Рішення від 14 січня 2026 р. у справі №607/879/26 — Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Ð ² Ø Å Í Í ß

² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È

15.01.2026 Ñïðàâà ¹607/879/26 Ïðîâàäæåííÿ ¹2-î/607/154/2026

ì. Òåðíîï³ëü

Òåðíîï³ëüñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ó ñêëàä³:

ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Êóíåöü Í.Ð.

çà ó÷àñò³ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Äìèòðèê Â-Ì.Ð.

ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäîâèõ çàñ³äàíü Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â ïîðÿäêó îêðåìîãî ïðîâàäæåííÿ öèâ³ëüíó ñïðàâó çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_1 â ³íòåðåñàõ ÿêî¿ ä³º àäâîêàò Ôåäîòîâ ²ëëÿ Ñåðã³éîâè÷, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêèé â³ää³ë äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ó Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêîìó ðàéîí³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Õìåëüíèöüêîãî ì³æðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ Óêðà¿íè ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, -

ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:

Çàÿâíèê ÎÑÎÁÀ_1 â ³íòåðåñàõ ÿêî¿ ä³º àäâîêàò Ôåäîòîâ ².Ñ., çâåðíóëàñü â ñóä ³ç çàÿâîþ, â ÿê³é ïðîñèòü âñòàíîâèòè ôàêò ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_2 , ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÐÍÎÊÏÏ ÍÎÌÅÐ_1 , óðîäæåíêè ñ. Íîâîôåäîð³âêà Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, ÿêà ïîìåðëà ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 â ì. Ïîëîãè Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

 îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâè çàÿâíèê âêàçóº íà òå, ùî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 â ì. Ïîëîãè Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ïîìåðëà ¿¿ ìàòè ÎÑÎÁÀ_2 . Íà äàíèé ÷àñ ì. Ïîëîãè º òèì÷àñîâî îêóïîâàíîþ òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè òà òàì íå ä³þòü äåðæàâí³ îðãàíè âëàäè Óêðà¿íè. Îêóïàö³éíîþ âëàäîþ áóëî âèäàíî ñâ³äîöòâî ïðî ñìåðòü ÎÑÎÁÀ_2 ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_2 â³ä 12.12.2022. Ïðè öüîìó, âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_2 íåîáõ³äíà çàÿâíèêó äëÿ ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ éîãî ñìåðò³ êîìïåòåíòíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè Óêðà¿íè, à â ³íøèé ñïîñ³á, îêð³ì ÿê øëÿõîì çâåðíåííÿ äî ñóäó, âñòàíîâèòè öåé ôàêò íåìîæëèâî. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî çàÿâíèê ïðîñèòü çàÿâó çàäîâîëüíèòè.

Óõâàëîþ Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15.01.2026 â³äêðèòî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ òà ïðèçíà÷åíî ñóäîâå çàñ³äàííÿ íà 15.01.2026 íà 14 ãîä. 30 õâ.

Çàÿâíèê ÎÑÎÁÀ_1 òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê àäâîêàò Ôåäîòîâ ².Ñ. â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç`ÿâèëèñü, ïðîòå àäâîêàò Ôåäîòîâ ².Ñ. ïîäàâ çàÿâó ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè áåç ó÷àñò³ çàÿâíèêà òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêà, çàÿâó ï³äòðèìóþòü òà ïðîñÿòü çàäîâîëüíèòè.

Ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðåäñòàâíèê çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêîãî â³ää³ëó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ó Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêîìó ðàéîí³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Õìåëüíèöüêîãî ì³æðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ Óêðà¿íè íå ç`ÿâèâñÿ, ïðîòå ïîäàâ çàÿâó, ó ÿê³é çàçíà÷èâ, ùî ïðè âèð³øåí³ çàÿâè ïîêëàäàºòüñÿ íà äóìêó ñóäó.

Ó çâ`ÿçêó ç íåÿâêîþ ó÷àñíèê³â ñïðàâè, â³äïîâ³äíî ÷. 2 ñò. 247 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ô³êñóâàííÿ ñóäîâîãî ïðîöåñó çà äîïîìîãîþ çâóêîçàïèñóâàëüíîãî òåõí³÷íîãî çàñîáó íå çä³éñíþâàëîñÿ.

