Тип: Звичайний
№ 11178
Дата: 15 квітня 2024 р.
Статус: Закон підписано
Субʼєкт: Кабінет Міністрів України
1Порівняльна таблиця до проекту Закону України Реєстраційний № 11178
про внесення зміни до статті 43 Закону України "Про фізичну культуру і спорт" щодо впорядкування надання
відпустки для підготовки та участі в спортивних змаганнях
Автор(и): Прем'єр-міністр України Шмигаль Д. А. (Друге читання)
Автори остаточної редакції: Народні депутати України - члени Комітету Верховної Ради
України з питань молоді і спорту
Дата розгляду в комітеті: 04.03.2025
№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
1 Проект Проект
2 Закон України Закон України
-1- Н.д. Кожем'якін А. А. (р.к. №168), Н.д.
Беленюк Ж. В. (р.к. №10), Н.д. Мокан В. І.
(р.к. №99), Н.д. Суркіс Г. М. (р.к. №141),
Н.д. Саладуха О. В. (р.к. №56), Н.д.
Мазурашу Г. Г. (р.к. №404), Н.д. Борзова І.
Н. (р.к. №229)Враховано 3 Про внесення зміни до статті 43 Закону
України “Про фізичну культуру і спорт”
щодо впорядкування надання відпустки для
підготовки та участі в спортивних змаганнях
Назву законопроекту викласти в такій
редакції:
"Про внесення змін до деяких
законодавчих актів України щодо
впорядкування надання відпустки для
підготовки та участі у спортивних змаганнях"Про внесення змін до деяких
законодавчих актів України щодо
впорядкування надання відпустки для
підготовки та участі у спортивних
змаганнях
4 Верховна Рада України постановляє: Верховна Рада України постановляє:
-2- Н.д. Кожем'якін А. А. (р.к. №168), Н.д.
Беленюк Ж. В. (р.к. №10), Н.д. Мокан В. І.
(р.к. №99), Н.д. Суркіс Г. М. (р.к. №141),
Н.д. Борзова І. Н. (р.к. №229), Н.д.
Мазурашу Г. Г. (р.к. №404), Н.д. Саладуха
О. В. (р.к. №56)Враховано 5
Доповнити розділ І законопроекту
реченням такого змісту:
"І. Внести зміни до таких законодавчих
актів України:"І. Внести зміни до таких законодавчих
актів України
6 -3- Н.д. Кожем'якін А. А. (р.к. №168), Н.д.
Беленюк Ж. В. (р.к. №10), Н.д. Мокан В. І.
(р.к. №99), Н.д. Суркіс Г. М. (р.к. №141), Враховано 1. Статтю 771 Кодексу законів про працю
України (Відомості Верховної Ради УРСР,
2№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
Н.д. Саладуха О. В. (р.к. №56), Н.д.
Мазурашу Г. Г. (р.к. №404), Н.д. Борзова І.
Н. (р.к. №229)
Доповнити розділ І законопроекту
пунктами 1 та 2 такого змісту:
"1. Статтю 771 Кодексу законів про працю
України (Відомості Верховної Ради УРСР,
1971 р., додаток до № 50, ст. 375) викласти в
такій редакції:
"Стаття 771. Відпустка для підготовки та
участі у спортивних змаганнях
Відпустка для підготовки та участі у
змаганнях надається працівникам, які беруть
участь у всеукраїнських та міжнародних
спортивних змаганнях.
Тривалість відпустки, порядок, умови її
надання та оплати для підготовки та участі у
спортивних змаганнях, що надається
спортсменам, включеним до складу
національної збірної команди, спортивним
суддям, визначаються Кабінетом Міністрів
України, а для інших працівників, – трудовим
та/або колективним договором".
2. Статтю 161 Закону України "Про
відпустки" (Відомості Верховної Ради
України, 1997 р., № 2, ст. 4; 2010 р., №7, ст. 50;
2023 р., №134, ст. 786) викласти в такій
редакції:
"Стаття 161. Відпустка для підготовки та
участі у спортивних змаганнях
Відпустка для підготовки та участі у
змаганнях надається працівникам, які беруть
участь у всеукраїнських та міжнародних
спортивних змаганнях.
