Проєкт Закону України про внесення змін до законів України "Про охорону прав на сорти рослин" та "Про насіння і садивний матеріал"

1Порівняльна таблиця до проекту Закону України Реєстраційний № 3680-д

України про внесення змін до законів України "Про охорону прав на сорти рослин" та "Про насіння і садивний

матеріал"

Автор(и): Голова Комітету Верховної Ради України Сольський М. Т.;

Народні депутати України Шол М. В., Нікітіна М. В., Халімон

П. В., Грищенко Т. М., Гайду О. В., Чайківський І. А.,

Литвиненко С. А., Бунін С. В., Чорноморов А. О., Богданець А.

В., Тимофійчук В. Я., Юрчишин П. В., Костюк Д. С., Лабазюк С.

П., Кучер М. І., Чернявський С. М., Мейдич О. Л., Нагаєвський

А. С., Тарасов О. С., Кириченко М. О., Салійчук О. В., Гузенко

М. В.(Друге читання)

Автори остаточної редакції: Народні депутати України - члени Комітету Верховної Ради

України з питань аграрної та земельної політики

Дата розгляду в комітеті: 06.10.2022

№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

1 Проект Проект

2 ЗАКОН УКРАЇНИ ЗАКОН УКРАЇНИ

-1- Н.д. Гайду О. В. (р.к. №329) Враховано 3 Про внесення змін до законів України

«Про охорону прав на сорти рослин» та

«Про насіння і садивний матеріал»Назву проекту Закону викласти в такій

редакції: «Про внесення змін до деяких

законодавчих актів України щодо приведення

законодавства у сфері охорони прав на сорти

рослин та насінництва і розсадництва у

відповідність до деяких положень

законодавства Європейського Союзу.»Про внесення змін до деяких

законодавчих актів України щодо

приведення законодавства у сфері

охорони прав на сорти рослин та

насінництва і розсадництва у

відповідність із положеннями

законодавства Європейського Союзу

4 Верховна Рада України п о с т а н о в л я є: Верховна Рада України п о с т а н о в л я

є:

-2- Н.д. Кучер М. І. (р.к. №232), Н.д. Кулініч

О. І. (р.к. №348), Н.д. Кіт А. Б. (р.к. №327),

Н.д. Білозір Л. М. (р.к. №230), Н.д. Люшняк

М. В. (р.к. №367), Н.д. Арешонков В. Ю.

(р.к. №270), Н.д. Петьовка В. В. (р.к. №278)Враховано 5 І. Внести зміни до таких законів України:

Змінити нумерацію пункту 1 і пункту 2

розділу І законопроекту, виклавши її в

послідовній нумерації.І. Внести зміни до таких законодавчих

актів України:

2№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

6 1. У Законі України «Про охорону прав на

сорти рослин» (Відомості Верховної Ради

України, 2002 р., № 23, ст. 163; 2007 р., № 1,

ст. 1; 2014 р., № 6-7, ст. 80):2. У Законі України «Про охорону прав

на сорти рослин» (Відомості Верховної Ради

України, 2002 р., № 23, ст. 163):

-3- Н.д. Гайду О. В. (р.к. №329) Враховано 7 1) статтю 1 викласти в такій редакції

Підпункт 1 пункту 1 розділу І викласти в

такій редакції: 1) статтю 1 викласти в такій

редакції: «Стаття 1. Визначення термінів У

цьому Законі наведені нижче терміни

вживаються у такому значенні: автор сорту –

фізична особа, яка безпосередньо вивела чи

винайшла і поліпшила сорт; авторська

винагорода – оплата автору сорту за

виведення або винайдення та поліпшення

сорту відповідно до умов договору; база даних

сортів рослин (далі - база даних) –

автоматизована інформаційна система, яка

складається із системи взаємопов’язаних

електронних ресурсів та/або реєстрів, що

містить визначені цим Законом відомості про

сорти рослин, дії та статус по заявці на сорт

рослин, та забезпечує технічні можливості

збереження, надання доступу до наявної

інформації та здійснення он-лайн процедури

державної реєстрації за допомогою

електронних сервісів; база даних

Міжнародного (база даних УПОВ) - дані щодо

заявок на сорти рослин, надані

компетентними органами держав-учасниць

(договірних сторін), та опубліковані на

офіційному веб-сайті Міжнародного Союзу з

охорони нових сортів рослин; батьківські

компоненти – сорти рослин, які є складовими

частинами гібриду першого покоління

(інбредна лінія, гібрид), що використовуються

для його виведення або відтворення;

