Тип: Звичайний
№ 3055
Дата: 11 лютого 2020 р.
Статус: Закон підписано
Субʼєкт: Народний депутат України
1Порівняльна таблиця до проекту Закону України Реєстраційний № 3055
про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо імплементації Конвенції Ради Європи про
захист дітей від сексуальної експлуатації та сексуального насильства (Ланцаротської Конвенції)
Автор(и): Народні депутати України Фролов П. В., Монастирський Д.
А.(друге читання)
Автори остаточної редакції: Народні депутати України - Комітет Верховної Ради України
з питань правоохоронної діяльності
Дата розгляду в комітеті: 16.12.2020
№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним комітетом в
остаточній редакції
1 Проєкт
2 (реєст. № 3055, доопр.)
3 вноситься народними
4 депутатами України
5 П.Фроловим (посв. № 122),
6 Д.Монастирським (посв. № 019)
7 З А К О Н У К Р А Ї Н И З А К О Н У К Р А Ї Н И
8 Про внесення змін до деяких
законодавчих актів України щодо
імплементації Конвенції Ради Європи про
захист дітей від сексуальної експлуатації та
сексуального насильства (Ланцаротської
конвенції)Про внесення змін до деяких
законодавчих актів України щодо
імплементації Конвенції Ради Європи про
захист дітей від сексуальної експлуатації та
сексуального насильства (Ланцаротської
конвенції)
9 Верховна Рада України постановляє: Верховна Рада України постановляє:
10 І. Внести зміни до таких законодавчих
актів України:І. Внести зміни до таких законодавчих
актів України:
11 1. У Кримінальному кодексі України
(Відомості Верховної Ради України, 2001, №
25-26, ст.131):1. У Кримінальному кодексі України
(Відомості Верховної Ради України, 2001 р.,
№ 25-26, ст.131):
12 1) статтю 49 доповнити новою частиною
шостою такого змісту:1) статтю 49 доповнити частиною шостою
такого змісту:
-1- Н.д. Монастирський Д. А. (р.к. №19),
Н.д. Фролов П. В. (р.к. №122)Враховано 13 «6. У разі вчинення злочину,
передбаченого статтями 134, 1511-1561, 301-
303 цього Кодексу, стосовно малолітньої чи
неповнолітньої особи, обчислення строків, У пункті 1 (Кримінальний кодекс України)
Розділу І законопроекту: «6. У разі вчинення кримінального
правопорушення, передбаченого статтями
1512-1561, 3011-303 цього Кодексу, стосовно
малолітньої чи неповнолітньої особи
2№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним комітетом в
остаточній редакції
визначених у частині першій і другій цієї
статті, розпочинається з дня, коли така
потерпіла особа досягла повноліття або, у разі
її смерті, мала б досягти повноліття»;1. абзац другий підпункту 1 (ст. 49)
викласти у такій редакції:
«6. У разі вчинення кримінального
правопорушення, передбаченого статтями
1512-1561, 3011-303 цього Кодексу, стосовно
малолітньої чи неповнолітньої особи,
обчислення строків, визначених у частині
першій і другій цієї статті, розпочинається з
дня, коли така потерпіла особа досягла
повноліття або, у разі її смерті, мала б досягти
повноліття».
Обґрунтування: Технічна правка,
враховуючи: зміни внесені Законом України
від 17.06.2020 № 720-IX, якими у КК слово
«злочин» замінено на «кримінальне
правопорушення»; виключення ст. 1511 КК і
перенесення положень щодо дитячої
порнографії зі ст. 301 до ст. 3011 КК. Також
враховано зауваження ГНЕУ і виключено з
переліку ст. 134 КК.обчислення строків, визначених частинами
першою і другою цієї статті, розпочинається з
дня, коли така потерпіла особа досягла
повноліття або, у разі її смерті, мала б досягти
повноліття»;
14 2) у статті 963 :
15 частину першу доповнити новим пункт
такого змісту:2) частину першу статті 963 доповнити
пунктом 6 такого змісту:
-2- Н.д. Монастирський Д. А. (р.к. №19),
Н.д. Фролов П. В. (р.к. №122)Враховано 16 «5) вчинення її уповноваженою особою від
імені та в інтересах юридичної особи стосовно
малолітньої чи неповнолітньої особи будь-
якого із злочинів, передбачених статтями 152-
1561, 301-303 цього Кодексу»;абзаци третій і четвертий підпункту 2 (ст.