Äîñë³äèâøè òà îö³íèâøè ç³áðàí³ ó ñïðàâ³ äîêàçè, ñóä âñòàíîâèâ òàê³ îáñòàâèíè:

Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_3 íàðîäèëàñü ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 â ì. Ïîëîãè Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ òà ¿¿ áàòüêàìè º áàòüêî - ÎÑÎÁÀ_4 òà ìàòè - ÎÑÎÁÀ_2 , ùî âáà÷àºòüñÿ ³ç ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_3 âèäàíîãî 27.07.1956 Ïîëîã³âñüêèì ðàé áþðî ÇÀÃÑ.

31.08.1974 ÎÑÎÁÀ_3 çàðåºñòðóâàëà øëþá ³ç ÎÑÎÁÀ_5 , ó çâ`ÿçêó ³ç ÷èì çì³íèëà ïð³çâèùå íà « ÎÑÎÁÀ_1 », ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ñâ³äîöòâîì ïðî øëþá ñå𳿠ÿ ÍÎÌÅÐ_4 âèäàíèì 31.08.1974 Ïîëîã³âñüêèì ðàéâ³ää³ëîì ÇÀÃÑ Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêà ñ. Íîâîôåäîð³âêà Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ 14.05.1998 îòðèìàëà ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_5 âèäàíèé Ïîëîã³âñüêèì РÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Çàïîð³çüê³é îáëàñò³.

ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç ñâ³äîöòâà ïðî ñìåðòü ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_2 âèäàíîãî 12.12.2022 óñòàíîâîþ, ÿêà ðîçòàøîâàíà íà òåðèòî𳿠íåï³äêîíòðîëüí³é óêðà¿íñüê³é âëàä³, çîêðåìà, ѳìôåðîïîëüñüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì ÇÀÃÑ ¹ 3 Äåïàðòàìåíòó ÇÀÃÑ Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêà ñ. Íîâîôåäîð³âêà Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ïîìåðëà ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ó ì. Ïîëîãè Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 , âçÿòà íà îáë³ê ÿê âíóòð³øíüî ïåðåì³ùåíà îñîáà ç ÀÄÐÅÑÀ_1 , ç ôàêòè÷íèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ÀÄÐÅÑÀ_2 , ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîâ³äêîþ ¹6821-5003920104 â³ä 22.12.2025 âèäàíîþ Äåïàðòàìåíòîì ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³.

³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 315, 317 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä ðîçãëÿäຠñïðàâè ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè â ïåâíèé ÷àñ ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ ðåºñòðàö³¿ îðãàíîì äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ôàêòó ñìåðò³..

Çà ïðèïèñàìè ïóíêòó 5 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 293 ÖÏÊ ñóä ðîçãëÿäຠâ ïîðÿäêó îêðåìîãî ïðîâàäæåííÿ ñïðàâè ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêò³â, ùî ìàþòü þðèäè÷íå çíà÷åííÿ, à ïóíêòîì 8 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 315 ÖÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä ðîçãëÿäຠñïðàâè ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè â ïåâíèé ÷àñ ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ ðåºñòðàö³¿ îðãàíîì äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ôàêòó ñìåðò³.

Îñîáëèâîñò³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâàõ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè âèçíà÷åí³ ñòàòòåþ 317 ÖÏÊ Óêðà¿íè.

³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 317 ÖÏÊ Óêðà¿íè, çàÿâà ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè íà òåðèòîð³¿, íà ÿê³é ââåäåíî âîºííèé ÷è íàäçâè÷àéíèé ñòàí, àáî íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, âèçíà÷åí³é òàêîþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà, ìîæå áóòè ïîäàíà ÷ëåíàìè ñ³ì`¿ ïîìåðëîãî, ¿õí³ìè ïðåäñòàâíèêàìè àáî ³íøèìè çà³íòåðåñîâàíèìè îñîáàìè (ÿêùî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè âïëèâຠíà ¿õí³ ïðàâà, îáîâ`ÿçêè ÷è çàêîíí³ ³íòåðåñè) äî áóäü-ÿêîãî ì³ñöåâîãî ñóäó Óêðà¿íè, ùî çä³éñíþº ïðàâîñóääÿ, íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) çàÿâíèêà..

Íà ï³äñòàâ³ ç³áðàíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_2 º ìàò³ð`þ çàÿâíèêà ÎÑÎÁÀ_1 , â³äòàê ÎÑÎÁÀ_1 º îñîáîþ, ÿêà ìຠïðàâî íà çâåðíåííÿ äî ñóäó ç ö³ºþ çàÿâîþ.