ботанічний таксон – таксономічна категорія,

встановлена для відособленої групи рослин,

споріднених між собою спільністю ознак,

властивостей; використання сорту –

здійснення однієї або більше дій щодо насіння 1) статті 1, 3, 31, 5 викласти в такій

редакції:

3№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

та/або садивного матеріалу сорту:

виробництво, відтворення та/або доведення до

кондиції з метою розмноження; пропонування

до продажу, продаж та/або інший

комерційний обіг; вивезення за межі митної

території України або ввезення на митну

територію України, а також зберігання для

будь-якої із зазначених цілей; держава-

учасниця (договірна сторона) – держава чи

міжурядова організація, що приєдналася до

Міжнародної конвенції з охорони нових

сортів рослин, прийнятої 2 грудня 1961 року і

переглянутої 10 листопада 1972 року, 23

жовтня 1978 року і 19 березня 1991 року;

державна реєстрація прав на сорт – офіційне

визнання і засвідчення державою фактів

виникнення, припинення та у випадках

встановлених законом передачі прав

інтелектуальної власності на сорт рослин

шляхом внесення відповідних відомостей до

Державного реєстру патентів на сорти рослин

на підставі рішення Компетентного органу

про державну реєстрацію прав на сорт у

порядку, встановленому цим Законом;

державна реєстрація сорту – офіційне

визнання і засвідчення державою права на

поширення сорту шляхом внесення

відповідних відомостей про сорт до

Державного реєстру сортів рослин, придатних

для поширення в Україні, на підставі рішення

Компетентного органу про державну

реєстрацію сорту у порядку, встановленому

цим Законом; Державний реєстр патентів на

сорти рослин (далі – Реєстр патентів) –

офіційний перелік сортів рослин, майнові

права інтелектуальної власності на які

засвідчено патентами на сорти рослин, та

відомостей з патентів про такі сорти;

Державний реєстр сортів рослин, придатних

для поширення в Україні (далі – Реєстр сортів)

– офіційний перелік сортів рослин, придатних

для поширення в Україні; експертний

4№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

висновок за заявкою на сорт (далі –

експертний висновок) – документально

оформлені результати кваліфікаційної

експертизи для прийняття рішення про

державну реєстрацію прав на сорт та/або

державну реєстрацію сорту або про відмову у

державній реєстрації прав на сорт та/або у

державній реєстрації сорту; експертний

заклад – підприємство, установа або

організація, уповноважені Компетентним

органом на виконання окремих повноважень у

сфері охорони прав на сорти рослин

відповідно до цього Закону; заявник – особа,

яка подала заявку та/або набула прав заявника

у встановленому законом порядку; об'єкт

заявки – сорт рослин, щодо якого подано

заявку; офіційний зразок – посадковий

матеріал, що надається для довготривалого

зберігання, а також у цілях встановлення

збереженості характеристик сорту рослин у

порядку встановленому Компетентним

органом; офіційні джерела інформації про

заявки та сорти рослин – офіційні видання,

відомості опубліковані на веб-сайтах

Компетентного органу та експертного

закладу, відомості опубліковані в Реєстрі

заявок, Реєстрі патентів, Реєстрі сортів;

підтримувач сорту – особа, яка забезпечує

збереженість сорту шляхом підтримання

ознак, визначених при державній реєстрації

сорту, та поширює сорт, який став сортом

суспільного надбання, та в інших визначеним

цим Законом випадках без набуття будь-яких

прав інтелектуальної власності на такий сорт;

посадковий матеріал – насіння або садивний

матеріал, що вважаються придатними для

відтворення цілісних рослин; представник –

особа, що діє в інтересах заявника та/або

інших суб’єктів прав щодо сорту, з метою

виконання будь-яких юридичних дій, право на

вчинення яких вона набула на підставі

правочину або закону; Реєстр заявок - перелік

5№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

офіційних відомостей про заявки на сорти

рослин, який ведеться в електронній формі;

селекціонер - особа, яка вивела чи винайшла

та поліпшила сорт; особа, яка має або мала

трудові чи цивільно-правові відносини з

особою, яка вивела чи винайшла та поліпшила

сорт (роботодавець, замовник); особа, яка є

правонаступником (спадкоємцем) зазначених

вище осіб; сорт рослин - окрема група рослин

(клон, лінія, гібрид першого покоління,

популяція) в рамках нижчого із відомих

ботанічних таксонів (рід, вид, різновидність)

незалежно від того, чи задовольняє вона

умови виникнення правової охорони»;

-4- Н.д. Кучер М. І. (р.к. №232), Н.д. Кулініч

О. І. (р.к. №348), Н.д. Кіт А. Б. (р.к. №327),

Н.д. Білозір Л. М. (р.к. №230), Н.д. Люшняк

М. В. (р.к. №367), Н.д. Арешонков В. Ю.

