Тип: Звичайний
№ 7606
Дата: 28 липня 2022 р.
Статус: Закон підписано
Субʼєкт: Кабінет Міністрів України
1Порівняльна таблиця до проекту Закону України Реєстраційний № 7606
про внесення змін до Законів України "Про громадянство України" та "Про забезпечення функціонування
української мови як державної" щодо умов прийняття до громадянства України
Автор(и): Прем'єр-міністр України Шмигаль Д. А. (Друге читання -
повторний розгляд
комітетом)
Автори остаточної редакції: Народні депутати України - члени Комітету Верховної Ради
України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції
тимчасово окупованих територій у Донецькій, Луганській
областях та Автономної Республіки Крим, міста Севастополя,
національних меншин і міжнаціональних відносин
Дата розгляду в комітеті: 16.03.2023
№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
1 ПРОЕКТ
2 Вноситься Кабінетом Міністрів України
3 Д. ШМИГАЛЬ
4 “ ” 2022 р.
5 Закон УкраЇни Закон України
6 Про внесення змін до Законів України
“Про громадянство України” та “Про
забезпечення функціонування української
мови як державної” щодо умов прийняття до
громадянства
України________________________________
_____________________Про внесення змін до законів України
“Про громадянство України” та “Про
забезпечення функціонування української
мови як державної” щодо умов прийняття
до громадянства
України______________________________
_______________________
7 Верховна Рада України п о с т а н о в л я є: Верховна Рада України п о с т а н о в л я
є:
8 І. Внести зміни до таких законів України: І. Внести зміни до таких законів України:
-1- Н.д. Піпа Н. Р. (р.к. №316) Враховано 9 1. У Законі України “Про громадянство
України” (Відомості Верховної Ради України,
2001 р., № 13, ст. 65 із наступними змінами):1. У Законі України “Про громадянство
України” (Відомості Верховної Ради України,
2001 р., № 13, ст. 65 із наступними змінами):1. У Законі України “Про громадянство
України” (Відомості Верховної Ради
України, 2001 р., № 13, ст. 65 із наступними
змінами):
10 1) статтю 1 доповнити абзацом такого -2- Н.д. Підласа Р. А. (р.к. №100) Враховано частково 1) статтю 1 доповнити абзацом тридцять
2№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
змісту: Підпункт перший пункту першого розділу
І законопроекту викласти у наступній
редакції:
«1) статтю 1 доповнити новими абзацами
такого змісту:
«зобов’язання про складання іспитів з
основ Конституції України, історії України та
на рівень володіння державною мовою -
письмово оформлена заява іноземця/особи без
громадянства про те, що в разі набуття
громадянства України він складе іспити з
основ Конституції України, історії України, на
рівень володіння державною мовою і
протягом двох років подасть документи про
складання таких іспитів.
сертифікат про успішне складання іспитів
з основ Конституції України, історії України
та на рівень володіння державною мовою –
письмовий документ, що підтверджує
успішне складення іспитів з основ
Конституції України, історії України, на
рівень володіння державною мовою.»»четвертим такого змісту:
-3- Н.д. Штепа С. С. (р.к. №283) Враховано редакційно
Підпункт 1 пункту 1 розділу І
законопроєкту викласти в такій редакції:
«зобов’язання про складання іспитів з
основ Конституції України, історії України та
на рівень володіння державною мовою –
письмово оформлена заява іноземця/особи без
громадянства про те, що за набуття
громадянства України він протягом двох років
складе іспити з основ Конституції України,
історії України, на рівень володіння
державною мовою і подасть документи про
складання таких іспитів.».