24.02.2022 Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ¹ 64/2022«Ïðî ââåäåííÿ âîºííîãî ñòàíóâ Óêðà¿í³» ó çâ`ÿçêó ç â³éñüêîâîþ àãðåñ³ºþ ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿ ïðîòè Óêðà¿íè, íà ï³äñòàâ³ ïðîïîçèö³¿ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 20 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 106 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðàâîâèé ðåæèì âîºííîãî ñòàíó» ââåäåíî â Óêðà¿í³ âîºííèé ñòàí ³ç 05 ãîä. 30 õâ. 24.02.2022, ÿêèé 䳺 íà äàíèé ÷àñ.

Çã³äíî ç àáç. 1 ÷. 1 ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí òà ïðàâîâèé ðåæèì íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè» òèì÷àñîâî îêóïîâàíà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè (äàë³ - òèì÷àñîâî îêóïîâàíà òåðèòîð³ÿ) º íåâ³ä`ºìíîþ ÷àñòèíîþ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, íà ÿêó ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîí³â Óêðà¿íè, à òàêîæ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.

³äïîâ³äíî äî ï. 7 ñò. 1-1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí òà ïðàâîâèé ðåæèì íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè» òèì÷àñîâî îêóïîâàíà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè (òèì÷àñîâî îêóïîâàíà òåðèòîð³ÿ) - öå ÷àñòèíè òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, â ìåæàõ ÿêèõ çáðîéí³ ôîðìóâàííÿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òà îêóïàö³éíà àäì³í³ñòðàö³ÿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ âñòàíîâèëè òà çä³éñíþþòü ôàêòè÷íèé êîíòðîëü àáî â ìåæàõ ÿêèõ çáðîéí³ ôîðìóâàííÿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ âñòàíîâèëè òà çä³éñíþþòü çàãàëüíèé êîíòðîëü ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.

³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 1 ñò. 3 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí òà ïðàâîâèé ðåæèì íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè» äëÿ ö³ëåé öüîãî Çàêîíó òèì÷àñîâî îêóïîâàíîþ òåðèòîð³ºþ âèçíà÷àºòüñÿ ñóõîïóòíà òåðèòîð³ÿ òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ òåðèòîð³é Óêðà¿íè, âîäí³ îá`ºêòè àáî ¿õ ÷àñòèíè, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà öèõ òåðèòîð³ÿõ.

Àäì³í³ñòðàòèâíà ìåæà ì³æ òèì÷àñîâî îêóïîâàíîþ òåðèòîð³ºþ òà ³íøîþ òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè âèçíà÷àºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè (àáç. 1 ÷. 2 ñò. 3 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí òà ïðàâîâèé ðåæèì íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè»).

Òàê, ç 03.03.2022 ì. Ïîëîãè Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³äïîâ³äíî äî Ïåðåë³êó òåðèòîð³é, íà ÿêèõ âåäóòüñÿ (âåëèñÿ) áîéîⳠ䳿 àáî òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ðîçâèòêó ãðîìàä òà òåðèòîð³é Óêðà¿íè â³ä 28.02.2025 ¹ 376, âèçíàíà òèì÷àñîâî îêóïîâàíîþ òåðèòîð³ºþ.

Òàêèì ÷èíîì ì. Ïîëîãè Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ñòàíîì íà 01.12.2022 áóëî òèì÷àñîâî îêóïîâàíîþ òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 1 ñò. 3 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí òà ïðàâîâèé ðåæèì íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè» òà â ïîðÿäêó ñò. 1 öüîãî Çàêîíó âîíî º íåâ³ä`ºìíîþ ÷àñòèíîþ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, íà ÿêó ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîí³â Óêðà¿íè.

³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 2 ñò. 49 ÖÊ Óêðà¿íè àêòàìè öèâ³ëüíîãî ñòàíó º íàðîäæåííÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè, âñòàíîâëåííÿ ¿¿ ïîõîäæåííÿ, íàáóòòÿ ãðîìàäÿíñòâà, âèõ³ä ç ãðîìàäÿíñòâà òà éîãî âòðàòà, äîñÿãíåííÿ â³äïîâ³äíîãî â³êó, íàäàííÿ ïîâíî¿ öèâ³ëüíî¿ ä³ºçäàòíîñò³, îáìåæåííÿ öèâ³ëüíî¿ ä³ºçäàòíîñò³, âèçíàííÿ îñîáè íå䳺çäàòíîþ, øëþá, ðîç³ðâàííÿ øëþáó, óñèíîâëåííÿ, ïîçáàâëåííÿ òà ïîíîâëåííÿ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ, çì³íà ³ìåí³, ³íâàë³äí³ñòü, ñìåðòü òîùî.