(р.к. №270), Н.д. Петьовка В. В. (р.к. №278)Враховано редакційно

Підпункт 1 пункту 1 розділу І

законопроекту, викласти в такій редакції: «1)

статтю 1 викласти в такій редакції: «Стаття 1.

Визначення термінів

У цьому Законі наведені нижче терміни

вживаються у такому значенні:

автор сорту - фізична особа, яка

безпосередньо вивела чи винайшла і

поліпшила сорт;

авторська винагорода - винагорода автору

сорту за виведення або винайдення та

поліпшення сорту згідно умов договору;

база даних сортів рослин (далі - база даних)

– автоматизована інформаційна система, яка

складається із системи взаємопов’язаних

електронних ресурсів та/або реєстрів, що

містить визначені цим Законом відомості про

сорти рослин, дії та статус по заявці на сорт

рослин, та забезпечує технічні можливості

здійснення он-лайн процедури державної

реєстрації за допомогою електронних

сервісів;

6№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

база даних Міжнародного Союзу з охорони

нових сортів рослин (база даних УПОВ) - це

сукупність даних щодо заявок на сорти

рослин, наданих компетентними органами

держав-учасниць та опублікована на

офіційному веб-сайті Міжнародного Союзу з

охорони нових сортів рослин;

батьківські компоненти – сорти рослин, які

є складовими частинами гібриду першого

покоління (інбредна лінія, гібрид), що

використовуються для його створення або

відтворення;

ботанічний таксон - таксономічна

категорія, встановлена для відособленої групи

рослин, споріднених між собою спільністю

ознак, властивостей;

використання сорту - здійснення однієї або

більше дій щодо насіння та/або садивного

матеріалу сорту: виробництво, відтворення

та/або доведення до кондиції з метою

розмноження; пропонування до продажу,

продаж та/або інший комерційний обіг;

вивезення за межі митної території України

або ввезення на митну територію України, а

також зберігання для будь-якої із зазначених

цілей;

держава-учасниця - держава чи

міжурядова організація, що приєдналася до

Міжнародної конвенції з охорони нових

сортів рослин, прийнятої 2 грудня 1961 року і

переглянутої 10 листопада 1972 року, 23

жовтня 1978 року і 19 березня 1991 року;

державна реєстрація прав на сорт -

офіційне визнання і засвідчення державою

фактів виникнення, припинення та у випадках

встановлених законом передачі прав

інтелектуальної власності на сорт рослин

шляхом внесення відповідних відомостей до

Державного реєстру патентів на сорти рослин

на підставі рішення Компетентного органу

про державну реєстрацію прав на сорт у

порядку, встановленому цим Законом;

7№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

державна реєстрація сорту - офіційне

визнання і засвідчення державою права на

поширення сорту шляхом внесення

відповідних відомостей про сорт до

Державного реєстру сортів рослин, придатних

для поширення в Україні, на підставі рішення

Компетентного органу про державну

реєстрацію сорту у порядку, встановленому

цим Законом;

Державний реєстр патентів на сорти

рослин (далі – Реєстр патентів) – офіційний

перелік сортів рослин, майнові права

інтелектуальної власності на які засвідчено

патентами на сорти рослин, та відомостей з

патентів про такі сорти;

Державний реєстр сортів рослин,

придатних для поширення в Україні (далі -

Реєстр сортів) - офіційний перелік сортів

рослин, придатних для поширення в Україні;

експертний висновок за заявкою на сорт

(далі – експертний висновок) – документально

оформлені результати кваліфікаційної

експертизи для прийняття рішення про

державну реєстрацію прав на сорт та/або

державну реєстрацію сорту або про відмову у

державній реєстрації прав на сорт та/або у

державній реєстрації сорту; експертний

заклад - підприємство, установа або

організація, уповноважені Компетентним

органом на виконання окремих повноважень у

сфері охорони прав на сорти рослин

відповідно до цього Закону;

заявник - особа, яка подала заявку та/або

набула прав заявника у встановленому

законом порядку;

