Постанова від 15 січня 2026 р. у справі №591/13971/25 — Сумський апеляційний суд

Ñïðàâà ¹591/13971/25 Ãîëîâóþ÷èé ó ñóä³ 1-¿ ³íñòàíö³¿ - ßíãîëü ª. Â.

Íîìåð ïðîâàäæåííÿ 33/816/854/26 Ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ Êîëîäÿæíèé À. Î.

Êàòåãîð³ÿ 124 ÊÓïÀÏ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ

²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

16 ñ³÷íÿ 2026 ðîêó ñóääÿ Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó Êîëîäÿæíèé À. Î., ç ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî àäâîêàòà Áðàéêî Þ.Â., îñîáè, ÿêà ïðèòÿãàºòüñÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÎÑÎÁÀ_1 , ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_2 íà ïîñòàíîâó ñóää³ Çàð³÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 11 ãðóäíÿ 2025 ðîêó, ÿêîþ çàêðèòî ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ ùîäî

ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 ,

óñòàíîâèâ:

Ïîñòàíîâîþ ñóää³ Çàð³÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 11 ãðóäíÿ 2025 ðîêó çàêðèòî ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_1 çà ñòàòòåþ 124 ÊÓïÀÏ â çâ`ÿçêó ç â³äñóòíþ ñêëàäó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ.

Ïîñòàíîâà îá´ðóíòîâàíà òèì, ùî ³íêðèì³íîâàíèé â ïðîâèíó ÎÑÎÁÀ_1 ñêëàä ïðàâîïîðóøåííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîøêîäæåííÿì òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, âàíòàæó, àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã, âóëèöü, çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â, äîðîæí³õ ñïîðóä ÷è ³íøîãî ìàéíà, ùî â ñâîþ ÷åðãó ïîòðåáóº çàçíà÷åííÿ â ïðîòîêîë³ ïîòåðï³ëèõ òà íàäàííÿ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ öèõ îáñòàâèí. Ïðîòå, ïðîòîêîë ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ òà äîäàí³ äî íüîãî ìàòåð³àëè íå ì³ñòèëè äîêàç³â ïîøêîäæåííÿ ìàéíà ñòîðîíí³õ îñ³á.

Ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_2 íå ïîãîäèâñÿ ³ç âêàçàíèì ð³øåííÿì òà ïðîñèòü éîãî ñêàñóâàòè ³ ïðèòÿãíóòè ÎÑÎÁÀ_1 äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñòàòòåþ 124 ÊÓïÀÏ òà íàêëàñòè íà íüîãî àäì³í³ñòðàòèâíå ñòÿãíåííÿ.

³í çàçíà÷àº, ùî ñóääÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå çâåðíóâ óâàãó, ùî ïðîòîêîë ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ áóâ ñêëàäåíèé ï³çí³øå 24 ãîäèí ç ìîìåíòó âèÿâëåííÿ îñîáè, ÿêà â÷èíèëà ïðàâîïîðóøåííÿ; íå îö³íèâ òà íå äîñë³äèâ óñ³ íàÿâí³ ó ñïðàâ³ äîêàçè, çîêðåìà â³äåîçàïèñ ïî䳿; íå âñòàíîâèâ ôàêò ïîðóøåííÿ âî䳺ì ÎÑÎÁÀ_1 âèìîã ïóíêòó 18.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó; ä³éøîâ äî õèáíîãî âèñíîâêó ùîäî â³äñóòíîñò³ ñêëàäó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 124 ÊÓïÀÏ, îñê³ëüêè áóëî ïîøêîäæåíî òðàíñïîðòíèé çàñ³á ÎÑÎÁÀ_1 , à éîìó áóëè çàâäàí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ; íå âðàõóâàâ, ùî éîìó áóëè çàâäàí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³.

Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèê àïåëÿíòà àäâîêàò Áðàéêî Þ.Â. àïåëÿö³éíó ñêàðãó ï³äòðèìàëà ç ï³äñòàâ, ùî â í³é âèêëàäåí³. Äîäàòêîâî ïîÿñíþâàëà, ùî ôàêò ñêîºííÿ ÎÑÎÁÀ_1 àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ º äîâåäåíèé, à ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ éîãî âèíóâàòèì ïîòð³áíå äëÿ îòðèìàííÿ ñòðàõîâî¿ âèïëàòè.

Îñîáà, ÿêà ïðèòÿãàºòüñÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÎÑÎÁÀ_1 çàçíà÷èâ, ùî âèçíຠñâîþ ïðîâèíó ó äîðîæíüî-òðàíñïîðòí³é ïðèãîä³. Îäíàê ³ ïîòåðï³ëèé òàêîæ äåùî âèíåí ó öüîìó.

Çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ó÷àñíèê³â ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ âèõîäÿ÷è ç òàêîãî.

³äïîâ³äíî äî ïðîòîêîëó ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ ñå𳿠ÅÏÐ1 ¹ 525425 â³ä 27 ëèñòîïàäà 2025 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_1 24 ëèñòîïàäà 2025 ðîêó î 10 ãîä. 10 õâ. â ì. Ñóìè ïî âóë. Ãåðî¿â Êðóò á³ëÿ á. 11, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì Renault Sandero, ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 , íàáëèæàþ÷èñü äî íåðåãóëüîâàíîãî ï³øîõ³äíîãî ïåðåõîäó, íà ÿêîìó ïåðåáóâàëè ï³øîõîäè, íå âèáðàâ áåçïå÷íî¿ øâèäêîñò³ ðóõó òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, ùîá ìàòè çìîãó ïîñò³éíî êîíòðîëþâàòè éîãî ðóõ òà áåçïå÷íî êåðóâàòè íèì, íå áóâ óâàæíèì, íå ñòåæèâ çà äîðîæíüîþ îáñòàíîâêîþ, ùîá â³äïîâ³äíî ðåàãóâàòè íà ¿¿ çì³íó, íå çìåíøèâ øâèäê³ñòü ðóõó òà íå çóïèíèâñÿ, ùîá äàòè äîðîãó ï³øîõîäàì, çä³éñíèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_2 , âíàñë³äîê ÷îãî îñòàíí³é îòðèìàâ ìàòåð³àëüí³ çáèòêè ó âèä³ âèòðà÷åíèõ âëàñíèõ êîøò³â íà ë³êóâàííÿ, à òàêîæ íà çàáðóäíåíèé îäÿã.

Àäì³í³ñòðàòèâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàòòåþ 124 ÊÓïÀÏ íàñòຠâèêëþ÷íî çà ïîðóøåííÿ ó÷àñíèêàìè äîðîæíüîãî ðóõó ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ùî ñïðè÷èíèëî ïîøêîäæåííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, âàíòàæó, àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã, âóëèöü, çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â, äîðîæí³õ ñïîðóä ÷è ³íøîãî ìàéíà.

Òîáòî, íàâåäåíà âèùå íîðìà áåçïîñåðåäíüî ñòîñóºòüñÿ ëèøå ïîøêîäæåííÿ ìàéíà (òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, äîð³ã, ñïîðóä òîùî) âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ³ âîíà íå îõîïëþº âèïàäêè ñïðè÷èíåííÿ øêîäè çäîðîâ`þ àáî æèòòþ ëþäèíè.

ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, óíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïî䳿 øêîäè òðàíñïîðòíèì çàñîáàì, ìàéíó ÷è äîðîæí³ì ñïîðóäàì òðåò³õ îñ³á íå çàâäàíî. Ïîøêîäæåííÿ çàçíàâ ëèøå òðàíñïîðòíèé çàñ³á ñàìîãî âîä³ÿ ÎÑÎÁÀ_1 , à ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_2 çàâäàíî øêîäè éîãî çäîðîâ`þ.

Ðàçîì ç òèì øêîäà çäîðîâ`þ àáî æèòòþ ëþäèíè íå îõîïëþºòüñÿ äèñïîçèö³ºþ ñòàòò³ 124 ÊÓïÀÏ ³ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèòÿãíåííÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ö³ºþ íîðìîþ.

Òàê³ íàñë³äêè ï³äëÿãàþòü îö³íö³ â ìåæàõ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ àáî öèâ³ëüíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí, àëå íå â ìåæàõ ñòàòò³ 124 ÊÓïÀÏ.

Ïîñèëàííÿ àïåëÿíòà íà òå, ùî â ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè áóëî ïîøêîäæåíî òðàíñïîðòíèé çàñ³á ÎÑÎÁÀ_1 , íå çì³íþº ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóää³ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, îñê³ëüêè äèñïîçèö³ÿ ñòàòò³ 124 ÊÓïÀÏ ïåðåäáà÷ຠàäì³í³ñòðàòèâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ëèøå çà óìîâè íàñòàííÿ þðèäè÷íî çíà÷óùèõ íàñë³äê³â ó âèãëÿä³ ïîøêîäæåííÿ ìàéíà. Àíàë³ç çàçíà÷åíî¿ íîðìè ó ñèñòåìíîìó çâ`ÿçêó ç âèçíà÷åííÿì ïîíÿòòÿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ (ñòàòòÿ 9 ÊÓïÀÏ) òà çàâäàííÿìè àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ (ñòàòòÿ 1 ÊÓïÀÏ) ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî òàêèìè íàñë³äêàìè º çàïîä³ÿííÿ øêîäè ìàéíîâèì ³íòåðåñàì ³íøèõ îñ³á àáî ïóáë³÷íèì ³íòåðåñàì.

