Постанова від 11 лютого 2026 р. у справі №161/16979/25 — Волинський апеляційний суд

Справа № 161/16979/25 Головуючий у 1 інстанції: Антіпова Т. А.

Провадження № 22-ц/802/311/26 Доповідач: Киця С. I.

ВОЛИНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2026 року місто Луцьк

Волинський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого судді Киці С. І.,

суддів Данилюк В. А., Шевчук Л. Я.,

секретар судового засідання Прядун Ю. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про стягнення недоотриманої пенсії в зв`язку з смертю пенсіонера за апеляційною скаргою відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 09 грудня 2025 року,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 в серпні 2025 року звернулася в суд з позовом до відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про стягнення недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера. Позов мотивувала тим, що вона є дочкою померлої пенсіонера ОСОБА_2 , яка отримувала пенсію по втраті годувальника згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», та перебувала на обліку в Головному управління Пенсійного фонду України у Волинській області. Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 15.06.2023 по справі № 140/6286/23 та від 11.12.2023 по справі № 140/33376/23 відповідно адміністративні позови ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити дії - задоволено, ГУПФУ у Волинській області було зобов`язано провести з 01.12.2019 перерахунок та виплату пенсії по втраті годувальника на підставі довідки про розмір грошового забезпечення та зобов`язано ГУПФУ у Волинській області здійснити перерахунок та виплату щомісячної доплати до пенсії у розмірі 2000,00 грн з 01.08.2023 відповідно до постанови КМУ від 14.07.2021 № 713 "Про дадатковий соціальний захист окремих категорій осіб". Відповідач провів перерахунок пенсії в межах зобов`язань, визначених судом. Невиплачений борг пенсіонеру за рішеннями суду складає 85153,58 гривень та 12465,95 гривень, разом 97619,53 гривень. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. Позивач звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області з заявою щодо оформлення сум пенсії, що підлягали виплаті померлій і залишились недоодержаними у зв`язку з її смертю, згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області листом від 26.06.2025 року відмовило позивачу у виплаті пенсії та повідомило, що з метою отримання коштів нарахованих на виконання рішення суду необхідно звернутись до суду, оскільки спірний борг не входить до складу спадщини. Позивач просить суд стягнути з ГУ ПФУ у Волинській області на свою користь кошти, що підлягали виплаті та залишились недоодержані у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 в розмірі 97619,53 гривень та сплачений судовий збір.

Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 09 грудня 2025 року позов задоволено повністю. Стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на користь ОСОБА_1 97619,53 грн, що підлягали виплаті та залишились неодержані у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1211,20 грн.

Відповідач Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області подало апеляційну скаргу в якій посилається на неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права. Вказує, що аналіз ст. 61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" дає підстави для висновку, що члени сім`ї померлого пенсіонера з числа військовослужбовців мають право звернутися за отриманням коштів (невиплаченої суми пенсії) протягом шести місяців після смерті пенсіонера. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а ОСОБА_1 11.06.2025 звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області із заявою про виплату суми пенсії, що підлягала виплаті та залишилась неодержаною у зв`язку з смертю пенсіонера з числа військовослужбовців. Вважає, що відповідачем правомірно відмовлено позивачу у виплаті заборгованості за рішенням суду у зв`язку з порушенням позивачем встановлених законом строків звернення за виплатою. Просить рішення суду першої інстанції у цій справі скасувати та ухвалити нове судове рішення, яким в задоволенні позову відмовити.

Відзив на апеляційну скаргу в цій справі не подавався.

Позивач ОСОБА_1 та представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області в суд апеляційної інстанції не з`явилися, хоча належним чином повідомлені судом про дату, час і місце розгляду справи.

Неявка сторін або інших учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду справи (частина 2 статті 372 ЦПК України).

Суд ухвалив проводити розгляд справи у відсутності учасників справи, належним чином повідомлених про час і місце розгляду справи.

У відповідності до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи.

Апеляційний суд в складі колегії суддів, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів та вимог апеляційної скарги, приходить до висновку, що апеляційну скаргу необхідно залишити без задоволення з огляду на таке.