об'єкт заявки - сорт рослин, щодо якого

подано заявку;

офіційний зразок - посадковий матеріал

(насіннєвий або садивний), що надається для

довготривалого зберігання, а також у цілях

встановлення збереженості характеристик

8№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

сорту рослин у порядку встановленому

Компетентним органом;

Офіційні джерела інформації про заявки та

сорти рослин – офіційні видання, відомості

опубліковані на веб-сайтах Компетентного

органу та експертного закладу, відомості

опубліковані в Реєстрі заявок, Реєстрі

патентів, Реєстрі сортів;

підтримувач сорту - особа, яка забезпечує

збереженість сорту шляхом підтримання

ознак, визначених при державній реєстрації

сорту, та поширює сорт у разі набуття ним

статусу суспільного надбання та в інших

визначеним цим Законом випадках;

поширення сорту - комерційне

розповсюдження посадкового матеріалу -

матеріального носія сорту, занесеного до

Реєстру сортів;

представник – особа, що діє в інтересах

заявника та/або інших суб’єктів прав на сорт,

з метою виконання будь-яких юридичних дій,

право на вчинення яких вона набула на

підставі правочину або закону;

роялті - будь-який платіж, отриманий як

винагорода за використання або за надання

права на використання об’єкта права

інтелектуальної власності - сорту рослин;

Реєстр заявок - перелік офіційних

відомостей про заявки на сорти рослин, який

ведеться в електронній формі;

селекціонер - особа, яка вивела чи

винайшла та вдосконалила сорт та/або, яка

має або мала трудові чи цивільно-правові

відносини з такою особою щодо виведення

або винайдення та поліпшення сорту

(роботодавець, замовник), правонаступник

(спадкоємець) першої або другої із зазначених

вище осіб, залежно від конкретного випадку;

сорт рослин - окрема група рослин (клон,

лінія, гібрид першого покоління, популяція) в

рамках нижчого із відомих ботанічних

таксонів (рід, вид, різновидність) незалежно

9№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

від того, чи задовольняє вона умови

виникнення правової охорони.»

8 «Стаття 1. Визначення термінів «Стаття 1. Визначення термінів

9 У цьому Законі наведені нижче терміни

вживаються у такому значенні:У цьому Законі наведені нижче терміни

вживаються в такому значенні:

-5- Н.д. Грищенко Т. М. (р.к. №272) Враховано редакційно 10 автор сорту - фізична особа, яка

безпосередньо вивела чи винайшла і

поліпшила сорт;автор сорту - фізична особа (фізичні

особи), науково-творчою працею якої

створено, виведено, виявлено або

вдосконалено сорт рослини;автор сорту - фізична особа, яка

безпосередньо вивела, винайшла чи

поліпшила сорт;

-6- Н.д. Грищенко Т. М. (р.к. №272) Враховано редакційно

авторська винагорода – грошова сума або

інше, яка виплачується (надається) автору за

створення, виведення, виявлення або

вдосконалення сорту згідно умов договору;

-7- Н.д. Чайківський І. А. (р.к. №366) Враховано редакційно

авторська винагорода - винагорода автору

сорту за виведення або винайдення та

поліпшення сорту;

-8- Н.д. Тарасенко Т. П. (р.к. №120) Враховано редакційно

Абзац 5 підпункту 1 пункту 1 розділу I

законопроекту викласти в такій редакції:

«авторська винагорода - винагорода

автору сорту за виведення або винайдення та

поліпшення сорту;»

-9- Н.д. Шахов С. В. (р.к. №315), Н.д. Сухов

О. С. (р.к. №312), Н.д. Вельможний С. А.

(р.к. №313)Враховано редакційно

Авторська винагорода - визначена

умовами договору про створення

(винайдення, поліпшення) сорту оплата

автору сорту за виконані відповідно до

умов договору зобов’язання;

-10- Н.д. Тарута С. О. (р.к. №163), Н.д.

Івченко В. Є. (р.к. №185)Враховано редакційно11 авторська винагорода - винагорода автору

сорту за виведення або винайдення та

поліпшення сорту згідно умов договору про

створення сорту на замовлення;

Абзац 5 підпункту 1 пункту 1 розділу I

законопроекту викласти в редакції:

«авторська винагорода - винагорода автору авторська винагорода – плата автору

сорту за виведення, винайдення чи

поліпшення сорту, що сплачується

відповідно до умов договору;

10№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

сорту за виведення або винайдення та

поліпшення сорту.