Тривалість відпустки, порядок, умови її
надання та оплати для підготовки та участі у
спортивних змаганнях, що надається
спортсменам, включеним до складу
національної збірної команди, спортивним
суддям, визначаються Кабінетом Міністрів
України, а для інших працівників, – трудовим
та/або колективним договором".1971 р., додаток до № 50, ст. 375) викласти в
такій редакції:
"Стаття 771. Відпустка для підготовки та
участі у спортивних змаганнях
Відпустка для підготовки та участі у
змаганнях надається працівникам, які
беруть участь у всеукраїнських та
міжнародних спортивних змаганнях.
Тривалість відпустки, порядок, умови її
надання та оплати для підготовки та участі у
спортивних змаганнях, що надається
спортсменам, включеним до складу
національної збірної команди, спортивним
суддям, визначаються Кабінетом Міністрів
України, а для інших працівників, –
трудовим та/або колективним договором".
2. Статтю 161 Закону України "Про
відпустки" (Відомості Верховної Ради
України, 1997 р., № 2, ст. 4; 2010 р., №7, ст.
50; 2023 р., №134, ст. 786) викласти в такій
редакції:
"Стаття 161. Відпустка для підготовки та
участі у спортивних змаганнях
Відпустка для підготовки та участі у
змаганнях надається працівникам, які
беруть участь у всеукраїнських та
міжнародних спортивних змаганнях.
Тривалість відпустки, порядок, умови її
надання та оплати для підготовки та участі у
спортивних змаганнях, що надається
спортсменам, включеним до складу
національної збірної команди, спортивним
суддям, визначаються Кабінетом Міністрів
України, а для інших працівників, –
трудовим та/або колективним договором".
3№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
-4- Н.д. Кожем'якін А. А. (р.к. №168), Н.д.
Беленюк Ж. В. (р.к. №10), Н.д. Мокан В. І.
(р.к. №99), Н.д. Суркіс Г. М. (р.к. №141),
Н.д. Саладуха О. В. (р.к. №56), Н.д.
Мазурашу Г. Г. (р.к. №404), Н.д. Борзова І.
Н. (р.к. №229)Враховано 7 I. Частину першу статті 43 Закону України
“Про фізичну культуру і спорт” (Відомості
Верховної Ради України, 2010 р., № 7, ст. 50;
2017 р., № 29, ст. 316) викласти в такій
редакції:
1. Абзаци перший та другий розділу І
законопроекту замінити абзацами першим-
четвертим такого змісту:
"І. Частину першу статті 43 Закону України
“Про фізичну культуру і спорт” (Відомості
Верховної Ради України, 2010 р., № 7, ст. 50;
2017 р., № 29, ст. 316; 2023 р., №№12-13, ст.
28) замінити двома новими частинами такого
змісту:
"Спортсменам та спортивним суддям, які
беруть участь у всеукраїнських та
міжнародних спортивних змаганнях,
надається за місцем роботи відпустка для
підготовки та участі в таких змаганнях.
Тривалість відпустки, порядок, умови її
надання та оплати для підготовки та участі у
спортивних змаганнях, що надається
спортсменам, включеним до складу
національної збірної команди, спортивним
суддям, визначаються Кабінетом Міністрів
України, а для інших спортсменів, – трудовим
та/або колективним договором".
У зв’язку з цим частини другу-п’яту
вважати відповідно частинами третьою-
шостою".3. Частину першу статті 43 Закону
України “Про фізичну культуру і спорт”
(Відомості Верховної Ради України, 2010 р.,
№ 7, ст. 50; 2017 р., № 29, ст. 316; 2023 р.,
№№12-13, ст. 28) замінити двома новими
частинами такого змісту:
-5- Н.д. Батенко Т. І. (р.к. №324) Враховано частково 8 “Спортсменам, які беруть участь у
всеукраїнських та міжнародних спортивних
змаганнях, надається за місцем роботи
відпустка для підготовки та участі в цих
змаганнях. Тривалість, порядок, умови
надання та оплати відпустки для підготовки та
участі в спортивних змаганнях визначаються
трудовим та/або колективним договором.”.1. Абзац другий Розділу І законопроекту
викласти у такій редакції:
««Спортсменам, в тому числі
спортсменам-професіоналам, чия діяльність у
професійному спорті полягає у підготовці та
участі у спортивних змаганнях серед
спортсменів-професіоналів і є основним
джерелом їх доходів, і спортивним суддям, які
беруть участь у всеукраїнських та "Спортсменам та спортивним суддям, які
беруть участь у всеукраїнських та
міжнародних спортивних змаганнях,
надається за місцем роботи відпустка для
підготовки та участі в таких змаганнях.
