Проєкт Постанови про перейменування села Борщів Перемишлянського району Львівської області

ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА

до проекту постанови Верховної Ради України «Про перейменування села Борщів Перемишлянського району Львівської області»

1. Обґрунтування необхідності прийняття проекту акта

Львівська обласна рада розглянула і схвалила перейменування села Борщів Перемишлянського району Львівської області на село Боршів.

Згідно з даними офіційного обліку адміністративно-територіальних одиниць України у Перемишлянському районі Львівської області обліковується населений пункт Борщів, в якому проживає понад 1400 осіб.

Перейменування села Борщів ініційовано його жителями у зв’язку з необхідністю усунення розбіжностей у вживанні назви цього населеного пункту на місцевому рівні та відповідно до офіційного обліку. Крім того, назва органу місцевого самоврядування, яка зазначається в офіційному довіднику «Україна. Адміністративно-територіальний устрій», – «Борщівська сільська рада», не відповідає найменуванню, яке міститься в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, – «Боршівська сільська рада». У зв’язку з цими неузгодженостями жителі села отримують відмови у реєстрації заповітів, посвідчених посадовими особами сільської ради, та їх дублікатів у Спадковому реєстрі.

Інститут української мови НАН України вважає обґрунтованою пропозицію про перейменування села Борщів Перемишлянського району Львівської області на село Боршів. За інформацією Інституту, словоформа «Боршів» (Borshow) на позначення цього населеного пункту з’явилася у 1447 році. В історичних документах 1785-1788, а також 1819-1820 років згадується назва Borszhów.

Питання про перейменування села Борщів Перемишлянського району Львівської області підтримане територіальною громадою на громадських слуханнях, погоджено відповідно до законодавства, розглянуто і схвалено Борщівською сільською та Львівською обласною радами.

У зв’язку з вищевикладеним, існує необхідність перейменувати село Борщів Перемишлянського району Львівської області на село Боршів.

2. Мета проекту акта

Метою проекту акта є законодавче врегулювання питання перейменування села Борщів Перемишлянського району Львівської області на село Боршів.

3. Загальна характеристика і основні положення проекту акта

Для досягнення мети проекту акта пропонується передбачити перейменування села Борщів Перемишлянського району Львівської області на село Боршів.

4. Стан нормативно-правової бази

Прийняття та реалізація законопроекту не потребує додаткового внесення змін до інших законодавчих актів України.

5. Фінансово-економічне обґрунтування

Проект акта на момент внесення не потребує додаткових витрат з Державного бюджету України.

6. Прогноз соціально-економічних та інших наслідків прийняття акта

Проект акта у разі його прийняття сприятиме законодавчому врегулюванню питання перейменування села Борщів Перемишлянського району Львівської області на село Боршів.

Народний депутат України Т.І.БАТЕНКО