї додаткової угоди становить 365 календарних днів. З урахуванням зазначеного: - орієнтовна реальна річна процентна ставка за час з моменту укладення цієї додаткової угоди до моменту закінчення строку кредитування: 4671,82 (чотири тисячі шістсот сімдесят одна ціла, вісімдесят дві сотих ) процентів; - орієнтовна загальна вартість наданого кредиту за час з моменту укладення цієї додаткової угоди до моменту закінчення строку кредитування з урахуванням несплачених процентів та несплаченої комісії: 12 822,45 грн.
Згідно з п. 4 додаткової угоди від 15.01.2025 також після укладення цієї додаткової угоди та надання додаткових грошових коштів у кредит: - орієнтовні загальні витрати за споживчим кредитом за час з моменту укладення цієї додаткової угоди до моменту закінчення строку кредитування в тому числі з урахуванням несплачених процентів та несплаченої комісії становлять: 9882,45 грн. З урахуванням зазначеного: - денна процентна ставка на дату укладення цієї додаткової угоди становить: 0.921 процентів.
Відповідно до п. 5 додаткової угоди від 15.01.2025 враховуючи умови п.1 - п.3 додаткової угоди сторони домовились внести наступні зміни до договору:
Сторони домовились не застосовувати до правовідносин між Сторонами пункт 5.3. Договору.
Сторони домовились додаток №3 до договору (таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором (графік платежів за договором) відповідно до методики національного банку України) визнати таким, що не застосовується до правовідносин сторін за договором у зв`язку із змінами умов кредитування згідно цієї додаткової угоди. натомість позичальнику надається таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором (графік платежів за договором) відповідно до методики Національного банку України, що є додатком до цієї додаткової угоди та яка містить детальний перелік складових загальної вартості кредиту за період з моменту укладення цієї додаткової угоди до моменту закінчення строку кредитування.
Згідно з п. умови договору, що не суперечать цій додатковій угоді, залишаються чинними та сторони підтверджують свої зобов`язання за ними. Умови договору, які були змінені цією додатковою угодою, з дати її укладення не застосовуються до відносин сторін і сторони у цій частині своїх відносин за договором керуються умовами, які передбачені цією додатковою угодою. З моменту укладення цієї додаткової угоди сторони керуються умовами цієї додаткової угоди в частині визначення суми кредиту, строку кредитування і строку дії договору, процентних ставок, періоду їх застосування, розміру денної процентної ставки, реальної річної процентної ставки (норми цієї додаткової угоди у вказаних питаннях мають пріоритет над нормами договору та нормами інших додаткових угод до договору, які були укладені до укладення цієї додаткової угоди).
Згідно з п. 7 додаткової угоди від 15.01.2025 ця додаткова угода є невід`ємною частиною договору.
Відповідно до п. 8 додаткової угоди від 15.01.2025 ця додаткова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та діє протягом строку дії договору.
Згідно з п. 9 додаткової угоди від 15.01.2025 невід`ємною частиною цієї додаткової угоди є додаток: (1) Таблиця обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором (графік платежів за договором) відповідно до Методики Національного банку України.
Пункт 10 реквізити сторін додаткової угоди від 20 .05.2025 містить номер особистого електронного платіжного засобу позичальника/відповідача НОМЕР_1 .
Відповідно до додатку до додаткової угоди від 15.01.2025 - таблиці обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором № 1456-4525 (графік платежів за договором) відповідно до методики НБУ, дата видачі кредиту/дата платежу: 15.01.2025/14.01.2026 (кінцева дата), кількість днів у розрахунковому періоді – 365 днів; чиста сума кредиту/сума платежу за розрахунковий період: 2940,00 грн/12822,45 грн, сума кредиту за договором/погашення суми кредиту: 2940,00 грн/2940,00 грн; проценти за користування кредитом 9792,45 грн; комісія – 90,00 грн; реальна річна процентна ставка 4671,80%, загальна вартість кредиту – 12822,45 грн (а.с. 13 зворотна сторона, 17).
ТОВ «Укр кредит фінанс» повідомило ОСОБА_1 про те, що 15.01.2025 об 09 год 43 хв укладено додаткову угоду до договору (далі – Додаткова угода), відповідно до умов якої було надано додаткові грошові кошти у кредит за договором у сумі 600,00 грн.
Станом на 09 год 43 хв 15.01.2025 сума неповерненого кредиту за договором становить 2940,00 грн. Станом на момент направлення даного повідомлення сума до повного погашення зобов`язань за договором становить 3480,60 грн (а.с. 11).