-4- Н.д. Пузійчук А. В. (р.к. №182) Враховано редакційно11 “зобов’язання про складання іспитів з
основ Конституції України, історії України та
на рівень володіння державною мовою —
письмово оформлена заява іноземця/особи без
громадянства про те, що в разі набуття
громадянства України він складе іспити з
основ Конституції України, історії України, на
рівень володіння державною мовою і
протягом двох років подасть документи про
складання таких іспитів.”;
Абзац другий підпункту 1 пункту 1 розділу
І викласти в такій редакції:
«зобов’язання про складання іспитів з
основ Конституції України, історії України та
на рівень володіння державною мовою - “зобов’язання про складання іспитів з
основ Конституції України, історії України
та на рівень володіння державною мовою —
письмово оформлена заява іноземця/особи
без громадянства з числа осіб, які мають
визначні заслуги перед Україною,
прийняття яких до громадянства України
становить державний інтерес для України,
або які в установленому законодавством
України порядку проходять військову
службу за контрактом у Збройних Силах
України, Державній спеціальній службі
транспорту або Національній гвардії
України, осіб, які отримали посвідку на
тимчасове проживання на підставі частини
двадцятої статті 4 Закону України “Про
правовий статус іноземців та осіб без
громадянства”, про те, що в разі набуття
громадянства України він протягом двох
3№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
письмово оформлена заява іноземця/особи без
громадянства про те, що в разі набуття
громадянства України він подасть документи
про складання іспитів з основ Конституції
України, історії України, на рівень володіння
державною мовою та складе ці іспити
протягом двох років з моменту набуття
громадянства України.».
-5- Н.д. Мамка Г. М. (р.к. №147) Враховано редакційно
зобов’язання про складання іспитів з
Конституції України, історії України та на
рівень володіння державною мовою -
письмово оформлена заява іноземця/особи без
громадянства про те, що в разі набуття
громадянства України він складе іспити з
Конституції України, історії України, на
рівень володіння державною мовою і
протягом двох років надасть документи про
складання таких іспитів.
-6- Н.д. Горбенко Р. О. (р.к. №105) Враховано частково
Абзац 2 підпункту першого пункту
першого розділу I законопроекту викласти в
такій редакції:
“зобов’язання про складання іспитів з
основ Конституції України, історії України та
на рівень володіння державною мовою —
письмово оформлена заява іноземця/особи без
громадянства з числа осіб, які мають визначні
заслуги перед Україною, прийняття яких до
громадянства України становить державний
інтерес для України, або які в установленому
законодавством України порядку проходять
військову службу за контрактом у Збройних
Силах України, і осіб, які отримали посвідку
на тимчасове проживання на підставі частини
двадцятої статті 4 Закону України “Про
правовий статус іноземців та осіб без
громадянства” про те, що в разі набуття
громадянства України він протягом двох років
складе іспити з основ Конституції України,
історії України, на рівень володіння років складе іспити з основ Конституції
України, історії України, на рівень
володіння державною мовою і подасть
документи про складання таких іспитів”;
4№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
державною мовою і подасть документи про
складання таких іспитів”;
-7- Н.д. Задорожний А. В. (р.к. №115) Враховано
По тексту законопроекту після слів
"Збройних Силах України" доповнити
словами "Державній спеціальній службі
транспорту або Національній гвардії
України".
-8- Н.д. Піпа Н. Р. (р.к. №316) Враховано 12 2) у статті 9:
2) у статті 9:2) у статті 9:
13 у частині другій: у частині другій:
14 доповнити частину пунктом 11 такого
змісту:доповнити пунктом 11 такого змісту:
-9- Н.д. Мамка Г. М. (р.к. №147) Враховано частково
1-1) знання Конституції України, історії
України.
-10- Н.д. Підласа Р. А. (р.к. №100) Враховано частково15 “11) знання основ Конституції України,
історії України.
Абзаци четвертий та п’ятий підпункту два
пункту один розділу І законопроекту викласти
у наступній редакції:
«1-1) знання основ Конституції України,
історії України, що підтверджується
сертифікатом про успішне складання іспитів
до подачі документів для прийняття до
громадянства.
Складання іспитів з основ Конституції
України, історії України організовується та
проводиться Національною комісією із
стандартів державної мови і здійснюється в
порядку, встановленому Кабінетом Міністрів
України.»;“11) знання основ Конституції України,
історії України.
-11- Н.д. Мамка Г. М. (р.к. №147) Враховано частково 16 Складання іспитів з основ Конституції
України, історії України здійснюється в
порядку, встановленому Кабінетом Міністрів
України;”;Складання іспитів з Конституції України,
історії України здійснюється в порядку,
встановленому Кабінетом Міністрів України;Складання іспитів з основ Конституції
України, історії України здійснюються в
порядку, встановленому Кабінетом
Міністрів України”;
-12- Н.д. Пузійчук А. В. (р.к. №182) Враховано редакційно 17
Підпункт 2 пункту 1 розділу І після абзацу
п’ятого доповнити абзацом такого змісту:
5№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
«Зазначена умова не поширюється на осіб,
які мають стійкі психічні розлади здоров’я, що
підтверджується медичним висновком,
виданим компетентним органом іноземної
держави, або відповідним закладом охорони
здоров’я України.».