963) викласти у такій редакції:
«6) вчинення її уповноваженою особою від
імені та в інтересах юридичної особи стосовно
малолітньої чи неповнолітньої особи будь-
якого із кримінальних правопорушень,
передбачених статтями 152-1561, 3011-303
цього Кодексу»;
пункт 2 примітки після цифр «147»
доповнити цифрами «152–1561», після цифр
«262» доповнити цифрами «3011–303».
Обґрунтування: Технічна правка,
враховуючи: доповнення ст. 96-3 п. 5 Законом
України від 06.12.2019 № 361-IX; зміни
внесені Законом України від 17.06.2020 №
720-IX, якими у КК слово «злочин» замінено «6) вчинення її уповноваженою особою від
імені та в інтересах юридичної особи стосовно
малолітньої чи неповнолітньої особи будь-
якого із кримінальних правопорушень,
передбачених статтями 152-1561, 3011-303
цього Кодексу»;
3№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним комітетом в
остаточній редакції
на «кримінальне правопорушення»;
перенесення положень щодо дитячої
порнографії зі ст. 301 до ст. 3011 КК.
17 пункт 2 примітки після цифр «147»
доповнити цифрами «152–1561», після цифр
«262» доповнити цифрами «301–303»;пункт 2 примітки після цифр «147»
доповнити цифрами «152–1561», а після цифр
«262» - цифрами «3011–303»;
-3- Н.д. Монастирський Д. А. (р.к. №19),
Н.д. Фролов П. В. (р.к. №122)Враховано 18
доповнити новим підпунктом такого
змісту:
«у статті 964: в абзаці першому частини
другої цифри «3-5» замінити цифрами «3-6»;
в третій частині цифри «1-5» замінити
цифрами «1-6».
Обґрунтування: частково враховано
зауваження ГНЕУ.3) у статті 964:
в абзаці першому частини другої цифри «3-
5» замінити цифрами «3-6»;
у частині третій цифри «1-5» замінити
цифрами «1-6»;
-4- Н.д. Монастирський Д. А. (р.к. №19),
Н.д. Фролов П. В. (р.к. №122)Враховано 19 3) частину першу статті 969 після цифр
«147» доповнити цифрами «152–1561», після
цифр «258–2585» доповнити цифрами «301–
303»;у підпункті 3 (ст. 969) цифри «301»
замінити цифрами «3011».
Обґрунтування: технічна правка,
враховуючи перенесення положень щодо
дитячої порнографії зі ст. 301 до ст. 3011 КК.4) частину першу статті 969 після цифр
«147» доповнити цифрами «152–1561», а після
цифр «258–2585» - цифрами «3011–303»;
20 4) статтю 155 викласти у такій редакції: 5) статтю 155 викласти в такій редакції:
21 «Стаття 155. Вчинення дій сексуального
характеру з особою, яка не досягла
шістнадцятирічного віку«Стаття 155. Вчинення дій сексуального
характеру з особою, яка не досягла
шістнадцятирічного віку
22 1. Вчинення повнолітньою особою дій
сексуального характеру, пов’язаних із
вагінальним, анальним або оральним
проникненням в тіло особи, яка не досягла
шістнадцятирічного віку, з використанням
геніталій, іншого органу чи частини тіла або
будь-якого предмета, -1. Вчинення повнолітньою особою дій
сексуального характеру, пов’язаних із
вагінальним, анальним або оральним
проникненням в тіло особи, яка не досягла
шістнадцятирічного віку, з використанням
геніталій, іншого органу чи частини тіла або
будь-якого предмета, -
-5- Н.д. Цимбалюк М. М. (р.к. №176) Відхилено 23 караються обмеженням волі на строк до
п’яти років або позбавленням волі на той
самий строк.караються обмеженням волі на строк від
п’яти до восьми років.караються обмеженням волі на строк до
п’яти років або позбавленням волі на той
самий строк.
