Проєкт Постанови про посилення ролі української мови в утвердженні Української держави

КОМІТЕТ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

з питань гуманітарної та інформаційної політики

вул. М. Грушевського, 5, м. Київ, 01008, www.rada.gov.ua

ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ

ВИСНОВОК

на проєкт Постанови Верховної Ради України «Про посилення ролі

української мови в утвердженні Української держави» (реєстр. № 14334),

поданий народними депутатами Р. Стефанчуком, О. Корнієнком, О.

Кондратюк та іншими народними депутатами України

За дорученням Голови Верховної Ради України та відповідно до частини

третьої статті 93 Регламенту Верховної Ради України Комітет Верховної Ради

України з питань гуманітарної та інформаційної політики розглянув на своєму

засіданні 12 січня 2026 року (протокол № 189) проєкт Постанови Верховної Ради

України «Про посилення ролі української мови в утвердженні Української

держави» (реєстр. № 14334), поданий народними депутатами Р. Стефанчуком,

О. Корнієнком, О. Кондратюк та іншими народними депутатами України.

Як зазначено у Пояснювальній записці, метою прийняття акта є

визначення пріоритетних напрямів діяльності органів державної влади та

наукових установ щодо подальшого утвердження української мови як державної.

Основними завданнями проєкту Постанови є:

оновлення та затвердження Правопису української мови з урахуванням

сучасних наукових підходів;

підвищення мовної якості текстів законів України та інших нормативно-

правових актів;

удосконалення стандартів правотворчої діяльності, зокрема щодо

оформлення актів Верховної Ради України;

розвиток українськомовного аудіовізуального контенту суспільними

медіа;

посилення заходів з протидії поширенню в медіапросторі України

деструктивних проросійських наративів;

забезпечення наповнення та функціонування Єдиного глосарія правових

термінів, узгодження його з перекладом Глосарія термінів acquis ЄС.

Основні положення проєкту постанови передбачають рекомендації

Кабінету Міністрів України, Національній раді України з питань телебачення і

радіомовлення, Національній академії наук України, Національній академії

правових наук України, Національній комісії зі стандартів державної мови,

Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної

політики серед іншого, зокрема:

розробити та внести до Верховної Ради України законопроекти,

спрямовані на посилення захисту українського мовного простору та

недопущення використання мови держави-агресора як інструмента створення

загроз національній безпеці України;

забезпечити запровадження технологій виявлення, аналізу і блокування

поширення в медіапросторі України аудіо- і відеопродуктів, що спрямовані на

продовження практики зросійщення українського народу чи містять наративи

проросійського, антиукраїнського змісту;

розробити і впровадити цілісну політику супроводу молодих родин та

батьків з дітьми, спрямовану на сприяння утвердженню української мови як

мови спілкування і виховання дітей у родині та доступу до якісного

українськомовного культурного продукту;

забезпечити переклад і опублікування державною мовою міжнародних

договорів України, які не оприлюднені державною мовою;

забезпечити розвиток і підтримку досліджень у галузі української мови, в

тому числі створення нових словників і наукових видань;

вжити невідкладних заходів для підвищення інституційної спроможності

Національної комісії зі стандартів державної мови для ефективної розробки

передбачених законодавством стандартів та Секретаріату Уповноваженого із

захисту державної мови для забезпечення повноцінної постійної роботи

представників Уповноваженого із захисту державної мови в більшості областей

України;

забезпечити наповнення та функціонування Єдиного глосарія правових

термінів, узгодження його з перекладом Глосарія термінів acquis ЄС тощо.

Як зазначено у пояснювальній записці до проєкту постанови, реалізація

положень проекту постанови не потребує додаткових видатків з Державного

бюджету України та здійснюватиметься в межах бюджетних призначень,

передбачених відповідним органам державної влади та установам.

Автори проєкту постанови вважають, що її ухвалення сприятиме

підвищенню якості мовного середовища у правотворчій, освітній та

інформаційній сферах, зміцненню ролі української мови як чинника суспільної

консолідації, гармонізації української правничої термінології з правом

Європейського Союзу, зменшенню впливу деструктивних інформаційних

наративів у медіапросторі України.

Висновок Головного науково-експертного управління Апарату Верховної

Ради України станом на 12 січня 2026 року не надійшов.

Народні депутати України – члени Комітету з питань гуманітарної та

інформаційної політики підтримують авторів проєкту постанови і вважають, що

ухвалення цього акта сприятиме зміцненню української мови як державної,

забезпеченню її повноцінного і повсюдного застосування у правотворчій,

освітній та інформаційній сферах.

За результатами обговорення проєкту постанови народні депутати

України – члени Комітету висловили пропозиції щодо необхідних змін до тексту

документа, враховуючи які Комітет рекомендує ухвалити його в цілому.

Так, зокрема, Комітет пропонує у резолютивній частині проєкту

постанови:

пункт 1 викласти в такій редакції:

«1. Рекомендувати Національній комісії зі стандартів державної мови

відповідно до пункту 1 частини першої статті 44 Закону України «Про

забезпечення функціонування української мови як державної» в установленому

законодавством порядку, з урахуванням пропозицій наукових установ НАН

України та інших наукових і освітніх установ, опрацювати і затвердити

Український правопис як стандарт державної мови до 1 березня 2026 року»;

абзац другий пункту 3 викласти в редакції: «розробити та затвердити до

1 березня 2026 року єдиний стандарт шрифтового оформлення оригіналів текстів

законів України, постанов та інших актів Верховної Ради України відповідно до

Закону України «Про правотворчу діяльність».

За підсумками обговорення та з урахуванням викладеного Комітет

Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики

ухвалив рішення рекомендувати Верховній Раді України:

1) включити до порядку денного сесії Верховної Ради України дев’ятого

скликання проєкт постанови Верховної Ради України «Про посилення ролі

української мови в утвердженні Української держави» (реєстр. № 14334),

поданий народними депутатами Р. Стефанчуком, О. Корнієнком, О. Кондратюк

та іншими народними депутатами України;

2) за результатами розгляду ухвалити проєкт постанови з урахуванням

пропозицій Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики,

висловлених у цьому Висновку до резолютивної частини проєкту, а саме:

пункт 1 викласти в такій редакції:

«1. Рекомендувати Національній комісії зі стандартів державної мови

відповідно до пункту 1 частини першої статті 44 Закону України «Про

забезпечення функціонування української мови як державної» в установленому

законодавством порядку, з урахуванням пропозицій наукових установ НАН

України та інших наукових і освітніх установ, опрацювати і затвердити

Український правопис як стандарт державної мови до 1 березня 2026 року»;

абзац другий пункту 3 викласти в редакції: «розробити та затвердити до

1 березня 2026 року єдиний стандарт шрифтового оформлення оригіналів текстів

законів України, постанов та інших актів Верховної Ради України відповідно до

Закону України «Про правотворчу діяльність»;

3) у разі ухвалення цього проєкту постанови доручити Комітету з питань

гуманітарної та інформаційної політики разом з Головним юридичним

управлінням Апарату Верховної Ради України здійснити редакційне та техніко-

юридичне доопрацювання його тексту.

Співдоповідачем від Комітету визначено Голову Комітету Верховної

Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики Потураєва

Микиту Руслановича.

Голова Комітету Микита ПОТУРАЄВ