18 пункт 2 доповнити абзацом такого змісту: пункт 2 доповнити абзацом сімнадцятим
такого змісту:
-13- Н.д. Мамка Г. М. (р.к. №147) Враховано частково
Для прийняття до громадянства України
осіб, прийняття яких до громадянства України
становить державний інтерес для України або
які в установленому законодавством України
порядку проходять військову службу за
контрактом у Збройних Силах України та
інших військових формуваннях, у тому числі
які нагороджені державною нагородою, або
які отримали посвідку на тимчасове
проживання на підставі частини двадцятої
статті 4 Закону України «Про правовий статус
іноземців та осіб без громадянства», подають
зобов'язання про складання іспитів з
Конституції України, історії України та на
рівень володіння державною мовою;
-14- Н.д. Горбенко Р. О. (р.к. №105) Враховано частково19 “Для прийняття до громадянства України
особи, які мають визначні заслуги перед
Україною, прийняття яких до громадянства
України становить державний інтерес для
України, або які в установленому
законодавством України порядку проходять
військову службу за контрактом у Збройних
Силах України, у тому числі які нагороджені
державною нагородою, або які отримали
посвідку на тимчасове проживання на
підставі частини двадцятої статті 4 Закону
України “Про правовий статус іноземців та
осіб без громадянства”, подають зобов’язання
про складання іспитів з основ Конституції
України, історії України та на рівень
володіння державною мовою;”;
Абзац 7 підпункту другого пункту першого
розділу I законопроекту викласти в такій
редакції:
“Для прийняття до громадянства України
особи, які мають визначні заслуги перед
Україною, прийняття яких до громадянства
України становить державний інтерес для
України, або які в установленому
законодавством України порядку проходять
військову службу за контрактом у Збройних
Силах України, і особи, які отримали посвідку
на тимчасове проживання на підставі частини
двадцятої статті 4 Закону України “Про
правовий статус іноземців та осіб без
громадянства”, подають зобов’язання про
складання іспитів з основ Конституції “Для прийняття до громадянства України
особи, які мають визначні заслуги перед
Україною, прийняття яких до громадянства
України становить державний інтерес для
України, або які в установленому
законодавством України порядку проходять
військову службу за контрактом у Збройних
Силах України, Державній спеціальній
службі транспорту або Національній гвардії
України, і особи, які отримали посвідку на
тимчасове проживання на підставі частини
двадцятої статті 4 Закону України “Про
правовий статус іноземців та осіб без
громадянства”, подають зобов’язання про
складання іспитів з основ Конституції
України, історії України та на рівень
володіння державною мовою”;
6№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
України, історії України та на рівень
володіння державною мовою”
20 пункт 5 викласти в такій редакції: пункт 5 викласти в такій редакції:
-15- Н.д. Цимбалюк М. М. (р.к. №176) Враховано частково 21 “5) володіння державною мовою
відповідно до рівня, визначеного
Національною комісією зі стандартів
державної мови;”; Викласти в такій редакції:
5) володіння державною мовою на
середньому рівні першого ступеня (B1);
Кабінет Міністрів України визначає порядок
проведення іспиту з державної мови.“5) володіння державною мовою
відповідно до рівня, визначеного
Національною комісією зі стандартів
державної мови.
Складання іспитів на визначення рівня
володіння державою мовою здійснюється в
порядку, встановленому Кабінетом
Міністрів України”;
-16- Н.д. Пузійчук А. В. (р.к. №182) Враховано частково 22
Підпункт 2 пункту 1 розділу І після абзацу
дев’ятого доповнити абзацом такого змісту:
«Зазначена умова не поширюється на осіб
з інвалідністю, пов’язаною з порушеннями
зору, слуху, мовлення, осіб, які мають стійкі
психічні розлади здоров’я, що
підтверджується медичним висновком,
виданим компетентним органом іноземної
держави, або відповідним закладом охорони
здоров’я України».
