Тип: Звичайний
№ 7253
Дата: 05 квітня 2022 р.
Статус: Закон підписано
Субʼєкт: Народний депутат України
1Порівняльна таблиця до проекту Закону України Реєстраційний № 7253
про внесення змін до Закону України "Про географічні назви" щодо деколонізації топонімії та впорядкування
використання географічних назв у населених пунктах України
Автор(и): Народні депутати України Веніславський Ф. В., Федієнко О. П.,
Бакумов О. С., Горбенко Р. О., Остапенко А. Д., Костюх А. В.,
Мошенець О. В., Пасічний О. С., Лис О. Г., Лічман Г. В.,
Санченко О. В., Безугла М. В., Янченко Г. І., Качура О. А.,
Третьякова Г. М., Васильєв І. С., Кузьміних С. В., Салійчук О.
В., Борзова І. Н., Тістик Р. Я., Торохтій Б. Г., Зуб В. О.,
Заблоцький М. Б., Гузенко М. В., Клочко А. А., Аліксійчук О. В.,
В'ятрович В. М., Рубльов В. В., Камельчук Ю. О., Ватрас В. А.,
Констанкевич І. М., Фролов П. В., Лаба М. М., Кравчук Є. М.,
Дануца О. А., Батенко Т. І., Задорожній М. М., Копитін І. В.,
Тарута С. О., Герасименко І. Л., Цимбалюк М. М., Арсенюк О.
О., Марченко Л. І., Кінзбурська В. О., Бондаренко О. В., Безгін
В. Ю., Швець С. Ф., Рєпіна Е. А., Грищук Р. П., Здебський Ю. В.(Повторне друге)
Автори остаточної редакції: Народні депутати України - члени Комітету Верховної Ради
України з питань організації державної влади, місцевого
самоврядування, регіонального розвитку та містобудування
Дата розгляду в комітеті: 15.03.2023
№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
1 ЗАКОН УКРАЇНИ ЗАКОН УКРАЇНИ
2 Про внесення змін до Закону України
«Про географічні назви» щодо
деколонізації топонімії та впорядкування
використання географічних назв у
населених пунктах України-1- Н.д. Лозинський Р. М. (р.к. №222), Н.д.
Піпа Н. Р. (р.к. №316), Н.д. Грищук Р. П.
(р.к. №423), Н.д. Констанкевич І. М. (р.к.
№238), Н.д. Веніславський Ф. В. (р.к. №85),
Н.д. Аліксійчук О. В. (р.к. №355), Н.д.
В'ятрович В. М. (р.к. №431), Н.д. Юрчишин
Я. Р. (р.к. №215), Н.д. Гузь І. В. (р.к. №234),
Н.д. Корнієнко О. С. (р.к. №7), Н.д.
Мошенець О. В. (р.к. №55), Н.д.
Маріковський О. В. (р.к. №88), Н.д. Білозір
Л. М. (р.к. №230), Н.д. Подгорна В. В. (р.к.
№124), Н.д. Железняк Я. І. (р.к. №212), Н.д.
Загоруйко А. Л. (р.к. №58), Н.д. Безгін В. Ю. Враховано редакційно Про засудження та заборону
пропаганди російської імперської
політики в Україні і деколонізацію
топонімії
2№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
(р.к. №75), Н.д. Клименко Ю. Л. (р.к.
№210), Н.д. Федина С. Р. (р.к. №190), Н.д.
Бобровська С. А. (р.к. №217), Н.д. Дануца
О. А. (р.к. №305), Н.д. Копитін І. В. (р.к.
№330), Н.д. Шкрум А. І. (р.к. №183)
Викласти назву законопроекту в такій
редакції:
«Про засудження та заборону
пропаганди російської імперської політики
в Україні і деколонізацію топоніміки»
-2- Н.д. Лозинський Р. М. (р.к. №222), Н.д.
Піпа Н. Р. (р.к. №316), Н.д. Грищук Р. П.
(р.к. №423), Н.д. Констанкевич І. М. (р.к.
№238), Н.д. Веніславський Ф. В. (р.к. №85),
Н.д. Аліксійчук О. В. (р.к. №355), Н.д.
В'ятрович В. М. (р.к. №431), Н.д. Юрчишин
Я. Р. (р.к. №215), Н.д. Гузь І. В. (р.к. №234),
Н.д. Корнієнко О. С. (р.к. №7), Н.д.