-6- Н.д. Цимбалюк М. М. (р.к. №176) Враховано частково 24 2. Ті самі дії, вчинені за грошову або іншу
винагороду або обіцянку винагороди
потерпілій особі чи третій особі, близькими 2. Ті самі дії, вчинені за грошову або іншу
винагороду або обіцянку винагороди 2. Ті самі дії, вчинені близькими родичами
або членами сім’ї, особою, на яку покладено
обов’язки щодо виховання потерпілої особи
4№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним комітетом в
остаточній редакції
потерпілій особі чи третій особі, або вчинені
близькими родичами або членами сім’ї,
особою, на яку покладено обов’язки щодо
виховання потерпілої особи або піклування
про неї, або якщо вони спричинили
безплідність чи інші тяжкі наслідки, -
-7- Н.д. Монастирський Д. А. (р.к. №19),
Н.д. Фролов П. В. (р.к. №122)Враховано редакційнородичами або членами сім’ї, особою, на яку
покладено обов’язки щодо виховання
потерпілого або піклування про нього, або
якщо вони спричинили безплідність чи інші
тяжкі наслідки, -
абзац п’ятий підпункту 4 (ч. 2 ст. 155)
викласти у такій редакції:
«2. Ті самі дії, вчинені близькими
родичами або членами сім’ї, особою, на яку
покладено обов’язки щодо виховання
потерпілого або піклування про нього, або
якщо вони поєднанні з наданням грошової чи
іншої винагороди потерпілій особі чи третій
особі або обіцянкою такої винагороди, або
якщо вони спричинили безплідність чи інші
тяжкі наслідки,- ».
Обґрунтування: техніко-юридична правка,
внесена з метою недопущення різного
тлумачення (враховує рекомендації, надані на
законопроєкт № 3055 експертом РЄ).або піклування про неї, або якщо вони
поєднанні з наданням грошової чи іншої
винагороди потерпілій особі чи третій особі
або з обіцянкою такої винагороди, або якщо
вони спричинили безплідність чи інші тяжкі
наслідки, -
-8- Н.д. Цимбалюк М. М. (р.к. №176) Відхилено 25 караються позбавленням волі на строк від
п’яти до восьми років з позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років або без
такого.караються позбавленням волі на строк від
восьми до десяти років з позбавленням
батьківських прав та позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років або без
такого.караються позбавленням волі на строк від
п’яти до восьми років з позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років або без
такого.
26 Примітка. У статтях 155, 156 цього
Кодексу під близькими родичами або членами
сім’ї слід розуміти осіб, визначених пунктом 1
частини першої статті 3 Кримінального
процесуального кодексу України»;Примітка. У статтях 155, 156 цього
Кодексу під близькими родичами або членами
сім’ї слід розуміти осіб, визначених пунктом 1
частини першої статті 3 Кримінального
процесуального кодексу України»;
27 5) доповнити новою статтею 1561 такого
змісту:6) розділ IV доповнити статтею 1561 такого
змісту:
-9- Н.д. Монастирський Д. А. (р.к. №19),
Н.д. Фролов П. В. (р.к. №122)Враховано 28 «Стаття 1561. Домагання дитини для
сексуальних цілей
абзаци другий-дев’ятий підпункту п’ятого
(ст. 1561) викласти в такій редакції: «Стаття 1561. Домагання дитини для
сексуальних цілей
5№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним комітетом в
остаточній редакції
«Стаття 1561. Домагання дитини для
сексуальних цілей
1. Пропозиція зустрічі, зроблена
повнолітньою особою, у тому числі, з
використанням інформаційно-
телекомунікаційних систем або технологій,
особі, яка не досягла шістнадцятирічного віку,
з метою вчинення щодо неї будь-яких дій
сексуального характеру або розпусних дій,
якщо після такої пропозиції було вчинено
хоча б одну дію, спрямовану на те, щоб така
зустріч відбулася, -
карається обмеженням волі на строк до
трьох років або позбавленням волі на той
самий строк, з позбавленням права обіймати
певні посади чи займатися певною діяльністю
на строк до трьох років.
2. Пропозиція зустрічі, зроблена
повнолітньою особою, у тому числі, з
використанням інформаційно-
телекомунікаційних систем або технологій,
неповнолітній особі, з метою втягнення її у
виготовлення дитячої порнографії, якщо після
такої пропозиції було вчинено хоча б одну
дію, спрямовану на те, щоб така зустріч
відбулася, -
карається позбавленням волі на строк від
двох до п'яти років з позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років.
3. Дії, передбачені частиною першою або
другою цієї статті, вчинені повторно або за
попередньою змовою групою осіб, або щодо
малолітньої особи, -
караються позбавленням волі на строк від
трьох до шести років з позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років.
Примітка 1. Під зустріччю у цій статті слід
розуміти, у тому числі, зустріч, проведення
якої передбачає використанням
6№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним комітетом в
остаточній редакції
інформаційно-телекомунікаційних систем або
технологій.