23 частину третю викласти в такій редакції: частини третю і п’яту викласти в такій
редакції:
-17- Н.д. Горбенко Р. О. (р.к. №105) Враховано частково 24 “Дія положень, передбачених:
Абзац 11 підпункту другого пункту
першого розділу I законопроекту викласти в
такій редакції:
"Дія положень, передбачених пунктами 3,
4, 6 частини другої цієї статті, не
поширюється на осіб, які мають визначні
заслуги перед Україною, у тому числі на
іноземців і осіб без громадянства, які в
установленому законодавством України
порядку проходять військову службу у
Збройних Силах України та нагороджені
державною нагородою, на осіб, прийняття
яких до громадянства України становить
державний інтерес для України, і на осіб, які
отримали посвідку на тимчасове проживання "Дія положень, передбачених пунктами
3, 4, 6 частини другої цієї статті, не
поширюється на осіб, які мають визначні
заслуги перед Україною, у тому числі на
іноземців і осіб без громадянства, які в
установленому законодавством України
порядку проходять військову службу у
Збройних Силах України, Державній
спеціальній службі транспорту або
Національній гвардії України та
нагороджені державною нагородою, на осіб,
прийняття яких до громадянства України
становить державний інтерес для України, і
на осіб, які отримали посвідку на тимчасове
проживання на підставі частини двадцятої
статті 4 Закону України "Про правовий
статус іноземців та осіб без громадянства";
7№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
на підставі частини двадцятої статті 4 Закону
України "Про правовий статус іноземців та
осіб без громадянства".
-18- Н.д. Мамка Г. М. (р.к. №147) Враховано частково
1) пунктами 3, 4, 6 частини другої цієї
статті, не поширюється на іноземців і осіб без
громадянства, які в установленому
законодавством України порядку проходять
військову службу у Збройних Силах України
та інших військових формуваннях та
нагороджені державною нагородою, на осіб,
прийняття яких до громадянства України
становить державний інтерес для України, і на
осіб, які отримали посвідку на тимчасове
проживання на підставі частини двадцятої
статті 4 Закону України «Про правовий статус
іноземців та осіб без громадянства»;
-19- Н.д. Горбенко Р. О. (р.к. №105) Враховано25 1) пунктами 3, 4, 6 частини другої цієї
статті, не поширюється на осіб, які мають
визначні заслуги перед Україною, у тому
числі на іноземців і осіб без громадянства, які
в установленому законодавством України
порядку проходять військову службу у
Збройних Силах України та нагороджені
державною нагородою, на осіб, прийняття
яких до громадянства України становить
державний інтерес для України, і на осіб, які
отримали посвідку на тимчасове проживання
на підставі частини двадцятої статті 4 Закону
України “Про правовий статус іноземців та
осіб без громадянства”;
Абзац 12 підпункту другого пункту
першого розділу I законопроекту вилучити.
-20- Н.д. Мамка Г. М. (р.к. №147) Відхилено
2) пунктами 1-1, 5 частини другої цієї
статті, не поширюється на іноземців і осіб без
громадянства, які в установленому
законодавством України порядку проходять
військову службу за контрактом у Збройних
Силах України та інших військових
формуваннях, у тому числі які нагороджені
державною нагородою, на осіб, прийняття
яких до громадянства України становить
державний інтерес для України, і на осіб, які
отримали посвідку на тимчасове проживання
на підставі частини двадцятої статті 4 Закону
України «Про правовий статус іноземців та
осіб без громадянства».
-21- Н.д. Горбенко Р. О. (р.к. №105) Враховано26 2) пунктами 11, 5 частини другої цієї статті,
не поширюється на осіб, які мають визначні
заслуги перед Україною, у тому числі на
іноземців і осіб без громадянства, які в
установленому законодавством України
порядку проходять військову службу за
контрактом у Збройних Силах України, у тому
числі які нагороджені державною нагородою,
на осіб, прийняття яких до громадянства
України становить державний інтерес для
України, і на осіб, які отримали посвідку на
тимчасове проживання на підставі частини
двадцятої статті 4 Закону України “Про
правовий статус іноземців та осіб без
громадянства”.