Тривалість відпустки, порядок, умови її
надання та оплати для підготовки та участі у
спортивних змаганнях, що надається
спортсменам, включеним до складу
національної збірної команди, спортивним
4№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
міжнародних спортивних змаганнях,
надається за місцем роботи відпустка для
підготовки та участі в цих змаганнях.
Тривалість, порядок, умови надання та оплати
відпустки для підготовки та участі в
спортивних змаганнях для спортсменів,
включених до складу національних збірних
команд, має визначатися Кабінетом Міністрів
України, для інших спортсменів - трудовим
та/або колективним договором.».».
Обґрунтування:
Даною поправкою пропонується
передбачити, що за місцем роботи відпустка
для підготовки та участі у всеукраїнських та
міжнародних спортивних змаганнях
надається також спортсменам-професіоналам,
чия діяльність у професійному спорті полягає
у підготовці та участі у спортивних змаганнях
серед спортсменів-професіоналів і є основним
джерелом їх доходів, і спортивним суддям.
Також пропонується на законодавчому
рівні визначити, що тривалість, порядок,
умови надання та оплати відпустки для
підготовки та участі в спортивних змаганнях
для спортсменів, включених до складу
національних збірних команд, має
визначатися Кабінетом Міністрів України.
Це дозволить вивести спортсменів,
включених до складу національних збірних
команд, з-під ризику звуження змісту та
обсягу їхніх прав, оскільки внаслідок
врахування цієї правки умови надання таких
відпусток вже не будуть поставлені в
залежність від згоди конкретного роботодавця
закріпити їх у договірному порядку.
-6- Н.д. Мамка Г. М. (р.к. №147), Н.д.
Льовочкін С. В. (р.к. №129), Н.д. Чорний В.
І. (р.к. №151), Н.д. Німченко В. І. (р.к.
№130), Н.д. Павленко Ю. О. (р.к. №149),
Н.д. Борт В. П. (р.к. №152), Н.д. Ларін С. М.
(р.к. №132), Н.д. Макаренко М. В. (р.к.
№153), Н.д. Мамоян С. Ч. (р.к. №157)Відхиленосуддям, визначаються Кабінетом Міністрів
України, а для інших спортсменів, –
трудовим та/або колективним договором".
У зв’язку з цим частини другу-п’яту
вважати відповідно частинами третьою-
шостою.
5№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
Спортсменам, які беруть участь у
всеукраїнських та міжнародних спортивних
змаганнях, надається за місцем роботи
відпустка для підготовки та участі в цих
змаганнях. Мінімальна тривалість
оплачуваної відпустки становить 14
календарних днів для міжнародних змагань та
7 календарних днів для всеукраїнських
змагань. Порядок, умови надання та оплати
відпустки для підготовки та участі в
спортивних змаганнях визначаються
трудовим та/або колективним договором.
У разі участі у змаганнях, що відбуваються
у кліматичних умовах, відмінних від звичних,
спортсменам надаються додаткові оплачувані
дні відпустки для акліматизації. Тривалість
такої відпустки визначається відповідно до
рекомендацій національних спортивних
федерацій.
-7- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Враховано частково
В абзаці другому Розділі 1 Законопроекту
слова «визначаються трудовим та/або
колективним договором» замінити словами
«встановлюються Кабінетом Міністрів
України»:
Поправка внесена з метою недопущення
звуження змісту та обсягу прав працівників.