Мошенець О. В. (р.к. №55), Н.д.
Маріковський О. В. (р.к. №88), Н.д. Білозір
Л. М. (р.к. №230), Н.д. Подгорна В. В. (р.к.
№124), Н.д. Железняк Я. І. (р.к. №212), Н.д.
Загоруйко А. Л. (р.к. №58), Н.д. Безгін В. Ю.
(р.к. №75), Н.д. Клименко Ю. Л. (р.к.
№210), Н.д. Федина С. Р. (р.к. №190), Н.д.
Бобровська С. А. (р.к. №217), Н.д. Дануца
О. А. (р.к. №305), Н.д. Копитін І. В. (р.к.
№330), Н.д. Шкрум А. І. (р.к. №183)Враховано редакційно 3 Верховна Рада України постановляє:
Викласти преамбулу законопроекту в
такій редакції:
“З метою захисту національних інтересів,
національної безпеки, забезпечення прав,
свобод та законних інтересів громадян
України, суспільства та держави,
враховуючи повномасштабну агресивну
війну, яку Російська Федерація розв’язала і
веде проти України та Українського народу з
порушенням норм міжнародного права,
вчиняючи злочини проти людства,
зважаючи на те, що метою збройної агресії
Російської Федерації є позбавлення
Українського народу незалежності і З метою захисту національних інтересів,
національної безпеки, забезпечення прав,
свобод та законних інтересів громадян
України, суспільства та держави,
враховуючи повномасштабну агресивну
війну, яку Російська Федерація розв’язала і
веде проти України та Українського народу
з порушенням норм міжнародного права,
вчиняючи злочини проти людяності,
зважаючи на те, що метою збройної
агресії Російської Федерації є позбавлення
Українського народу незалежності і
суверенітету та повернення його до стану
залежності, як було за часів Російської
імперії та Союзу Радянських
Соціалістичних Республік,
визнаючи, що століття російського
панування на українських землях
супроводжувалися системними заходами,
спрямованими на асиміляцію Українського
народу, заборону та викорінення
української мови та культури, руйнування
його традицій, духовної культури та
етнічної самобутності, а також
систематичними масовими репресіями,
наслідком яких стало знищення мільйонів
людей,
вшановуючи пам'ять мільйонів
співвітчизників, які стали жертвами
російського імперського панування в
Україні,
3№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
суверенітету та повернення його до стану
залежності, як було у часи Російської імперії
та СРСР,
визнаючи, що століття російського
панування на українських землях
супроводжувались системними заходами,
спрямованими на асиміляцію Українського
народу, заборону та викорінення української
мови та культури, руйнування його традицій,
духовної культури і етнічної самобутності, а
також систематичними масовими репресіями,
наслідком яких стало знищення мільйонів
людей,
вшановуючи пам'ять мільйонів
співвітчизників, які стали жертвами
російського імперського панування в Україні,
зважаючи на те, що підкорення народів
іноземному пануванню і їхня експлуатація є
запереченням основних прав людини, як це
наголошується у Декларації про надання
незалежності колоніальним країнам і
народам, що прийнята резолюцією 1514 (XV)
Генеральної Асамблеї ООН 14 грудня 1960
року,
засуджуючи усі форми колоніалізму,
керуючись статтею 11 Конституції
України, яка зобов’язує державу сприяти
консолідації та розвитку української нації, її
історичної свідомості,
Верховна Рада України ухвалює цей
Закон.”продовжуючи процес відродження
національної пам'яті Українського народу і
захисту українського культурного та
інформаційного простору, започаткований
ухваленням законів України "Про
Голодомор 1932-1933 років в Україні", "Про
правовий статус та вшанування пам’яті
борців за незалежність України у ХХ
столітті", "Про засудження комуністичного
та націонал-соціалістичного (нацистського)
тоталітарних режимів в Україні та заборону
пропаганди їхньої символіки", "Про
заборону пропаганди російського
нацистського тоталітарного режиму,
збройної агресії Російської Федерації як
держави-терориста проти України,
символіки воєнного вторгнення російського
нацистського тоталітарного режиму в
Україну",
зважаючи на те, що примусове
підпорядкування народів чужому
домінуванню призводить до їх експлуатації,
заперечує основні права людини,
суперечить Статуту Організації Об’єднаних
Націй та Декларації про надання
незалежності колоніальним країнам і
народам, ухваленій 25-ю сесією Генеральної
Асамблеї ООН 14 грудня 1960 року,
засуджуючи всі форми колоніалізму,
керуючись статтею 11 Конституції
України, яка зобов’язує державу сприяти
консолідації та розвиткові української нації,
її історичної свідомості, традицій і
культури,
Верховна Рада України ухвалює цей
Закон.