Äåðæàâí³é ðåºñòðàö³¿ ï³äëÿãàþòü íàðîäæåííÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè òà ¿¿ ïîõîäæåííÿ, ãðîìàäÿíñòâî, øëþá, ðîç³ðâàííÿ øëþáó ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, çì³íà ³ìåí³, ñìåðòü. Ðåºñòðàö³ÿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ïðîâàäèòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. Íàðîäæåííÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè òà ¿¿ ïîõîäæåííÿ, óñèíîâëåííÿ, ïîçáàâëåííÿ òà ïîíîâëåííÿ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ, øëþá, ðîç³ðâàííÿ øëþáó, çì³íà ³ìåí³, ñìåðòü ï³äëÿãàþòü îáîâ`ÿçêîâîìó âíåñåííþ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ãðîìàäÿí â îðãàíàõ þñòèö³¿ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè (÷. 3, 4 ñò. 49 ÖÊ Óêðà¿íè).

Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó» äåðæàâíà ðåºñòðàö³ÿ ñìåðò³ ïðîâîäèòüñÿ îðãàíîì äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó íà ï³äñòàâ³: 1) äîêóìåíòà âñòàíîâëåíî¿ ôîðìè ïðî ñìåðòü, âèäàíîãî çàêëàäîì îõîðîíè çäîðîâ`ÿ àáî ñóäîâî-ìåäè÷íîþ óñòàíîâîþ; 2) ð³øåííÿ ñóäó ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè â ïåâíèé ÷àñ àáî ïðî îãîëîøåííÿ ¿¿ ïîìåðëîþ.

Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷.÷.2, 3 ñò.9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí òà ïðàâîâèé ðåæèì íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè» âèçíà÷åíî, ùî áóäü-ÿê³ îðãàíè, ¿õ ïîñàäîâ³ òà ñëóæáîâ³ îñîáè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠òà ¿õ ä³ÿëüí³ñòü ââàæàþòüñÿ íåçàêîííèìè, ÿêùî ö³ îðãàíè àáî îñîáè ñòâîðåí³, îáðàí³ ÷è ïðèçíà÷åí³ ó ïîðÿäêó, íå ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì. Áóäü-ÿêèé àêò (ð³øåííÿ, äîêóìåíò), âèäàíèé îðãàíàìè òà/àáî îñîáàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ ñòàòò³, º íåä³éñíèì ³ íå ñòâîðþº ïðàâîâèõ íàñë³äê³â, êð³ì äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü ôàêò íàðîäæåííÿ, ñìåðò³, ðåºñòðàö³¿ (ðîç³ðâàííÿ) øëþáó îñîáè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿, ÿê³ äîäàþòüñÿ äî çàÿâè ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ â³äïîâ³äíîãî àêòà öèâ³ëüíîãî ñòàíó.

Âèìîãàìè ñòàòåé 3, 8, 9 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî â Óêðà¿í³ âèçíàºòüñÿ ³ 䳺 ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà ïðàâà, óòâåðäæåííÿ ³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè º ãîëîâíèì îáîâ`ÿçêîì äåðæàâè, à ÷èíí³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè.

Ïèòàííÿ ïðî îêóïîâàí³ òåðèòî𳿠ó ïðàêòèö³ ̳æíàðîäíîãî ñóäó ÎÎÍ ñôîðìóëüîâàí³ ÿê «íàì³á³éñüê³ âèíÿòêè»: äîêóìåíòè, âèäàí³ îêóïàö³éíîþ âëàäîþ, ïîâèíí³ âèçíàâàòèñÿ, ÿêùî ¿õ íåâèçíàííÿ âåäå çà ñîáîþ ñåðéîçí³ ïîðóøåííÿ àáî îáìåæåííÿ ïðàâ ãðîìàäÿí.