Відповідно до квитанції №2528142988 від 06.10.2024, через систему платежів LigPay ТОВ «Укр Кредит Фінанс» на картковий рахунок НОМЕР_3 , згідно з договором № 1456-4525 від 06.10.2024, перераховано коштів в сумі 1500,00 грн (а.с. 16).
Відповідно до квитанції №2548349158 від 17.11.2024, через систему платежів LigPay ТОВ «Укр Кредит Фінанс» на картковий рахунок НОМЕР_3 , згідно з договором № 1456-4525 від 17.11.20234, перераховано коштів в сумі 1100,00 грн (а.с. 15).
Відповідно до квитанції №2581786285 від 15.01.2025, через систему платежів LigPay ТОВ «Укр Кредит Фінанс» на картковий рахунок НОМЕР_3 , згідно з договором № 1456-4525 від 15.01.2025, перераховано коштів в сумі 600,00 грн (а.с. 14).
Відповідно до довідки ТОВ «Укр Кредит Фінанс» про перерахування суми кредиту № 1456-4525 від 06.10.2024 ОСОБА_1 було перераховано грошові кошти: 06.10.2024 в сумі 1500,00 грн, 17.11.2024 в сумі 1100,00 грн, 15.01.2025 в сумі 600,00 грн, за кредитним договором № 1456-4525 від 06.10.2024, на картковий рахунок НОМЕР_1 (а.с. 43).
Таким чином, судом встановлено, що між відповідачем ОСОБА_1 та ТОВ «Укр Кредит Фінанс» укладено: 06.10.2024 договір про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 продукту «CreditKasa», додаткові угоди: від 17.11.2024 та від 15.01.2025 в електронній формі, відповідно до умов яких ТОВ «Укр Кредит Фінанс» на платіжну картку, що належить ОСОБА_1 , перерахувало кредитні кошти в сумі 1 500,00 грн, 1 200, 00 грн та 600,00 грн, відповідно.
Як встановлено зі змісту договору № 1456-4525 від 06.10.2024 та додаткових угод від 17.11.2024 та від 15.01.2025 кредит був наданий позичальнику (відповідачу) виключно за допомогою веб - сайту кредитодавця (позивача), за умови ідентифікації позичальника та використання електронного цифрового підпису одноразовим ідентифікатором на реквізити платіжної картки вказаної клієнтом.
Відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Згідно з ч. 1 ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Відповідно до ч. 1 ст. 627 ЦК України відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
За змістом положень ч. 1, 2 ст. 207, п. 2 ч. 1 ст. 208 ЦК України правочини між фізичною та юридичною особою належить вчиняти у письмовій формі. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо, крім іншого, воля сторін виражена за допомогою електронного засобу зв`язку, та якщо він підписаний його стороною (сторонами).
Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» № 851-IV від 22.05.2003 (який діяв на момент виникнення спірних правовідносин) (далі Закон № 851-IV) електронний документ - документ, інформація в якому зафіксована у вигляді електронних даних, включаючи обов`язкові реквізити документа.
Закон України «Про електронну комерцію» № 675-VIII від 03.09.2015 (який діяв на момент виникнення правовідносин) (далі - Закон № 675-VIII) визначає організаційно-правові засади діяльності у сфері електронної комерції в Україні, встановлює порядок вчинення електронних правочинів із застосуванням інформаційно-телекомунікаційних систем та визначає права і обов`язки учасників відносин у сфері електронної комерції.
Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 12 Закону № 675-VIII якщо відповідно до акта цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання, зокрема, електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 6 Закону № 851-IV електронний підпис є обов`язковим реквізитом електронного документа, який використовується для ідентифікації автора та/або підписувача електронного документа іншими суб`єктами електронного документообігу. Накладанням електронного підпису завершується створення електронного документа.
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 3 № 675-VIII електронний підпис одноразовим ідентифікатором - дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору.
Відповідач шляхом власноручного введення одноразових ідентифікаторів, отриманих від ТзОВ "Укр Кредит Фінанс" підписав договір про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 від 06.10.2024 та додаткові угоди від 17.11.2024 та від 15.01.2025, тобто договір та додаткові угоди вважаються укладеними у відповідності до ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію».
Відповідачем не спростовано презумпцію правомірності правочинів та не надано будь-яких доказів того, що ТОВ "Укр Кредит Фінанс" отримало персональні дані відповідача ОСОБА_1 та використало їх у власних цілях.