4 -3- Н.д. Лозинський Р. М. (р.к. №222), Н.д.
Піпа Н. Р. (р.к. №316), Н.д. Грищук Р. П.
(р.к. №423), Н.д. Констанкевич І. М. (р.к.
№238), Н.д. Веніславський Ф. В. (р.к. №85),
Н.д. Аліксійчук О. В. (р.к. №355), Н.д.
В'ятрович В. М. (р.к. №431), Н.д. Юрчишин Враховано частково Стаття 1. Сфера дії Закону
1. Цей Закон визначає правові засади
засудження російської імперської політики
в Україні, заборони пропаганди її символіки
та встановлює порядок ліквідації символіки
російської імперської політики.
4№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
Я. Р. (р.к. №215), Н.д. Гузь І. В. (р.к. №234),
Н.д. Корнієнко О. С. (р.к. №7), Н.д.
Мошенець О. В. (р.к. №55), Н.д.
Маріковський О. В. (р.к. №88), Н.д. Білозір
Л. М. (р.к. №230), Н.д. Подгорна В. В. (р.к.
№124), Н.д. Железняк Я. І. (р.к. №212), Н.д.
Загоруйко А. Л. (р.к. №58), Н.д. Безгін В. Ю.
(р.к. №75), Н.д. Клименко Ю. Л. (р.к.
№210), Н.д. Федина С. Р. (р.к. №190), Н.д.
Бобровська С. А. (р.к. №217), Н.д. Дануца
О. А. (р.к. №305), Н.д. Копитін І. В. (р.к.
№330), Н.д. Шкрум А. І. (р.к. №183)
Статтю 1 законопроекту викласти в такій
редакції:
“Стаття 1. Сфера дії цього Закону
Цей Закон засуджує російську імперську
політику в Україні, визначає правові основи
заборони пропаганди її символіки та
встановлює порядок ліквідації символів
російської імперської політики.”
-4- Н.д. Лозинський Р. М. (р.к. №222) Враховано редакційно
Статтю 1 законопроекту викласти в такій
редакції:
“Стаття 1. Сфера дії Закону
1. Цей Закон спрямований на створення
правових засад щодо засудження російської
імперської політики в Україні, визначає
правові основи заборони пропаганди її
символіки та встановлює порядок
використання символіки російської
імперської політики.”
-5- Н.д. Крулько І. І. (р.к. №173), Н.д.
Євтушок С. М. (р.к. №436), Н.д. Цимбалюк
М. М. (р.к. №176)Відхилено
Частину першу статті 1 викласти в такій
редакції:
«1. Цей Закон визначає правові засади
засудження та заборони пропаганди
російської імперської політики в Україні,
використання з цією метою її символіки, а
5№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
також встановлює порядок ліквідації
символіки російської імперської політики.».
-6- Н.д. Лозинський Р. М. (р.к. №222), Н.д.
Піпа Н. Р. (р.к. №316), Н.д. Грищук Р. П.
(р.к. №423), Н.д. Констанкевич І. М. (р.к.
№238), Н.д. Веніславський Ф. В. (р.к. №85),
Н.д. Аліксійчук О. В. (р.к. №355), Н.д.
В'ятрович В. М. (р.к. №431), Н.д. Юрчишин
Я. Р. (р.к. №215), Н.д. Гузь І. В. (р.к. №234),
Н.д. Корнієнко О. С. (р.к. №7), Н.д.
Мошенець О. В. (р.к. №55), Н.д.
Маріковський О. В. (р.к. №88), Н.д. Білозір
Л. М. (р.к. №230), Н.д. Подгорна В. В. (р.к.
№124), Н.д. Железняк Я. І. (р.к. №212), Н.д.
Загоруйко А. Л. (р.к. №58), Н.д. Безгін В. Ю.
(р.к. №75), Н.д. Клименко Ю. Л. (р.к.
№210), Н.д. Федина С. Р. (р.к. №190), Н.д.
Бобровська С. А. (р.к. №217), Н.д. Дануца
О. А. (р.к. №305), Н.д. Копитін І. В. (р.к.
№330), Н.д. Шкрум А. І. (р.к. №183)Враховано частково 5
Статтю 2 законопроекту викласти в такій
редакції:
“Стаття 2. Визначення термінів
У цьому Законі нижченаведені терміни
вживаються в такому значенні:
Пропаганда російської імперської
політики – публічна глорифікація і
виправдання російської імперської політики,
поширення інформації, спрямованої на
виправдання російської імперської політики, а
також публічне використання продукції, що
містить символіку російської імперської
політики, публічне заперечення злочинів
(репресивних заходів) проти українського
народу;
Російська імперська політика
(російська колоніальна політика) – система
заходів, що здійснювались органами
управління, збройними формуваннями,
політичними партіями, недержавними
організаціями, установами, підприємствами,
групами чи окремими громадянами Стаття 2. Визначення термінів
1. У цьому Законі наведені нижче
терміни вживаються в такому значенні:
1) пропаганда російської імперської
політики – публічна глорифікація або
виправдання російської імперської
політики, поширення інформації,
спрямованої на виправдання російської
імперської політики, а також публічне
використання продукції, що містить
символіку російської імперської політики,
публічне заперечення злочинів
(репресивних заходів) проти Українського
народу;
2) російська імперська політика
(російська колоніальна політика) – система
заходів, що здійснювалися органами
управління, збройними формуваннями,
політичними партіями, недержавними
організаціями, установами, підприємствами,
групами чи окремими громадянами
(підданими) Російського царства
(Московського царства), Російської імперії,
Російської республіки, Російської держави,
Російської Соціалістичної Федеративної
Радянської Республіки, Російської
Радянської Федеративної Соціалістичної
Республіки, Союзу Радянських
Соціалістичних Республік, Російської
Федерації, спрямованих на підкорення,
експлуатацію, асиміляцію Українського
народу;
3) русифікація – складова російської
імперської політики, спрямована на
нав'язування використання російської мови,
пропагування російської культури як вищих
порівняно з іншими національними мовами
та культурами, витіснення з ужитку
української мови, звуження українського
культурного та інформаційного простору;
6№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
(підданими) Московського царства,
Російської імперії, Російської республіки,
Російської держави, Російської соціалістичної
федеративної радянської республіки, Союзу
радянських соціалістичних республік,
Російської федерації, і були спрямовані на
підкорення, експлуатацію та асиміляцію
Українського народу.
Символіка російської імперської
політики – символіка, що включає:
а) будь-яке зображення державних
прапорів, гербів та інших символів
Московського царства, Російської імперії,
Російської республіки, Російської держави,
Російської соціалістичної федеративної
радянської республіки, Союзу радянських
соціалістичних республік, Російської
федерації;
б) гімни Російської імперії, Російської
республіки, Російської держави, Російської
соціалістичної федеративної радянської
республіки, Союзу радянських соціалістичних
республік, Російської федерації, чи їх
фрагменти;
в) зображення, пам’ятники, пам’ятні знаки,
написи, присвячені особам, які обіймали
керівні посади в органах влади і управління,
політичних організаціях, партіях, збройних
формуваннях Московського царства,
Російської імперії, Російської республіки,
Російської держави, Російської соціалістичної
федеративної радянської республіки, Союзу
радянських соціалістичних республік,
Російської федерації, територіальних
утворень, адміністративно-територіальних
одиниць (крім тих, що є чинними
адміністративно-територіальними одиницями
на території України), у тому числі
невизнаних, що створювались під час
реалізації російської імперської політики на
окупованих, анексованих чи в інший спосіб
зайнятих територіях Московським царством, 4) символіка російської імперської
політики – символіка, що включає:
а) будь-яке зображення державних
прапорів, гербів та інших символів
Російського царства (Московського
царства), Російської імперії, Російської
республіки, Російської держави, Російської
Соціалістичної Федеративної Радянської
Республіки, Російської Радянської
Федеративної Соціалістичної Республіки,
Союзу Радянських Соціалістичних
Республік, Російської Федерації;
б) гімни Російської імперії, Російської
республіки, Російської держави, Російської
Соціалістичної Федеративної Радянської
Республіки, Російської Радянської
Федеративної Соціалістичної Республіки,
