Проєкт Закону про внесення змін до деяких законів України щодо відрадянщення (дерадянізації) назви розмінної монети України

Тип: Звичайний

№ 14093

Дата: 01 жовтня 2025 р.

Статус: Очікує на друге читання

Субʼєкт: Народний депутат України

1Порівняльна таблиця до проекту Закону України Реєстраційний № 14093

про внесення змін до деяких законів України щодо відрадянщення (дерадянізації) назви розмінної монети України

Автор(и): Народні депутати України Стефанчук Р. О., Корнієнко О. С.,

Кондратюк О. К., Халімон П. В., Павлюк М. В., Ватрас В. А.,

Костюх А. В., Батенко Т. І., Третьякова Г. М., Салійчук О. В.,

Торохтій Б. Г., Богданець А. В., Мережко О. О., Бабак С. В.,

Тістик Р. Я., Зуб В. О., Клочко А. А., Кострійчук С. В.,

Кузьміних С. В., Камельчук Ю. О., Юрчишин Я. Р., В'ятрович В.

М., Грищук Р. П., Бойко Ю. А., Цимбалюк М. М., Борзова І. Н.,

Федієнко О. П., Горобець О. С., Потураєв М. Р., Кальченко С. В.,

Фролов П. В., Веніславський Ф. В., Стефанчук М. О., Гринчук

О. А., Мотовиловець А. В., Бондаренко О. В., Калаур І. Р.,

Кузбит Ю. М., Негулевський І. П., Бакумов О. С., Безугла М. В.,

Чорний В. І., Прощук Е. П., Пузійчук А. В., Княжицький М. Л.,

Богуцька Є. П., Хлапук М. М., Санченко О. В., Сухов О. С.,

Гришина Ю. М., Бакунець П. А., Вельможний С. А., Гузь І. В.,

Боблях А. Р., Арахамія Д. Г., Лис О. Г., Лозинський Р. М.,

Дануца О. А., Мінько С. А., Березін М. Ю., Леонов О. О.,

Арсенюк О. О., Іванов В. І., Гевко В. Л., Нагаєвський А. С.,

Іонушас С. К., Васильєв І. С., Медяник В. А.(Друге читання)

Автори остаточної редакції: Народні депутати України - члени Комітету Верховної Ради

України з питань фінансів, податкової та митної політики

Дата розгляду в комітеті: 26.12.2025

№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

1 Проект Проект

2 Закон України Закон України

-1- Н.д. Геращенко І. В. (р.к. №188), Н.д.

Климпуш-Цинцадзе І. О. (р.к. №195), Н.д.

Іонова М. М. (р.к. №208), Н.д. Павленко Р.

М. (р.к. №203), Н.д. Сюмар В. П. (р.к. №201)Враховано 3 Про внесення змін до деяких законів

України щодо відрадянщення

(дерадянізації) назви розмінної монети

України

Про внесення змін до деяких законів

України щодо приведення назви розмінної Про внесення змін до деяких законів

України щодо приведення назви

розмінної монети України у

відповідність із національною грошовою

традицією

2№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

монети України у відповідність до

національної грошової традиції.

Пояснення:

Назви розмінної монети “шаг”

зустрічаються в українських і польських

історичних джерелах, починаючи з XVII ст.

Натомість назва монети «копійка»

пов’язується з грошовою реформою в

Московській державі 1534-1535 рр. Тому

неправильно пов’язувати існування копійки

виключно з радянським періодом історії

України, а відмову від копійки вважати

«дерадянизацією». Мова йде про відмову від

значно раніших російських, а не радянських

запозичень у назвах грошових одиниць.

Водночас поновлення назви розмінної монети

– «шага» - буде елементом увідповіднення цієї

назви до тривалої національної історичної

традиції грошового обігу в Україні. Крім

того, звернемо увагу на те, що Верховною

Радою України вже було прийнято Закон

України «Про дерадянізацію законодавства

України» від 21 квітня 2022 року № 2215-IX.

Поява ще одного Закону з подібною назвою не

дозволить чітко розмежувати предмети їх

регулювання та внесе елементи юридичної

невизначеності в регламентацію відповідних

правовідносин. Тому посилання на

«відрадянщення (дерадянізації)» з назви цього

проєкту Закону доцільно прибрати.

-2- Н.д. Чорний Д. С. (р.к. №249) Відхилено

Назву законопроекту викласти в такій

редакції:

«Про дерадянізацію назви розмінної

монети України».

-3- Н.д. Безугла М. В. (р.к. №418) Відхилено

Назву законопроекту викласти в такій

редакції:

"Про внесення змін до деяких законів

України щодо дерадянізації назви розмінної

монети України".

3№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

-4- Н.д. Герасимов А. В. (р.к. №196) Відхилено

Назву законопроекту викласти в такій

редакції:

«Про внесення змін до деяких законів

України щодо удосконалення окремих питань

законодавчого регулювання»

-5- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено

Назву проекту Закону викласти у такій

редакції: «ЗАКОН УКРАЇНИ «Про внесення

змін до деяких законів України щодо

дерадянізації назви розмінної монети

України».