Таким чином, сторони договору та додаткових угод досягли згоди з усіх істотних їх умов, уклали їх у відповідності до Закону України «Про електронну комерцію» шляхом обміну електронними повідомленнями та підписали у порядку, визначеному статтею 12 Закону, а тому договір та додаткові угоди вважаються такими, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі (ч. 12 ст. 11 Закону).
Вказаним договором та додатковими угодами передбачено порядок та умови погашення кредиту, погашення заборгованості за кредитом, сплату нарахованих за період користування відсотків, неустойку та інші платежі відповідно до договору.
ОСОБА_1 , підписавши вказаний договір та додаткові угоди, надала згоду на отримання та повернення кредиту і сплати відсотків за користування кредитними коштами в строки та порядку, встановленому договором та додатковими угодами.
Згідно з умовами договору та додаткових угод позичальник зобов`язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки та на умовах передбачених у договорі.
Всупереч умовам кредитного договору, відповідач не виконав свого зобов`язання.
Відповідно до ч. 1, 3 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (у тому числі сплатити гроші), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.
Положеннями ч. 1 ст. 638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно з ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно з ч. 2 ст. 1054 ЦК України передбачено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Положеннями ст. 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Судом встановлено, що ТОВ «Укр Кредит Фінанс» виконало свої зобов`язання перед позичальником ОСОБА_1 та перерахувало на картковий рахунок відповідача кошти в сумі: 1500,00 грн, 1100,00 грн та 600,00 грн, що підтверджується довідкою ТзОВ «Укр Кредит Фінанс» про перерахування грошових коштів (а.с. 43).
Факт підписання сторонами кредитного договору № 1456-4525 від 06.10.2024, додаткових угод від 17.11.2024 та від 15.01.2025 та отримання коштів відповідачем не спростовано, а тому суд вважає укладеним кредитний договір та додаткові угоди між сторонами.
Відповідно до умов укладеного між сторонами договору, з урахуванням додаткових угод строк договору становить 466 календарних днів, тобто строк виконання умов договору обумовлений сторонами до 14.01.2026.
Згідно з п. 8.3. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 у разі прострочення позичальником сплати процентів за користування кредитом або комісії за видачу кредиту (якщо умови цього договору передбачають сплату комісії за видачу кредиту) на строк понад один календарний місяць, кредитодавець має право вимагати від позичальника повернення кредиту в повному обсязі, сплати процентів за весь строк фактичного користування кредитом до настання дати повернення кредиту, що встановлена п.4.14. цього договору.
Відповідно до ст. 530 Цивільного Кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Відповідно до ч. 1 ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом Боржник, який прострочив виконання зобов`язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення (ст.612 ЦК України).
Відповідач кредит отримав, в подальшому розпорядився даними коштами на власний розсуд, але свої зобов`язання щодо повернення грошових коштів не виконав, кредитні кошти в повному розмірі не повернув.
Згідно з розрахунком заборгованості за договором тіло кредиту, тобто кошти, які позичальник отримав в борг у сумі 2940,00 грн не погашено, частково сплачував платежі, які було зараховано частково, як в погашення заборгованості за тілом кредиту так і в рахунок погашення заборгованості за процентами (а.с. 44-49).
Відповідач не надав доказів на спростування розміру заборгованості.
Враховуючи, що кошти, які фактично отримані відповідачем в добровільному порядку кредитору не повернуті в повному обсязі, позивач має право вимагати виконання договору в будь-який час, що свідчить про порушення його прав, а відтак, позивач вправі вимагати захисту своїх прав через суд - шляхом зобов`язання виконати відповідачем обов`язку з повернення коштів.
Таким чином, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для стягнення в судовому порядку суми заборгованості за основним зобов`язанням в розмірі 2940,00 грн.
ТОВ «Укр Кредит Фінанс», пред`являючи вимоги про погашення кредиту, просило у тому числі, крім тіла кредиту (сума, яку фактично отримав в борг позичальник), стягнути складові його повної вартості, зокрема, суму заборгованості за нарахованими процентами в розмірі 9738,80 грн.
За змістом ст. 1056-1 ЦК України розмір процентів та порядок їх сплати за договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору.
Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Як встановлено вище, суд вважає узгодженими між сторонами умови договору про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 від 06.10.2024 та додаткових угод від 17.11.2024 та від 15.01.2025.