2. Під дитячою порнографією у цій статті
та статті 3011 цього Кодексу слід розуміти
зображення у будь-який спосіб дитини чи
особи, яка виглядає як дитина, у реальному чи
змодельованому відверто сексуальному образі
та/або задіяної у реальній чи змодельованій
відверто сексуальній поведінці, або будь-яке
зображення статевих органів дитини в
сексуальних цілях».
Обґрунтування: врахування зауважень
ГНЕУ, зауважень і рекомендацій експертів РЄ
і ОБСЄ, пропозицій судових експертів,
наданих на законопроєкт № 3055.
29 1. Пропозиція зустрічі, у тому числі з
використанням інформаційно-
комунікаційних систем або технологій,
зроблена повнолітньою особою особі, яка не
досягла шістнадцятирічного віку, з метою
вчинення щодо неї будь-яких дій
сексуального характеру або розпусних дій, за
умови вчинення істотних дій, спрямованих на
те, щоб така зустріч відбулася, - 1. Пропозиція зустрічі, зроблена
повнолітньою особою, у тому числі з
використанням інформаційно-
телекомунікаційних систем або технологій,
особі, яка не досягла шістнадцятирічного віку,
з метою вчинення стосовно неї будь-яких дій
сексуального характеру або розпусних дій, у
разі якщо після такої пропозиції було вчинено
хоча б одну дію, спрямовану на те, щоб така
зустріч відбулася, -
30 карається обмеженням волі на строк до
трьох років або позбавленням волі на той
самий строк, з позбавленням права обіймати
певні посади чи займатися певною діяльністю
на строк до трьох років.карається обмеженням волі на строк до
трьох років або позбавленням волі на той
самий строк з позбавленням права обіймати
певні посади чи займатися певною діяльністю
на строк до трьох років.
31 2. Пропозиція зустрічі, у тому числі з
використанням інформаційно-
комунікаційних систем або технологій,
зроблена повнолітньою особою неповнолітній
особі, з метою втягнення її у виготовлення
дитячої порнографії, за умови вчинення
істотних дій, спрямованих на те, щоб така
зустріч відбулася, - 2. Пропозиція зустрічі, зроблена
повнолітньою особою, у тому числі з
використанням інформаційно-
телекомунікаційних систем або технологій,
неповнолітній особі з метою втягнення її у
виготовлення дитячої порнографії, якщо після
такої пропозиції було вчинено хоча б одну
дію, спрямовану на те, щоб така зустріч
відбулася, -
32 карається позбавленням волі на строк від
двох до п'яти років з позбавленням права карається позбавленням волі на строк від
двох до п'яти років з позбавленням права
7№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним комітетом в
остаточній редакції
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років.обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років.
33 3. Дії, передбачені частиною першою або
другою цієї статті, вчинені повторно або за
попередньою змовою групою осіб, або щодо
малолітньої особи, -3. Дії, передбачені частинами першою або
другою цієї статті, вчинені повторно або за
попередньою змовою групою осіб, або щодо
малолітньої особи, -
34 караються позбавленням волі на строк від
трьох до шести років з позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років.караються позбавленням волі на строк від
трьох до шести років з позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років.
35 Примітка. Під дитячою порнографією у
цій статті та статті 3011 цього Кодексу слід
розуміти зображення у будь-який спосіб
дитини чи особи, яка виглядає як дитина,
задіяної у реальній або змодельованій
відверто сексуальній поведінці, або будь-яке
зображення статевих органів дитини в
сексуальних цілях»;Примітка. 1. Під зустріччю в цій статті слід
розуміти, у тому числі зустріч, проведення
якої передбачає використання інформаційно-
телекомунікаційних систем або технологій.
