Рішення від 02 лютого 2026 р. у справі №476/17/26 — Єланецький районний суд Миколаївської області

Справа № 476/17/26

Провадження № 2-о/476/3/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.02.2026 року с.м.т. Єланець

Єланецький районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Чернякової Н.В.

за участю секретаря Слободніченко В.А.

заявниці ОСОБА_1 , представника заявниці Максименко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Єланецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України

В С Т А Н О В И В :

13.01.2026 року представник заявниці, адвокат Максименко В.В., звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа - Єланецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України.

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України у с. Славне, вул. Миру, 22, Горностаївського району Херсонської області померла мати заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Берислав Херсонської області. Факт смерті матері заявниці підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 2 від 12.01.2024 року, виданим Горностаївською центральною районною лікарнею Державної бюджетної установи охорони здоров`я Херсонської області. Дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 о 15 год. 00 хв. Вказано, що смерть настала вдома. Місце смерті: АДРЕСА_1 . Причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність ІІІ, дифузний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця; інші важливі стани (операція) рак ободової кишки ІІІ ст., стан після оперативного лікування С. 18.5.

Враховуючи наведене та неможливість реєстрації факту смерті матері заявниці, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в адміністративному порядку, представник заявниці просила про встановлення вказаного факту в судовому порядку.

Заявниця в судовому засіданні пояснила, що вона зверталася до органу державної реєстрації актів цивільного стану щодо реєстрації смерті матері, проте їй було відмовлено в зв`язку з тим, що остання померла на тимчасово окупованій території України. Посилаючись на викладене просила суд заявлені вимоги задовольнити.

Представник заявниці в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Єланецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в судове засідання не з`явилася, до суду направила заяву про слухання справи в її відсутність відповідно до вимог чинного законодавства.

Вислухавши заявницю, її представника, свідків, вивчивши матеріали справи, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, дослідивши письмові матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів.

Згідно п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Славне, вул. Миру, 22, Горностаївського району Херсонської області померла мати заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Берислав Херсонської області.

Заявниця позбавлена можливості зареєструвати факт смерті матері у адміністративному порядку у зв`язку з тим, що остання померла на тимчасово окупованій території України у с. Славне Горностаївського району Херсонської області, а тому нині захист прав та інтересів заявниці можливий лише у судовому порядку шляхом встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституціїта законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія тимчасово окупованих російською федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території інших тимчасово окупованих російською федерацією територій України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; інша сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими у встановленому Кабінетом Міністрів України порядку; надра під територіями, зазначеними у пунктах 1, 2 і 3 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями.

Згідно «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією», затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 (зі змінами) вся територія Горностаївського району Херсонської області визначена тимчасово окупованою територією України.

Згідно ч.ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

З матеріалів справи вбачається, що факт смерті матері заявниці підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 2 від 12.01.2024 року, виданим Горностаївською центральною районною лікарнею Державної бюджетної установи охорони здоров`я Херсонської області. Дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 о 15 год. 00 хв. Вказано, що смерть настала вдома. Місце смерті: АДРЕСА_1 . Причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність ІІІ, дифузний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця; інші важливі стани (операція) рак ободової кишки ІІІ ст., стан після оперативного лікування С. 18.5.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили факт смерті матері заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на тимчасово окупованій території Херсонської області.

Відповідно до практики ЄСПЛ, Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Це стосується реєстрації смертей, народжень, шлюбів.

Також Верховний Суд у свої постанові від 26 квітня 2023 року у справі №337/3725/22 зазначив, що частинами другою, третьою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Оскільки, реєстрація смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт смерті останньої.

Виходячи зі встановлених обставин справи та відповідно до наведених положень закону, враховуючи ту обставину, що заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері на території України, з метою забезпечення гарантії прав, свобод та законних інтересів заявниці, суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення суду підлягає негайному виконанню.

На підставі викладено, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 294, 315, 317, 319 України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Єланецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: місто Берислав Херсонської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України, а саме: АДРЕСА_1 , причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність ІІІ, дифузний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця; інші важливі стани (операція) рак ободової кишки ІІІ ст., стан після оперативного лікування С. 18.5.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Єланецький районний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення буде виготовлено 06.02.2026 року.

Суддя Н.В.Чернякова