Згідно з умовами договору про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 від 06.10.2024 з урахуванням додаткових угод від 17.11.2024 та від 15.01.2025 строк дії договору становить 466 днів, тобто з 06.10.2024 до 14.01.2026 та передбачено сплату відсотків за наступною стандартною процентною ставкою: 1.00% (одна ціла, нуль сотих процентів) за кожен день користування кредитом, яка застосовується протягом перших 180 (ста вісімдесяти) календарних днів з дати укладення цього договору. В цей період можливе використання позичальником права користування кредитом за промо-ставкою та/або зниженою та/або Пільговою процентною ставкою; 0.74% (нуль цілих, сімдесят чотири сотих процентів) за кожен день користування кредитом, яка застосовується у період починаючи з 181 (ста вісімдесят першого) календарного дня дії договору і до закінчення строку дії цього договору або до дати фактичного повернення всієї суми кредиту (до тієї із зазначених дат, яка настане раніше).
Денна процентна ставка на дату укладення цього договору складає: 0,914 процентів.
Крім цього, як було встановлено судом вище, позикодавцем/відповідачем із відповідачем було укладено три додаткові угоди від: 17.11.2024, 15.01.2025, якими позичальнику надавалися додаткові кошти та відповідно змінювалися істотні умови договору.
Так, відповідно до п. 2.7., 2.8. додаткової угоди від 15.01.2025 (останньої у часі) процентні ставки за користування сумою кредиту, зазначені у пункті 2.8 цієї додаткової угоди, застосовуються у періоди, вказані у зазначеному пункті, і є фіксованими, тобто такими, що не можуть бути збільшені кредитодавцем в односторонньому порядку без письмової згоди позичальника.
Незалежно від того, яка процентна ставка застосовувалась за користування кредитом до укладення цієї додаткової угоди, з дати укладення цієї додаткової угоди нарахування процентів за користування сумою кредиту здійснюється на залишок суми кредиту за кожен день користування кредитом, починаючи з дати видачі додаткових грошових коштів у кредит за цією додатковою угодою до дати фактичного повернення всієї суми кредиту за наступною стандартною процентною ставкою:
1.00% (одна ціла, нуль сотих процентів) за кожен день користування сумою кредиту, яка застосовується протягом перших 180 (ста вісімдесяти) календарних днів з дати укладення цієї додаткової угоди. В цей період можливе використання позичальником права користування сумою кредиту за промо-ставкою та/або зниженою процентною ставкою.
0.75% (нуль цілих, сімдесят п`ять сотих процентів) за кожен день користування сумою кредиту, яка застосовується у період починаючи з 181 (ста вісімдесят першого) календарного дня цієї додаткової угоди і до закінчення строку дії договору або до дати фактичного повернення всієї суми кредиту (до тієї із зазначених дат, яка настане раніше).
Відповідно до змісту позовної заяви представник позивача просить стягнути суму заборгованості за нарахованими процентами в розмірі 9738,80 грн.
Згідно з розрахунком заборгованості за кредитним договором № 1456-4525 від 06.10.2024 у період часу із 06.10.2024 до 13.07.2025 проценти нараховувались за процентною ставкою в розмірі 1,00% за кожний день, у період часу з 14.07.2025 до 14.01.2025 за процентною ставкою в розмірі 0,75% за день (а.с. 44-49).
Відповідно до умов договору, із врахуванням додаткових угод, якими передбачено сплату процентів, їх розмір становить 9792,45 грн.
Оскільки відсотки нараховані у розмірі, встановленому в договорі, із врахуванням додаткових угод, що є узгодженими сторонами, у період дії договору, в розмірі, що не суперечать закону, а тому підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
Відтак, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про стягнення заборгованості за процентами підлягають до задоволення у розмірі 9 738,80 грн.
ТОВ "Укр Кредит Фінанс", пред`являючи вимоги про погашення кредиту, просило у тому числі, крім тіла кредиту (сума, яку фактично отримав в борг позичальник), стягнути складові його повної вартості, зокрема, суму заборгованості за комісією в розмірі 90,00 грн.
Як встановлено вище, суд вважає узгодженими між сторонами умови договору про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 від 06.10.2024 та додаткових угод від 17.11.2024 та від 15.01.2025.
Згідно з умовами договору про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 від 06.10.2024 з урахуванням додаткових угод від 17.11.2024 та від 15.01.2025 передбачено сплату позичальником комісія за надання кредиту у розмірі 90,00 грн.
Згідно з розрахунком заборгованості за кредитним договором № 1456-4525 від 06.10.2024 у період часу із 06.10.2024 по 14.01.2025, заборгованість відповідача ОСОБА_1 , зокрема, складається з заборгованості по комісії в розмірі 90,00 грн (а.с. 44-49).