Судом першої інстанції встановлено, що рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 15 червня 2023 року по справі № 140/6286/23 адміністративний позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити дії - задоволено. Визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області щодо не проведення з 01.12.2019 перерахунку та виплати ОСОБА_2 пенсії по втраті годувальника на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання МВС України по Волинській області» про розмір грошового забезпечення від 17.03.2023 №33/23-2891д. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області провести з 01.12.2019 перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії по втраті годувальника на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання МВС України по Волинській області» про розмір грошового забезпечення від 17.03.2023 №33/23-2891д, із обов`язковим врахуванням розмірів щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, з урахуванням раніше виплачених сум.

Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 11 грудня 2023 року по справі № 140/33376/23 адміністративний позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити дії - задоволено. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області щодо невиплати ОСОБА_2 щомісячної доплати до пенсії у розмірі 2 000,00 гривень відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 липня 2021 року №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб». Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 щомісячної доплати до пенсії у розмірі 2 000,00 гривень з 01 серпня 2023 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 липня 2021 року №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб».

На виконання рішення Волинського окружного адміністративного суду від 15.06.2023 в справі №140/6286/23 року Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснило нарахування недоотриманої пенсії за період з 01 грудня 2019 року в межах покладених судовим рішенням зобов`язань. Перерахований розмір пенсії з розрахунку 30% відповідних сум грошового забезпечення з серпня 2023 року склав 8559,50 гривень. Нараховані кошти на виконання рішення суду за період з 01.12.2019 по 31.07.2023 в сумі 85153,58 грн підлягають виплаті в межах бюджетних асигнувань виділених на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішенням судів за рахунок кошті з Державного бюджету України.

На виконання рішення Волинського окружного адміністративного суду від 11.12.2023 в справі № 140/33376/23 року Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області з 01.08.2023 провело нарахування щомісячної доплати в сумі 2000,00 гривень, відповідно до постанови Кабінету Міністрі України від 14.07.2021року №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб». Нараховані кошти на виконання рішення суду за період з 01.08.2023 року по 29.02.2024 року в сумі 12465,95 підлягають виплаті в межах бюджетних асигнувань, виділених на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішенням судів за рахунок кошті з Державного бюджету України.

За життя зазначену доплату у розмірі 97619,53 гривень ОСОБА_2 не отримала.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 .

Позивач ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2 .

04 червня 2025 року ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 . ОСОБА_1 проживала та була зареєстрована разом з матір`ю ОСОБА_2 в АДРЕСА_1 , до дня смерті останньої.

У відповідь на заяву ОСОБА_1 щодо виплати належних її матері коштів ГУ ПФУ у Волинській області своїм листом від 25 червня 2025 року №8331-7766/М-02/8-0300/25 повідомило, що з метою отримання коштів нарахованих на виконання рішення суду необхідно звернутись до суду, оскільки спірний борг не входить до складу спадщини.

За ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно ст. 61 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» № 2262-XII від 9 квітня 1992 року, суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу.

Положення частини третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", статті 1227 ЦК України, ст. 61 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» узгоджуються з положенням Закону України "Про пенсійне забезпечення", де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Суд апеляційної інстанції погоджується з висновками суду першої про те, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення, оскільки остання успадкувала належні спадкодавцю суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України, у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті.

Зазначене узгоджується з постановою Верховного Суду від 06.07.2020 по справі №750/8819/19.

Дата звернення спадкоємця до Пенсійного фонду не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду права на обмеження отримання цих виплат. Спір між сторонами виник з приводу захисту позивачем свого права на спадкування за законом, а саме права власності на спадкове майно у вигляді невиплаченої пенсії спадкодавця. Позивач є спадкоємцем за законом першої черги, яка у встановлений законом строк прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , а тому вона успадкувала належні спадкодавцеві суми пенсії відповідно до ст. 1227 ЦК України.

Аналогічна правова позиція викладена в постанові Верховного Суду у справі № 671/931/24 від 03.10.2025.

Доводи апеляційної скарги не спростовують правильних висновків суду. Рішення судом першої інстанції ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права, підстав для його скасування немає.

Керуючись ст. ст. 367, 368, 374, 375, 381-384 ЦПК України, апеляційний суд

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області залишити без задоволення.

Рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 09 грудня 2025 року в цій справі залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 23 лютого 2026 року.

Головуючий - суддя

Судді