Союзу Радянських Соціалістичних
Республік, Російської Федерації чи їх
фрагменти;
в) зображення, пам’ятники, пам’ятні
знаки, написи, присвячені особам, які
обіймали керівні посади в органах влади і
управління, політичних організаціях,
партіях, збройних формуваннях Російського
царства (Московського царства), Російської
імперії, Російської республіки, Російської
держави, Російської Соціалістичної
Федеративної Радянської Республіки,
Російської Радянської Федеративної
Соціалістичної Республіки, Союзу
Радянських Соціалістичних Республік,
Російської Федерації, територіальних
утворень, адміністративно-територіальних
одиниць, у тому числі невизнаних, що
створювалися під час реалізації російської
імперської політики на окупованих,
анексованих чи в інший спосіб зайнятих
Російським царством (Московським
царством), Російською імперією,
Російською республікою, Російською
державою, Російською Соціалістичною
7№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
Російською імперією, Російською
республікою, Російською державою,
Російською соціалістичною федеративною
радянською республікою, Союзом радянських
соціалістичних республік, Російською
федерацією і брали участь або сприяли у
реалізації російської імперської політики
(крім зображень, пам’ятників, пам’ятних
знаків, написів, присвячених особам,
пов’язаним з захистом політичних,
економічних, культурних прав Українського
народу, розвитком української національної
державності, науки, культури);
г) зображення, пам’ятники, пам’ятні знаки,
написи, присвячені особам, що публічно, у
тому числі у засобах масової інформації, у
літературних та інших мистецьких творах
глорифікували або виправдовували російську
імперську політику, або закликали до
русифікації чи українофобії;
ґ) зображення, пам’ятники, пам’ятні знаки,
написи, присвячені подіям, пов’язаним зі
здійсненням російської імперської політики
(крім пам’ятників та пам’ятних знаків,
пов’язаних з опором і вигнанням нацистських
окупантів з України або з захистом
політичних, економічних, культурних прав
Українського народу, розвитком української
національної державності, науки, культури);
д) зображення гасел, цитат осіб, які
обіймали керівні посади в органах влади і
управління, політичних організаціях, партіях,
збройних формуваннях Московського
царства, Російської імперії, Російської
республіки, Російської держави, Російської
соціалістичної федеративної радянської
республіки, Союзу радянських соціалістичних
республік, Російської федерації,
територіальних утворень, адміністративно-
територіальних одиниць (крім тих, що є
чинними адміністративно-територіальними
одиницями на території України), у тому числі Федеративною Радянською Республікою,
Російською Радянською Федеративною
Соціалістичною Республікою, Союзом
Радянських Соціалістичних Республік,
Російською Федерацією територіях, і брали
участь або сприяли реалізації російської
імперської політики (крім зображень,
пам’ятників, пам’ятних знаків, написів,
присвячених особам, пов’язаним із захистом
політичних, економічних, культурних прав
Українського народу, розвитком української
національної державності, науки, культури),
працівникам радянських органів державної
безпеки всіх рівнів;
г) зображення, пам’ятники, пам’ятні
знаки, написи, присвячені особам, які
публічно, у тому числі в медіа, у
літературних та інших мистецьких творах,
підтримували, глорифікували або
виправдовували російську імперську
політику, закликали до русифікації чи
українофобії (крім зображень, пам’ятників,
пам’ятних знаків, написів, присвячених
особам, пов’язаним із захистом політичних,
економічних, культурних прав Українського
народу, розвитком української національної
державності, науки, культури);
ґ) зображення, пам’ятники, пам’ятні
знаки, написи, присвячені подіям,
пов’язаним із здійсненням російської
імперської політики (крім зображень,
пам’ятників та пам’ятних знаків, пов’язаних
з опором і вигнанням нацистських окупантів
з України, із захистом політичних,
економічних, культурних прав Українського
народу, розвитком української національної
державності, науки, культури);
д) зображення гасел, цитат осіб, які
обіймали керівні посади в органах влади і
управління, політичних організаціях,
партіях, збройних формуваннях Російського
царства (Московського царства), Російської
8№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним
комітетом в остаточній редакції
невизнаних, що створювались під час
реалізації російської імперської політики на
окупованих, анексованих чи в інший спосіб
зайнятих територіях Московським царством,
Російською імперією, Російською
республікою, Російською державою,
Російською соціалістичною федеративною