-8- Н.д. Крулько І. І. (р.к. №173) Враховано частково 9
Розділ І законопроекту після абзацу
другого доповнити новим абзацом такого
змісту:
«Тривалість, порядок, умови надання та
оплати відпустки для підготовки та участі в
спортивних змаганнях для спортсменів,
включених до складу національних збірних
команд, визначається у порядку,
встановленому Кабінетом Міністрів
України.»
10 ІІ. Прикінцеві положення -9- Н.д. Кожем'якін А. А. (р.к. №168), Н.д.
Беленюк Ж. В. (р.к. №10), Н.д. Мокан В. І.
(р.к. №99), Н.д. Суркіс Г. М. (р.к. №141), Враховано ІІ. Прикінцеві положення
6№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
Н.д. Мазурашу Г. Г. (р.к. №404), Н.д.
Саладуха О. В. (р.к. №56), Н.д. Борзова І. Н.
(р.к. №229)
Розділ ІІ законопроекту викласти в такій
редакції:
"ІІ. Прикінцеві положення
1. Цей Закон набирає чинності через три
місяці з дня його опублікування, крім пункту
2 цього розділу, який набирає чинності з дня,
наступного за днем опублікування цього
Закону.
2. Кабінету Міністрів України:
привести свої нормативно-правові акти у
відповідність із цим Законом, забезпечивши
набрання ними чинності одночасно з
набранням чинності цим Законом;
забезпечити приведення нормативно-
правових актів міністерств та інших
центральних органів виконавчої влади у
відповідність із цим Законом, забезпечивши
набрання ними чинності одночасно з
набранням чинності цим Законом.
-10- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено 11 1. Цей Закон набирає чинності з дня,
наступного за днем його опублікування.В частині першій Розділу ІІ Законопроекту
після слів «набирає чинності» доповнити
словами «через три місяці»
Уточнююча поправка внесена з метою
перегляду терміну набрання чинності Закону1. Цей Закон набирає чинності через три
місяці з дня його опублікування, крім
пункту 2 цього розділу, який набирає
чинності з дня, наступного за днем
опублікування цього Закону.
-11- Н.д. Крулько І. І. (р.к. №173) Враховано частково 12
Розділ ІІ законопроекту після пункту
першого доповнити новим пунктом такого
змісту:
«2. Внести зміни до таких законодавчих
актів України:
1) Статтю 77-1 Кодексу законів про працю
України (Відомості Верховної Ради УРСР,
1971 р., додаток до № 50, ст. 375) після
частини другої доповнити новою частиною
такого змісту:
Тривалість, порядок, умови надання та
оплати відпустки для підготовки та участі в
7№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
спортивних змаганнях для спортсменів,
включених до складу національних збірних
команд, визначається у порядку,
встановленому Кабінетом Міністрів України.
2) Статтю 16-1 Закону України "Про
відпустки" (Відомості Верховної Ради
України, 1997 р., № 2, ст. 4 із наступними
змінами) після частини другої доповнити
новою частиною такого змісту:
Тривалість, порядок, умови надання та
оплати відпустки для підготовки та участі в
спортивних змаганнях для спортсменів,
включених до складу національних збірних
команд, визначається у порядку,
встановленому Кабінетом Міністрів України.
У зв’язку з цим, пункт другий вважати
пунктом третім відповідно»
-12- Н.д. Юрченко О. М. (р.к. №412) Відхилено 13 2. Кабінету Міністрів України у
тримісячний строк з дня набрання чинності
цим Законом привести власні нормативно-
правові акти у відповідність із цим Законом.В частині другій Розділу ІІ Законопроекту
слова «тримісячний строк з дня» замінити
словом «до»:
Уточнююча поправка внесена з метою
перегляду строку для Кабінету Міністрів
України для приведення своїх нормативно-
правових актів у відповідність із цим Законом2. Кабінету Міністрів України:
привести свої нормативно-правові акти у
відповідність із цим Законом, забезпечивши
набрання ними чинності одночасно з
набранням чинності цим Законом;
забезпечити приведення нормативно-
правових актів міністерств та інших
центральних органів виконавчої влади у
відповідність із цим Законом, забезпечивши
набрання ними чинності одночасно з
набранням чинності цим Законом.