-11- Н.д. Грищенко Т. М. (р.к. №272) Враховано редакційно

база даних сортів рослин (далі база даних)

– автоматизована інформаційна база даних,

яка складається із системи взаємопов’язаних

електронних ресурсів та/або реєстрів, що

містить визначені цим законом відомості про

сорти рослин, дії по заявці на сорт рослин, та

надає технічні можливості з акумулювання,

збереження, надання доступу до наявної в базі

інформації та забезпечення процедури

державної реєстрації за допомогою

електронних сервісів. Інформаційна база

даних має статус офіційного видання і

офіційного джерела інформації про заявки на

сорт рослин та відомостей щодо їх правового

статусу;

-12- Н.д. Тарасенко Т. П. (р.к. №120) Враховано редакційно12 база даних сортів рослин (далі база даних)

– автоматизована інформаційна база даних,

яка складається із системи взаємопов’язаних

електронних ресурсів та/або реєстрів, що

містить визначені цим законом відомості про

сорти рослин, дії по заявці на сорт рослин, та

надає технічні можливості забезпечення

процедури державної реєстрації за допомогою

електронних сервісів. Інформаційна база

даних має статус офіційного видання і

офіційного джерела інформації про заявки на

сорт рослин та відомостей щодо їх правового

статусу;

Абзац 6 підпункту 1 пункту 1 розділу I

законопроекту викласти в такій редакції:

«база даних сортів рослин (далі - база

даних) – автоматизована інформаційна база

даних, яка складається із системи

взаємопов’язаних електронних ресурсів

та/або реєстрів, що містить визначені цим

законом відомості про сорти рослин, дії по

заявці на сорт рослин, та надає технічні

можливості забезпечення процедури

державної реєстрації, має статус офіційного

видання і офіційного джерела інформації про

заявки на сорт рослин та відомостей щодо їх

правового статусу»;база даних сортів – автоматизована

інформаційна система, яка складається із

системи взаємопов’язаних електронних

ресурсів та/або реєстрів. Така система

містить визначені цим Законом відомості

про сорти, дії та статус за заявкою на сорт і

забезпечує технічні можливості для

зберігання, надання доступу до наявної

інформації та здійснення процедури

державної реєстрації сорту та прав на сорт за

допомогою електронних сервісів;

-13- Н.д. Грищенко Т. М. (р.к. №272) Враховано редакційно 13 база даних Міжнародного Союзу з охорони

нових сортів рослин (база даних УПОВ) - це

сукупність даних щодо заявок на сорти

рослин, наданих компетентними органами

держав-учасниць та опублікована на

офіційному веб-сайті Міжнародного Союзу з

охорони нових сортів рослин;база даних Міжнародного Союзу з охорони

нових сортів рослин (база даних УПОВ) - це

сукупність даних, які акумулюються,

зберігаються, надаються до доступу

компетентними органами держав-учасниць

щодо заявок на сорти рослин та опубліковані база даних Міжнародного союзу з

охорони нових сортів рослин (Union

internationale pour la Protection des Obtentions

Vegetales» (далі – UPOV) - відомості про

заявки на сорти рослин, надані договірними

сторонами Конвенції та опубліковані на

11№ Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції та поправки до проекту Висновки, обґрунтування Законопроект, запропонований головним

комітетом в остаточній редакції

на офіційному веб-сайті Міжнародного Союзу

з охорони нових сортів рослин;

-14- Н.д. Кулініч О. І. (р.к. №348), Н.д.

Бакунець П. А. (р.к. №323)Враховано редакційно

У змінах до статті 1 Закону пункту 1

розділу І законопроекту, термін “база даних

сортів рослин” викласти в такій редакції:

«база даних сортів рослин (далі - база

даних) – автоматизована інформаційна

система, яка складається із системи

взаємопов’язаних електронних ресурсів

та/або реєстрів, що містить визначені цим

Законом відомості про сорти рослин, дії та

статус по заявці на сорт рослин, та забезпечує

технічні можливості здійснення он-лайн

процедури державної реєстрації за допомогою

електронних сервісів».офіційному веб-сайті Міжнародного союзу з

охорони нових сортів рослин;

-15- Н.д. Грищенко Т. М. (р.к. №272) Враховано редакційно 14 батьківські компоненти – сорти рослин, які

є складовими частинами гібриду першого

покоління (інбредна лінія, гібрид), що

використовуються для його створення або