Абзац 13 підпункту другого пункту
першого розділу I законопроекту вилучити.
27 Особи, яких прийнято до громадянства -22- Н.д. Мамка Г. М. (р.к. №147) Відхилено
8№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
Особи, яких прийнято до громадянства
України як таких, які становлять державний
інтерес для України, або які в установленому
законодавством України порядку проходять
військову службу за контрактом у Збройних
Силах України та інших військових
формуваннях, у тому числі які нагороджені
державною нагородою, або які отримали
посвідку на тимчасове проживання на підставі
частини двадцятої статті 4 Закону України
«Про правовий статус іноземців та осіб без
громадянства», зобов’язані протягом двох
років з моменту прийняття до громадянства
України скласти іспити з Конституції
України, історії України, на рівень володіння
державною мовою.
-23- Н.д. Горбенко Р. О. (р.к. №105) ВрахованоУкраїни як таких, які мають визначні заслуги
перед Україною, прийняття яких до
громадянства України становить державний
інтерес для України, або які в установленому
законодавством України порядку проходять
військову службу за контрактом у Збройних
Силах України, у тому числі які нагороджені
державною нагородою, або які отримали
посвідку на тимчасове проживання на підставі
частини двадцятої статті 4 Закону України
“Про правовий статус іноземців та осіб без
громадянства”, зобов’язані протягом двох
років з моменту прийняття до громадянства
України скласти іспити з основ Конституції
України, історії України, на рівень володіння
державною мовою.”;
Абзац 14 підпункту другого пункту
першого розділу I законопроекту вилучити.
-24- Н.д. Разумков Д. О. (р.к. №1), Н.д.
Яковлєва Н. І. (р.к. №109), Н.д. Бакумов О.
С. (р.к. №374), Н.д. Микиша Д. С. (р.к.
№382), Н.д. Дмитрієва О. О. (р.к. №102),
Н.д. Мокан В. І. (р.к. №99), Н.д. Касай К. І.
(р.к. №350), Н.д. Саладуха О. В. (р.к. №56),
Н.д. Мазурашу Г. Г. (р.к. №404), Н.д. Божик
В. І. (р.к. №405), Н.д. Кузнєцов О. О. (р.к.
№311), Н.д. Бабій Р. В. (р.к. №47)Враховано
Викласти у такій редакції:
"у частині п’ятій цифри “1, 3—6” замінити
цифрами “1, 11, 3, 4, 6”;"
Обґрунтування: Згідно редакції 1-ого
читання дитина (безвідносно до віку) для
отримання громадянства має виконати умови
щодо знання основ Конституції та історії
України, володіння державною мовою. Такий
підхід не враховує вікові та розвиткові
особливості.
-25- Н.д. Пасічний О. С. (р.к. №328) Враховано28 у частині п’ятій цифри “1, 3—6” замінити
цифрами “1, 3, 4, 6”;
У частині п’ятій статті 9 цифри “1, 3—6”
замінити цифрами “1, 11, 3, 4, 5, 6”"Прийняття до громадянства України
дитини разом з одним із батьків, прийомних
батьків, батьків-вихователів, опікуном чи
піклувальником, дитини, яка проживає на
території України на законних підставах і
один із батьків якої або інша особа, яка
відповідно до цього Закону є її опікуном чи
піклувальником, має дозвіл на імміграцію в
Україну, здійснюється без урахування умов,
передбачених пунктами 1, 11, 3-6 частини
другої цієї статті. Дозвіл на імміграцію в
Україну не вимагається, якщо один із
батьків дитини або її опікун чи піклувальник
є особою, яку визнано біженцем чи якій
надано притулок в Україні, або яка є
іноземцем чи особою без громадянства та
отримала посвідку на постійне проживання
в Україні відповідно до пункту 4 розділу V
"Прикінцеві положення" Закону України
"Про імміграцію", або яка в установленому
законодавством України порядку проходить
9№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
-26- Н.д. Пузійчук А. В. (р.к. №182) Враховано
У абзаці п’ятнадцятому підпункту 2
пункту 1 розділу І цифри та знаки «3, 4, 6»
замінити цифрами та знаками «11, 3-6».
-27- Н.д. Кузнєцов О. О. (р.к. №311) Враховано