Òàê, ó Êîíñóëüòàòèâíîìó âèñíîâêó ̳æíàðîäíîãî ñóäó ÎÎÍ â³ä 21.06.1971 «Þðèäè÷í³ íàñë³äêè äëÿ äåðæàâ ùîäî òðèâàþ÷î¿ ïðèñóòíîñò³ ϳâäåííî¿ Àôðèêè ó Íàì³á³¿» çàçíà÷åíî, ùî äåðæàâè ÷ëåíè ÎÎÍ çîáîâ`ÿçàí³ âèçíàâàòè íåçàêîíí³ñòü ³ íåä³éñí³ñòü òðèâàþ÷î¿ ïðèñóòíîñò³ ϳâäåííî¿ Àôðèêè â Íàì³á³¿, àëå «ó òîé ÷àñ ÿê îô³ö³éí³ ä³¿, â÷èíåí³ óðÿäîì ϳâäåííî¿ Àôðèêè â³ä ³ìåí³ àáî ùîäî Íàì³á³¿ ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ 䳿 ìàíäàòà º íåçàêîííèìè ³ íåä³éñíèìè, öÿ íåä³éñí³ñòü íå ìîæå áóòè çàñòîñîâíà äî òàêèõ ä³é ÿê, íàïðèêëàä, ðåºñòðàö³ÿ íàðîäæåíü, ñìåðòåé ³ øëþá³â».

Ó ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË) ðîçâèíåíèé ïðèíöèï óçãîäæåíîñò³ ñï³ðíîãî ïèòàííÿ, çîêðåìà, ÿêùî ó ñïðàâ³ «Ëî³ç³äó ïðîòè Òóðå÷èèíè» (Loizidou v. Turkey, 18.12.1996, §45) ªÑÏË îáìåæèâñÿ êîðîòêèì ïîñèëàííÿì íà â³äïîâ³äíèé ïóíêò íàçâàíîãî âèñíîâêó ̳æíàðîäíîãî ñóäó, òî ó ñïðàâàõ «Ê³ïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè» (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001) òà «Ìîçåð ïðîòè Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿» (Mozer v. the Republic of Moldova and Russia, 23.02.2016) â³í ïðèä³ëèâ çíà÷íó óâàãó àíàë³çó öüîãî âèñíîâêó òà ïîäàëüøî¿ ì³æíàðîäíî¿ ïðàêòèêè.

Ïðè öüîìó ªÑÏË êîíñòàòóâàâ, ùî «Êîíñóëüòàòèâíèé âèñíîâîê ̳æíàðîäíîãî Ñóäó, ùî ðîçó쳺òüñÿ â ñóêóïíîñò³ ç âèñòóïàìè ³ ïîÿñíåííÿìè äåÿêèõ ÷ëåí³â ñóäó, ÷³òêî ïîêàçóº, ùî â ñèòóàö³ÿõ, ïîä³áíèõ äî òèõ, ùî íàâîäÿòüñÿ â ö³é ñïðàâ³, çîáîâ`ÿçàííÿ ³ãíîðóâàòè, íå áðàòè äî óâàãè 䳿 ³ñíóþ÷èõ de facto îðãàí³â òà ³íñòèòóò³â [îêóïàö³éíî¿ âëàäè] º äàëåêèì â³ä àáñîëþòíîãî. Äëÿ ëþäåé, ùî ïðîæèâàþòü íà ö³é òåðèòîð³¿, æèòòÿ òðèâàº. ² öå æèòòÿ ïîòð³áíî çðîáèòè á³ëüø ñòåðïíèì ³ çàõèùåíèì ôàêòè÷íîþ âëàäîþ, âêëþ÷àþ÷è ¿õ ñóäè; ³ âèêëþ÷íî â ³íòåðåñàõ æèòåë³â ö³º¿ òåðèòî𳿠䳿 çãàäàíî¿ âëàäè, ÿê³ ìàþòü â³äíîøåííÿ äî âêàçàíîãî âèùå, íå ìîæóòü ïðîñòî ³ãíîðóâàòèñÿ òðåò³ìè êðà¿íàìè àáî ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, îñîáëèâî ñóäàìè, ó òîìó ÷èñë³ é öèì. Âèð³øèòè ³íàêøå, îçíà÷àëî á çîâñ³ì ïîçáàâëÿòè ëþäåé, ùî ïðîæèâàþòü íà ö³é òåðèòîð³¿, âñ³õ ¿õ ïðàâ ùîðàçó, êîëè âîíè îáãîâîðþþòüñÿ ó ì³æíàðîäíîìó êîíòåêñò³, ùî îçíà÷àëî á ïîçáàâëåííÿ ¿õ íàâ³òü ì³í³ìàëüíîãî ð³âíÿ ïðàâ, ÿê³ ¿ì íàëåæàòü» (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001, §96). Ïðè öüîìó, çà çì³ñòîì öüîãî ð³øåííÿ, âèçíàííÿ àêò³â îêóïàö³éíî¿ âëàäè â îáìåæåíîìó êîíòåêñò³ çàõèñòó ïðàâ ìåøêàíö³â îêóïîâàíèõ òåðèòîð³é í³ÿêèì ÷èíîì íå ëåã³òèì³çóº òàêó âëàäó (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001, §92). Ñïèðàþ÷èñü íà ñôîðìóëüîâàíèé ó ö³é ñïðàâ³ ï³äõ³ä, ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Ìîçåð ïðîòè Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿» íàãîëîñèâ, ùî «ïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì äëÿ ïðàâ, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíâåíö³ºþ, çàâæäè ìຠáóòè ¿õ åôåêòèâíà çàõèùåí³ñòü íà òåðèòî𳿠âñ³õ Äîãîâ³ðíèõ Ñòîð³í, íàâ³òü ÿêùî ÷àñòèíà ö³º¿ òåðèòî𳿠çíàõîäèòüñÿ ï³ä åôåêòèâíèì êîíòðîëåì ³íøî¿ Äîãîâ³ðíî¿ Ñòîðîíè (òîáòî º îêóïîâàíîþ)» (Mozer v. the Republic of Moldova and Russia, 23.02.2016, §142).