Суд погоджується з таким розрахунком позивача, оскільки комісія нарахована у відповідності до узгоджених сторонами умов, та вважає, що позов в цій частині підлягає до задоволення у розмірі 90,00 грн.
Відтак, суд дійшов висновку, що позовні вимоги в цій частині про стягнення заборгованості за комісією підлягає до задоволення у розмірі 90,00 грн.
ТОВ "Укр Кредит Фінанс", пред`являючи вимоги про погашення кредиту, просило у тому числі, крім тіла кредиту (сума, яку фактично отримав в борг позичальник), стягнути складові його повної вартості, зокрема, суму заборгованості за штрафами в розмірі 620,00 грн.
Відповідно до ч. 1, 3 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.
Згідно з ч. 1 ст. 550 ЦК України право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов`язання.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 551 ЦК України предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства. Розмір неустойки, встановлений законом, може бути збільшений у договорі, якщо таке збільшення не заборонено законом. Сторони можуть домовитися про зменшення розміру неустойки, встановленого актом цивільного законодавства, крім випадків, передбачених законом.
Відповідно до п. 8.3. договору № 1456-4525 від 06.10.2024 у разі не здійснення сплати процентів за користування кредитом та/або комісії за видачу кредиту (якщо умови цього договору передбачають сплату комісії за видачу кредиту), та/або комісії за видачу у кредит додаткових грошових коштів (якщо умови додаткової угоди до цього договору передбачають сплату комісії за видачу у кредит додаткових грошових коштів), та/або суми кредиту у визначені цим договором терміни, позичальник зобов`язаний сплатити кредитодавцю штраф у розмірі 5000% (п`ять тисяч процентів) від розміру простроченої заборгованості, який визначається відповідно до умов, описаних нижче, але не більше суми у розмірі 490 (чотириста дев`яносто) гривень 00 копійок.
Разом з тим, відповідно до п. 18 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного Кодексу України у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).
Указом Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" №64/2022 від 24.02.2022, затвердженим Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" № 2102-ІХ від 24.02.2022, в Україні введено воєнний стан з 05:00 год 24.02.2022, який неодноразово продовжувався та триває донині.
Суд вважає, що позивачем не враховано вищевказаних перехідних положень ЦК України та протиправно здійснено нарахування неустойки (пені/штрафу), а тому з огляду на вказані норми, позичальник (відповідач) звільняється від обов`язку сплати пені (штрафів) у період дії в Україні воєнного стану, а тому позовні вимоги в цій частині до задоволення не підлягають.
Відтак, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про стягнення штрафів не підлягають до задоволення.
Таким чином, суд вважає обґрунтованими вимоги про стягнення заборгованості за договором, яка складається з тіла кредиту в розмірі 2 940,00 грн, заборгованості за нарахованими відсотками в розмірі 9 738,80 грн та заборгованості за комісією в розмірі 90,00 грн, а всього 12 768,80 грн, а тому позов підлягає до часткового задоволення.
Згідно з ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи, що обґрунтованими є вимоги позивача про стягнення з відповідача кредитної заборгованості у сумі 12 768,80 грн (тобто 95,37 % від заявленої вимоги), то розмір судового збору, який підлягає стягненню з відповідача на користь позивача становить 2539,13 грн, а судовий збір у сумі 123,27 грн суд покладає на позивача.
На підставі викладеного, керуючись ст. 4, 12, 13, 76-82, 89, 95, 141, 258, 259, 263-265, 268, 272-273, 279, 352, 354, 355 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Позов товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» заборгованість за договором про відкриття кредитної лінії № 1456-4525 від 06.10.2024, із врахуванням додаткових угод від 17.11.2024 та від 15.01.2025 у розмірі 12 768 (дванадцять тисяч сімсот шістдесят вісім) грн 80 коп, яка складається з: тіла кредиту в розмірі 2 940,00 грн, заборгованості за нарахованими відсотками в розмірі 9 738,80 грн та заборгованості за комісією в розмірі 90,00 грн.
В задоволені позову в іншій частині відмовити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» судовий збір в розмірі 2 539 (дві тисячі п`ятсот тридцять дев`ять) грн 13 коп.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Позивач: ТОВ «Укр Кредит Фінанс», місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, 26 офіс 407 м. Київ, код ЄДРПОУ 38548598.
Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Суддя Юлія ЖЕЖЕР
Оригінал: reyestr.court.gov.ua