2. Під дитячою порнографією в цій статті
та статті 3011 цього Кодексу слід розуміти
зображення у будь-який спосіб дитини чи
особи, яка виглядає як дитина, у реальному чи
змодельованому відверто сексуальному образі
та/або задіяної у реальній чи змодельованій
відверто сексуальній поведінці, або будь-яке
зображення статевих органів дитини в
сексуальних цілях»;
36 6) у статті 301: 7) у статті 301:
37 частини четверту і п’яту виключити; частини четверту і п’яту виключити;
38 примітку викласти у такій редакції: примітку викласти в такій редакції:
39 «Примітка. Для цілей статей 301 та 3011
цього Кодексу отримання доходу у великому
розмірі має місце, коли його сума у двісті і
більше разів перевищує неоподатковуваний
мінімум доходів громадян»;«Примітка. Для цілей статей 301 та 3011
цього Кодексу отримання доходу у великому
розмірі має місце, коли його сума у двісті і
більше разів перевищує неоподатковуваний
мінімум доходів громадян»;
40 7) доповнити новою статтею 3011 такого
змісту:8) доповнити статтями 3011 і 3012 такого
змісту:
-10- Н.д. Монастирський Д. А. (р.к. №19),
Н.д. Фролов П. В. (р.к. №122)Враховано 41 «Стаття 3011. Свідоме одержання доступу
до дитячої порнографії, володіння нею, її
придбання, ввезення, виготовлення, збут або
розповсюдження абзаци другий-десятий підпункту сьомого
(ст. 3011) викласти в такій редакції: «Стаття
3011. Одержання доступу до дитячої
порнографії, її придбання, зберігання,
ввезення, перевезення чи інше переміщення, «Стаття 3011. Одержання доступу до
дитячої порнографії, її придбання, зберігання,
ввезення, перевезення чи інше переміщення,
виготовлення, збут і розповсюдження
8№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним комітетом в
остаточній редакції
виготовлення, збут і розповсюдження 1.
Умисне одержання доступу до дитячої
порнографії з використанням інформаційно-
телекомунікаційних систем чи технологій, або
умисне її придбання, або умисне зберігання,
ввезення в Україну, перевезення чи інше
переміщення дитячої порнографії без мети
збуту чи розповсюдження, - караються
арештом на строк від трьох до шести місяців
або обмеженням волі на строк до п’яти років,
або позбавленням волі на той самий строк, з
позбавленням права обіймати певні посади чи
займатися певною діяльністю на строк до
трьох років. 2. Ввезення в Україну дитячої
порнографії з метою збуту чи
розповсюдження або її зберігання,
перевезення чи інше переміщення з тією
самою метою, - караються позбавленням волі
на строк від семи до десяти років з
позбавленням права обіймати певні посади чи
займатися певною діяльністю на строк до
трьох років. 3. Виготовлення,
розповсюдження або збут дитячої
порнографії, або примушування
неповнолітньої особи до участі в створенні
дитячої порнографії, - караються
позбавленням волі на строк від восьми до
дванадцяти років з позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років. 4. Дії,
передбачені частинами другою або третьою
цієї статті, вчинені повторно або за
попередньою змовою групою осіб, або з
отриманням доходу у великому розмірі, або
примушування малолітньої особи до участі в
створенні дитячої порнографії, - караються
позбавленням волі на строк від дев’яти до
п’ятнадцяти років з позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років. 5. Не
підлягає кримінальній відповідальності
неповнолітня особа за виготовлення, 1. Умисне одержання доступу до дитячої
порнографії з використанням інформаційно-
телекомунікаційних систем чи технологій, або
умисне її придбання, або умисне зберігання,
ввезення в Україну, перевезення чи інше
переміщення дитячої порнографії без мети
збуту чи розповсюдження -
караються арештом на строк від
трьох до шести місяців або обмеженням волі
на строк до п’яти років, або позбавленням
волі на строк від двох до шести років, з
позбавленням права обіймати певні посади чи
займатися певною діяльністю на строк до
трьох років.
2. Ввезення в Україну дитячої
порнографії з метою збуту чи
розповсюдження або її зберігання,
перевезення чи інше переміщення з тією
самою метою -
караються позбавленням волі на строк від
семи до десяти років з позбавленням права
обіймати певні посади чи займатися певною
діяльністю на строк до трьох років.
3. Виготовлення, розповсюдження, збут
дитячої порнографії або примушування
неповнолітньої особи до участі у створенні
дитячої порнографії -
караються позбавленням волі на
строк від восьми до дванадцяти років з
позбавленням права обіймати певні посади чи
займатися певною діяльністю на строк до
трьох років.
9№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним комітетом в
остаточній редакції
зберігання, перевезення чи інше переміщення
дитячої порнографії, якщо такі дії вчинені без
мети збуту чи розповсюдження. 6. Не підлягає
кримінальній відповідальності за діяння,
передбачені частиною першою цієї статті
особа, яка вчинила їх з метою виконання
покладених на неї повноважень на підставах і
в порядку, передбачених законодавством.
Примітка. У цій статті одержання доступу до
дитячої порнографії з використанням
інформаційно-телекомунікаційних систем або