Òàêèì ÷èíîì, ñóä ìîæå çàñòîñóâàòè íàçâàí³ çàãàëüí³ ïðèíöèïè («Íàì³á³éñüê³ âèíÿòêè»), ñôîðìóëüîâàí³ â ð³øåííÿõ ̳æíàðîäíîãî ñóäó ÎÎÍ òà ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ó êîíòåêñò³ ÿê ì³í³ìóì «ðåºñòðàö³ÿ íàðîäæåíü, ñìåðòåé ³ øëþá³â», âèäàíèõ çàêëàäàìè, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿, ó ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè äîêàçàìè, ÿê âñòàíîâëåííÿ ìîæëèâèõ ôàêò³â, îñê³ëüêè âñòàíîâëåííÿ öèõ ôàêò³â ìຠ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ ðåàë³çàö³¿ íèçêè ïðàâ ëþäèíè (ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè).

Àíàëîã³÷í³ âèñíîâêè âèêëàäåí³ ó ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 22.10.2018 ó ñïðàâ³ ¹235/2357/17, â³ä 07.09.2022 ó ñïðàâ³ ¹ 759/5313/21.

Âèçíàííÿ àêò³â îêóïàö³éíî¿ âëàäè â îáìåæåíîìó êîíòåêñò³, çîêðåìà ùîäî ñìåðò³ ëþäèíè, ç ìåòîþ çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, í³ÿêèì ÷èíîì íå ëåã³òèì³çóº òàêó âëàäó. Ðîçãëÿä äåðæàâíèìè îðãàíàìè òàêèõ äîêóìåíò³â íå îçíà÷ຠàâòîìàòè÷íîãî âèçíàííÿ îêóïàö³éíî¿ âëàäè. Ó òîé æå ÷àñ äåðæàâà ìຠâæèâàòè çàõîä³â ùîäî åôåêòèâíîãî çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí íà ñâî¿é òåðèòîð³¿, íàâ³òü ÿêùî ÷àñòèíà ö³º¿ òåðèòî𳿠çíàõîäèòüñÿ ï³ä åôåêòèâíèì êîíòðîëåì ³íøî¿ äåðæàâè.

Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ìàò³ð çàÿâíèêà - ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ïîìåðëà ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ó ì. Ïîëîãè Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, ïðè öüîìó íåîáõ³äí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñòàííüî¿ çóìîâëåíà íåîáõ³äí³ñòþ îòðèìàííÿ ñâ³äîöòâà ïðî ñìåðòü ÎÑÎÁÀ_2 , çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè.

