Проєкт Закону про внесення змін до Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" та деяких інших законодавчих актів України щодо вимог до інформації про товари та послуги

ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА

до проєкту Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про

забезпечення функціонування української мови як державної» та деяких

інших законодавчих актів України щодо вимог до інформації про товари

та послуги»

1.Обґрунтування необхідності прийняття законопроєкту.

Частина шоста статті 30 Закон України «Про забезпечення функціонування

української мови як державної» встановлює обов’язок виробників, виконавців і

продавців надавати інформацію державною мовою. Такі ж умови передбачені

нормами статті 23 Закону України «Про безпечність та гігієну кормів» та статті

10 Закону України «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів».

Чинна редакція норми допускає дублювання такої інформації будь-якою

іншою мовою без визначення винятків.

Водночас із 2014 року Україна перебуває в умовах здійснення збройної

агресії з боку Російської Федерації, яка здійснює проти України повномасштабну

війну.

Верховна Рада України офіційно визнала Російську Федерацію державою-

агресором (державою-окупантом). У таких умовах мовна політика набуває

значення елементу національної безпеки.

У зв’язку з цим держава має послідовно реалізовувати політику обмеження

присутності держави-агресора в гуманітарному, інформаційному та

економічному просторі України.

Інформація про товари, роботи та послуги є складовою частиною

публічного інформаційного простору держави.

Використання мови держави-агресора у сфері комерційної інформації

створює символічну присутність держави, яка здійснює агресію проти України.

Запропонована зміна спрямована на мінімізацію такого впливу в

економічному та інформаційному середовищі.

2. Мета та завдання прийняття законопроєкту.

Метою та завданням законопроєкту є посилення правових гарантій

функціонування державної мови у сфері надання інформації споживачам про

товари, роботи та послуги.

3. Загальна характеристика й основні положення законопроєкту.

Пропонується доповнити норми Закону України «Про забезпечення

функціонування української мови як державної», Закону України «Про

безпечність та гігієну кормів», Закону України «Про інформацію для споживачів

щодо харчових продуктів» положенням, яке передбачає, що виробники

(виконавці, продавці) в Україні всіх форм власності надають споживачам

інформацію про вироби (товари), роботи чи послуги державною мовою. Така

інформація може дублюватися будь-якою іншою мовою, крім мови держави,

визнаної Верховною Радою України державою-агресором (державою-

окупантом).

4. Стан нормативно-правової бази у зазначеній сфері правового

регулювання.

У зазначеній сфері правового регулювання діє Закон України «Про

забезпечення функціонування української мови як державної», Закон України

«Про безпечність та гігієну кормів», Закон України «Про інформацію для

споживачів щодо харчових продуктів».

5. Фінансово-економічне обґрунтування.

Реалізація законопроєкту не потребуватиме додаткових витрат з

Державного бюджету України.

6. Прогноз соціально-економічних та інших наслідків прийняття акту.

Прийняття законопроєкту сприятиме посиленню ролі державної мови у

сфері господарської діяльності.

Народні депутати України