Ó äàíîìó âèïàäêó âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè áóëî ïîøêîäæåíî âèêëþ÷íî òðàíñïîðòíèé çàñ³á îñîáè, ÿêà ïðèòÿãàºòüñÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ïðè öüîìó øêîäè ìàéíó òðåò³õ îñ³á ÷è ïóáë³÷íîìó ìàéíó íå çàâäàíî.

Ïîøêîäæåííÿ æ âëàñíîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó íå º þðèäè÷íî çíà÷óùèì íàñë³äêîì ó ðîçóì³íí³ ñòàòò³ 124 ÊÓïÀÏ, à â³äòàê íå óòâîðþº îá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè öüîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ.

Äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî ïîðóøåííÿ ÎÑÎÁÀ_1 âèìîã ïóíêòó 18.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ñàì³ ïî ñîá³ íå ìîæóòü ñëóãóâàòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèòÿãíåííÿ îñîáè äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, îñê³ëüêè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ íàñòຠíå çà ñàì ôàêò ïîðóøåííÿ ïðàâèë, à çà íàÿâíîñò³ ñêëàäó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, âêëþ÷àþ÷è ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì íàñë³äêè.

Òàêîæ áåçï³äñòàâíèìè º ïîñèëàííÿ àïåëÿíòà íà ïîðóøåííÿ ñòðîê³â ñêëàäàííÿ ïðîòîêîëó ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ òà íåïîâíå äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, îñê³ëüêè íàâ³òü çà óìîâè äîâåäåíîñò³ ñàìîãî ôàêòó ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, â³äñóòí³ñòü þðèäè÷íî çíà÷óùèõ íàñë³äê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 124 ÊÓïÀÏ, âèêëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü ïðèòÿãíåííÿ îñîáè äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ö³ºþ íîðìîþ.

Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ïðèíöèïó çàêîííîñò³ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 7 ÊÓïÀÏ) òà çàãàëüíîâèçíàíîãî ïðèíöèïó nulla poena sine lege (í³ÿêîãî ïîêàðàííÿ áåç çàêîíó), îñîáà ìîæå áóòè ï³ääàíà àäì³í³ñòðàòèâíîìó ñòÿãíåííþ ëèøå çà ä³ÿííÿ, ñêëàä ³ íàñë³äêè ÿêîãî ïðÿìî òà ÷³òêî ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. Àíàëîã³÷í³ ãàðàíò³¿ çàêð³ïëåíî ó ñòàòò³ 7 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, ÿêà çàáîðîíÿº ïðèòÿãíåííÿ îñîáè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà çàñòîñóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ðîçøèðåíîãî àáî àíàëîã³÷íîãî òëóìà÷åííÿ íîðìè ïðàâà.

Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, òëóìà÷åííÿ ñòàòò³ 124 ÊÓïÀÏ òàêèì ÷èíîì, ùîá îõîïèòè íåþ íàñë³äêè ó âèãëÿä³ çàïîä³ÿííÿ øêîäè çäîðîâ`þ îñîáè àáî ïîøêîäæåííÿ âëàñíîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó îñîáè, ÿêà ïðèòÿãàºòüñÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ñóïåðå÷èëî á ÿê âèìîãàì íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, òàê ³ ñòàíäàðòàì ñòàòò³ 7 Êîíâåíö³¿, ùî º íåïðèïóñòèìèì ó äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³.

Çà òàêèõ îáñòàâèí ñóääÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî òà îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ó ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_1 ñêëàäó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 124 ÊÓïÀÏ, îñê³ëüêè íå áóëî äîâåäåíî, ùî ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè áóëî çàïîä³ÿíî øêîäè ìàéíó òðåò³õ îñ³á.

Êåðóþ÷èñü ñò. 294 ÊÓïÀÏ, -

ïîñòàíîâèâ:

Ïîñòàíîâó Çàð³÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 11 ãðóäíÿ 2025 ðîêó, ÿêîþ çàêðèòî ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_1 çà ñò. 124 ÊÓïÀÏ â çâ`ÿçêó ç â³äñóòíþ ñêëàäó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çàëèøèòè áåç çì³í, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_2 íà öþ ïîñòàíîâó – áåç çàäîâîëåííÿ.

Ïîñòàíîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè íåãàéíî, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.

Ñóääÿ À. Î. Êîëîäÿæíèé