Ðåºñòðàö³ÿ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_2 áóëà ïðîâåäåíà íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, à ñâ³äîöòâî ïðî ñìåðòü, âèäàíå çàÿâíèêó óñòàíîâîþ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠çã³äíî ñò. 9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí òà ïðàâîâèé ðåæèì íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè», º íåä³éñíèì ³ íå ñòâîðþº ïðàâîâèõ íàñë³äê³â.

 òîé ÷àñ, ÿê ³íøîãî ñïîñîáó âñòàíîâëåííÿ äàíîãî ôàêòó íåìàº.

Çà òàêèõ îáñòàâèí ñóä ââàæàº, ùî äëÿ ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_2 â ïîçàñóäîâîìó ïîðÿäêó ³ñíóþòü îá`ºêòèâí³ ïåðåøêîäè, à òîìó çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 , ñë³ä çàäîâîëüíèòè, âñòàíîâèâøè ôàêò ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêè ñ. Íîâîôåäîð³âêà Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, ÿêà ïîìåðëà ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ó ì³ñò³ Ïîëîãè Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

³äïîâ³äíî äî ïðàâèë ñòàòò³ 317, ïóíêòó 8 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 430 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ð³øåííÿ ñóäó ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ äîïóñòèòè äî íåãàéíîãî âèêîíàííÿ.

Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 12, 81, 315, 317, 354, 355 ÖÏÊ Óêðà¿íè, íà ï³äñòàâ³ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó», Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí òà ïðàâîâèé ðåæèì íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè», ñóä,-

ÓÕÂÀËÈÂ:

Çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 â ³íòåðåñàõ ÿêî¿ ä³º àäâîêàò Ôåäîòîâ ²ëëÿ Ñåðã³éîâè÷, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêèé â³ää³ë äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ó Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêîìó ðàéîí³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Õìåëüíèöüêîãî ì³æðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ Óêðà¿íè ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, - çàäîâîëüíèòè ïîâí³ñòþ.

Âñòàíîâèòè ôàêò ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêè ñ. Íîâîôåäîð³âêà Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, ÿêà ïîìåðëà ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ó ì³ñò³ Ïîëîãè Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

гøåííÿ ï³äëÿãຠäî íåãàéíîãî âèêîíàííÿ.

Êîï³þ ñóäîâîãî ð³øåííÿ íåâ³äêëàäíî íàä³ñëàòè äî Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêîãî â³ää³ëó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ó Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêîìó ðàéîí³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Õìåëüíèöüêîãî ì³æðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ Óêðà¿íè äëÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ñìåðò³ îñîáè.

гøåííÿ ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè âñ³ìà ó÷àñíèêàìè ñïðàâè, ÿêùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî.

Ó ðàç³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ð³øåííÿ, ÿêùî éîãî íå ñêàñîâàíî, íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, â³äìîâè ó â³äêðèòò³ ÷è çàêðèòòÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ àáî ïðèéíÿòòÿ ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó.

Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà ð³øåííÿ ñóäó ìîæå áóòè ïîäàíà ïîçèâà÷åì ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ éîãî ïðîãîëîøåííÿ áåçïîñåðåäíüî äî Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó.

Ó÷àñíèê ñïðàâè, ÿêîìó ïîâíå ð³øåííÿ ñóäó íå áóëî âðó÷åíå ó äåíü éîãî ïðîãîëîøåííÿ àáî ñêëàäåííÿ, ìຠïðàâî íà ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ, ÿêùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàíà ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó ïîâíîãî ð³øåííÿ ñóäó.

Ïîâíå ð³øåííÿ ñóäó ñêëàäåíå 15.01.2026.

Çàÿâíèê: ÎÑÎÁÀ_1 , ÐÍÎÊÏÏ ÍÎÌÅÐ_6 , ì³ñöå ïðîæèâàííÿ: ÀÄÐÅÑÀ_2 .

Çà³íòåðåñîâàíà îñîáà: Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêèé â³ää³ë äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ó Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêîìó ðàéîí³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Õìåëüíèöüêîãî ì³æðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ Óêðà¿íè, êîä ªÄÐÏÎÓ 43186161, àäðåñà ì³ñöÿ çíàõîäæåííÿ: âóë. Ãóíñüêà, 10, ì. Êàì`ÿíåöü - Ïîä³ëüñüêèé, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü, 32302.

Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿÍ. Ð. Êóíåöü