-6- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено

Назву проекту Закону викласти у такій

редакції: «ЗАКОН УКРАЇНИ «Про внесення

змін до деяких законів України щодо

відрадянщення назви розмінної монети

України».

-7- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено

Назву проекту Закону викласти у такій

редакції: «ЗАКОН УКРАЇНИ «Про

відрадянщення (дерадянізацію) назви

розмінної монети України».

-8- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено

Назву проекту Закону викласти у такій

редакції: «ЗАКОН УКРАЇНИ «Про

відрадянщення назви розмінної монети

України».

-9- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено

Назву проекту Закону викласти у такій

редакції: «ЗАКОН УКРАЇНИ «Про

дерадянізацію назви розмінної монети

України».

-10- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено

Назву проекту Закону викласти у такій

редакції: «ЗАКОН УКРАЇНИ «Про внесення

змін до деяких законів України щодо зміни

назви розмінної монети України».

4№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

-11- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено

Назву проекту Закону викласти у такій

редакції: «ЗАКОН УКРАЇНИ «Про

національну розмінну монету України».

-12- Н.д. Безугла М. В. (р.к. №418) Відхилено 4

У назві законопроекту слово

"відрадянщення" виключити.

-13- Н.д. Безугла М. В. (р.к. №418) Відхилено 5

Назву законопроекту викласти в такій

редакції:

«Про внесення змін до законів України

щодо усунення радянської термінології у назві

розмінної монети України».

6 Верховна Рада України п о с т а н о в л я

є:Верховна Рада України п о с т а н о в л я

є:

7 I. Внести зміни до таких законів

України:І. Внести зміни до таких законів України:

-14- Н.д. Гетманцев Д. О. (р.к. №20) Враховано 8 1. У частині першій статті 32 Закону

України “Про Національний банк України”

(Відомості Верховної Ради України (ВВР),

1999, № 29, ст.238) слово “копійкам” замінити

словом “шагам”. Зміст пункту 3 розділу ІІ законопроекту

перенести до пункту 1 розділу І

законопроекту.

Пункт 1 розділу І законопроекту викласти

в такій редакції:

"2. У Законі України "Про Національний

банк України" (Відомості Верховної Ради

України, 1999 р., № 29, ст. 238 із наступними

змінами):

1) у частині першій статті 32 слово

"копійкам" замінити словом "шагам";

2) розділ XV "Прикінцеві положення"

доповнити пунктом 15 такого змісту:

"15. Установити, що:

порядок і строки вилучення з обігу

розмінної монети "копійка", а також порядок

проведення розрахунків під час одночасного

функціонування в обігу розмінних монет

"копійка" та "шаг" визначаються нормативно-

правовими актами Національного банку

України; 2. У Законі України "Про

Національний банк України" (Відомості

Верховної Ради України, 1999 р., № 29, ст.

238 із наступними змінами):

1) у частині першій статті 32 слово

"копійкам" замінити словом "шагам";

2) розділ XV "Прикінцеві положення"

доповнити пунктом 15 такого змісту:

"15. Установити, що:

порядок і строки вилучення з обігу

розмінної монети "копійка", а також

порядок проведення розрахунків під час

одночасного функціонування в обігу

розмінних монет "копійка" та "шаг"

визначаються нормативно-правовими

актами Національного банку України;

між розмінною монетою "копійка" та

розмінною монетою "шаг" встановлюється

співвідношення 1:1".

5№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

між розмінною монетою "копійка" та

розмінною монетою "шаг" встановлюється

співвідношення 1:1".

-15- Н.д. Разумков Д. О. (р.к. №1), Н.д.

Саладуха О. В. (р.к. №56), Н.д. Бабій Р. В.

(р.к. №47), Н.д. Дмитрієва О. О. (р.к. №102),

Н.д. Мазурашу Г. Г. (р.к. №404), Н.д.

Петруняк Є. В. (р.к. №87), Н.д. Божик В. І.

(р.к. №405)Відхилено

Викласти в такій редакції:

"1. У частині першій статті 32 Закону

України “Про Національний банк України”

(Відомості Верховної Ради України (ВВР),

1999, № 29, ст.238) слово “копійкам” замінити

на слово “шагам”."

-16- Н.д. Геращенко І. В. (р.к. №188), Н.д.

Климпуш-Цинцадзе І. О. (р.к. №195), Н.д.

Іонова М. М. (р.к. №208), Н.д. Павленко Р.

М. (р.к. №203), Н.д. Сюмар В. П. (р.к. №201)Відхилено

2. У частині першій статті 32 Закону

України “Про Національний банк України”

(Відомості Верховної Ради України (ВВР),

1999, № 29, ст.238) слово “копійкам” замінити

словом “шагам”.

-17- Н.д. Пушкаренко А. М. (р.к. №78) Відхилено

Назву статті 32 викласти в такій редакції:

"Стаття 32. Грошова одиниця України"

-18- Н.д. Безугла М. В. (р.к. №418) Відхилено

У пункті 1 розділу І законопроекту букви

та знаки "(ВВР)" виключити.

-19- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено